Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9900 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 14
™ Terminal portátil Dolphin ® 9900 con Windows Mobile ® 6 Guía de Inicio Rápido.
.
1 Guía de inicio rápido de Dolphin 9900 Cuando retire el embalaje Asegúrese de que la caja contie ne los siguientes artículos: • Terminal portátil Dolphin 9900 (el terminal) • Batería princi.
2 P anel posterior y lateral de Dolphin 9900 Configuración del terminal 1. Coloque la batería en el terminal — consulte la página 3 . 2. Cargue la batería principal du rante un mínimo de 4,5 horas — consulte la página 3 . 3. Arranque el terminal — consulte la página 4 .
3 P aso 1: Colocación de la batería principal Utilice únicamente las baterí as de ión litio suministrada s por Honeywell. El uso de cualquier batería que no haya sido vendida o fabricada po r Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía.
4 P aso 3: Arranque del terminal El terminal comenzará a arrancar en c uanto se suministre alimentación y se ejecutará automáticamente. NO pulse ni nguna tecla ni interrumpa el proceso de arranque. Toque la pantalla ún icamente cuando se le indique.
5 Asistencia técnica Si necesita ayuda para la instalación o solución de problemas del dispositivo, comuníquese con su distribuidor o co n la oficina de soporte técnico más cercana: Norteamérica/Canadá Teléfono: (800) 782-4263 (8 a. m. - 6 p.
6 Asistencia técnica en línea También puede obtener asiste ncia técnica en línea en www.honeywell.com/ aidc . Información adicional Para descargar la guía del usuario comp leta de estos productos, visite nuestro sitio web: www.honeywell.com/aidc .
7 Japón Teléfono: +813-5770-6312 Fax: +813-5770-6313 Email: apservice@handheld.com Asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos También puede obtener asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos en www.
8 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship a nd to conform to Honeywell’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
9 Honeywell extends these warranties onl y to users of the products. These warranties are non-transferable. The limited duration of the w arranty for the Dolphin 9900 is as f ollows: • The duration .
10.
Disc laimer Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made.
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 99-ES-QS Rev A 8/11/08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 9900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 9900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 9900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 9900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 9900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 9900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 9900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 9900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
