Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9520/40 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 16
Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Quick Start Guide VG-ECL-QS Rev C 6/12 Aller à www.honeywellaidc.com pour le français. Vai a www.honeywellaidc.com per l'italiano. Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch. Ir a www.honeywellaidc.com para español.
Getting Started Turn off the computer’s power be fore connecting the scanner, then power up the computer once th e scanner is fully connected. Connecting the Scanner USB: Serial (RS232): Keyb oa rd .
Reading T echniques Recall Defaults Scan Enable Factory Defaults , then Recall Defaults to reset all standard product default settings. Interface Selections USB ³ 999998 Recall Defaults ³ 846600 Ena.
Ke yboard W edge Ke yboard Country Scan a bar code to select one of the following keyboard country templates. Refer to your Config uration Guide for additional keyboard country settings.
AL T Mode If your bar code contains special characters from the extended ASCII chart, for example, an e with an accent grave (è), scan the ALT Mode On bar code. The data is then output with the special character(s). Note: Scan ALT mode after scan ning the appropriate Keyboard Country code.
Prefix Scan one of the following bar codes to program your scanner to add or remove a start of text character, or AIM, NCR, or Nixdorf identification characters before each bar code.
Suffix Scan one of the following bar codes to program your scanner to add or remove a carriage return, line feed , tab, or end of text after each bar code.
User Configurable Prefix/Suffix One or two prefix or suffix charac ters can be added and assigned for data transmission. Use one of th e codes below with a 3 code byte sequence that represents the desired character ( see ASCII Conversion Chart , end of document) for your prefix or suffix.
Supplements Scan one of the bar codes below to program your scanner for 2 or 5 digit bar code supplements. 977 (2 Digit) Supplement Required: Turn on this feature when a 2 digit supplement is re quired for EAN-13 codes that begin with 977.
UPC/EAN Formatting Scan Convert UPC-A to EAN-13 and a leading zero is transmitted before a UPC-A bar code to convert it to EAN-13. Scan Transmit Lead Zero on UPC-E to transmit a zero before each UPC-E bar code. Scan Transmit UPC-A Number System to transmit the UPC-A leading digit with the bar code data.
Expand UPC-E to 12 Digits ex pands the UPC-E code to the 12 digit, UPC-A f or mat. When Code 39 Full ASCII On is scanned, cer tain character pairs within the bar code symbol will be inter preted as a single character . F or example: $V will be decoded as the ASCII character SYN, and / C will be decoded as the ASCII character #.
Check Digits The following selections allow you to specify whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned UPC-A or UPC-E data or not. CodeGate/Manual Activ ation (V oy ager 9520/40, V oy agerGS 9590) Use the following programming code s to control CodeGate button/ trigger functions.
Host Configurations Scan one of the following codes, then scan the Recall Defaults code, to program the scanner for on e of the following configurations. Miscellaneous Minimum Symbol Length specifies the minimum number of characters allowable for non-UP C/EAN bar codes.
Code Bytes ³0 ³1 ³3 ³5 ³2 ³4 ³6 ³7 ³9 ³8.
ASCII Con version Char t Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char 0 00 NUL 26 1A SUB 52 34 4 78 4E N 104 68 h 1 01 SOH 27 1B ESC 53 35 5 79 4F O 105 69 i 2 02 STX 28 1C FS 54 3.
T echnical Assistance Contact information for technical support, product service, and repair can be found at www.honeywellaidc.com . Limited W arranty Refer to www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 9520/40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 9520/40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 9520/40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 9520/40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 9520/40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 9520/40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 9520/40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 9520/40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
