Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7600 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 102
with Microsoft ® Windows ® CE 5.0 ® User’s Guide.
Disclaimer Hand Held Products, Inc. (“Hand Held Pr oducts”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document with out prior notice, and the reader should in all cases consult Hand Held Products to determine whether any such changes have been made.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 iii Chapter 1 - Agency Approvals Label Locations ... ................................................................................................................................ 1-1 Regulatory and Safety Approvals for all Dolphin Terminals .
iv Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 29-Key Numeric Keyboa rd ........................................................................................................ ......... 4-4 Navigation Keys ......... ...............................
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 v Mounting the Dolphin Ho meBase .................................................................................................. ..... 8-5 Bottom Panel Dimensions ......................................
vi Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 1 - 1 1 Agency Appro vals Label Locations Dolphin 7600 mobile computers meet or exce ed the requirements of all applicable standards organizations for safe operation.
1 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Regulatory and Safety Approvals for all Dolphin T erminals The CE Mark on the product indicates that the system has been tested to and co nforms with the provisions noted within the 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive and the 73/23/EEC and 93/68/EEC Low Voltage Directive.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 1 - 3 FCC Compliance Dolphin Batch terminals comply with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this de vice.
1 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide RF , Regulatory , and Safety Agency Approvals—802.1 1b/g and/or Bluetooth R&TTE Compliance S tatement—802.1 1b/g and/or Bluetooth Dolphin RF terminals are in conformity with all essential requ irements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 1 - 5 The crossed out wheeled bin symbol informs you that the product should not be di sposed of along with municipal waste and invites you to use the appropriate separa te take-back systems for product disposal.
1 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 2 - 1 2 Getting Star ted Out of the Box Verify that your carton contains the following items: • Dolphin 7600 mobile computer (the terminal) • Main battery pack (3.
2 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Step 3. Boot the Terminal The terminal begins booting as so on as power is applied and runs by itself. Do NOT press any keys or interrupt the boot process . When the boot process is complete, the Desktop (see page 2-2) appears and t he terminal is ready for use.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 2 - 3 Using the S tylus The terminal comes with a stylus inserted into the Stylus Slot (see page 3-10), Use this stylus (o r your finger) to select or enter information on the touch screen. The st ylus functions as a mouse; general ly, a tap is the same as a click.
2 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Using W indows Explorer Use Windows Explorer to navigate through the files on your system. On the desktop, double-tap the My Device icon and Windows Explorer opens to the root level, Move files by tapping and hold ing on the file, then tapping Cut , Copy or Paste on the pop-up m enus that appear.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 1 3 T erminal Hardw are Over view The Dolphin 7600 includes a number of standard terminal configur ations as well as charging an d communication peripherals and accessories to maximize the effici ency of your application setting.
3 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Front Panel Features Decode and Scan LEDs The Scan LED lights red when you press th e Scan trigger in scanning applications. The Decode LED lights green when a scan ned bar code is successfully decoded.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 3 Display Backlight The touch screen display has a bac klight that is programmed to tu rn off after a specified period of time that the device is idl e. To change the default ti meout parameters, tap Start > Settings > Control Panel > Display > Backlight tab.
3 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Using Screen Protectors Hand Held Products defines proper use of the terminal touch panel display as using a screen protector and proper stylus. Screen protectors maintain the ongoin g integrity (i.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 5 3. Carefully apply the flat edge of your plastic card to the upp er right corner of the touch pan el. Catch the edge of the screen protector and pull it up and away from the touch panel. 4. Wipe the screen with a clean , non-abrasive, lint-free cloth.
3 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Installing Y our Screen Protector When installing a new screen protector, use a flat plastic card (such as a credit ca rd) to apply the screen protector smoothly and remove any air bubbles. Note: If you have one, you can also use the smal l plastic squeegees designed for touch panels.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 7 4. Align the exposed edge of th e screen protector along the left edge of the touch panel. Make sure that it lies flush with edges of the touch panel. Note: To reposition the screen pr otector, lift up gently and reapply.
3 - 8 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 6. Pull smoothly and evenly from left to right until the screen protector is appli ed. Press gently but firmly. 7. Use the card as necessary to smoot h out any air pockets or bumps after application.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 9 11. Clean the surface of the screen protector with a clean, non-abrasive, lint-free cloth. 12. Press the Backlight key to wake the terminal again. 13. For maximum performance, recalibrate the screen.
3 - 10 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Back Panel Features Accessory Attachment This button can be used with various accessories; see Using the Accessory Attachment on page 3-15.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 11 Side Panel Features Note: This graphic shows the left si de of the Dolphin 7600 terminal. DC Power Jack The DC power jack receives external pow er from the Dolphin power cable that comes in the box with the terminal.
3 - 12 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide T op Panel Features *Pull the plastic tab to remove the plas tic film cover over the image engine win dow before activating the image engine. Access Door For more memory, you can install optional memory cards by removing this door.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 13 4. When the access door is open, s lide the SD card into the appropriate slot until it clicks into place.
3 - 14 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Bottom Panel Features Hand Strap Slot There is an adjustable, elastic hand strap available for pu rchase with the Dolphin 7600 terminal. When installing the hand strap, you loop the elastic strip th rough this slot.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 15 Using the Accessory Attachment The accessory attachment is a standar d tab designed to fit universal acce ssories available for most cell phones.
3 - 16 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Dolphin 7600 Peripherals The following items are sold se parately and enhance your Dolphi n 7600 terminal’s capabilities.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 17 Battery Power The Dolphin 7600 features intelligent battery technology with two types of battery power: • The main battery pack on the back pane.
3 - 18 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Managing Main Battery Power Data and files saved on the Dolphi n terminal may be stored in RAM memory; ther efore, maintain a continuous power supply to the terminal to help prevent data loss. When you remove a battery pack, insert another charged bat tery pack in the Dolphin.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 19 Internal Backup Battery Located inside the terminal, the backup battery is a 2.4V nickel metal hydride (NiMH) battery. The internal backup battery preven ts the terminal from being rese t when you remove the main batte ry pack.
3 - 20 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Resetting the T erminal There are two ways to reset the Dolphin terminal: a soft reset and a hard reset.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 21 Changing the Memory Allocation You can adjust file storage vs. prog ram memory in System Properties. 1. Tap Start > Settings > Control Panel > Memory tab. 2. Move the slider to adjust the memory allocation and tap OK .
3 - 22 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Dolphin 7600 T erminal T echnical Specifications Operating System Microsoft Windows CE 5.0 Development En vironment SDK f or C/C++, C# and Visual Basi c de velopers f or Windows CE 5.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 3 - 23 Construction High impact resistant PC/ABS housings Magnesium allo y inter nal chassi s with component shock mounts Structural 4 ft. (1.2m) multiple drops to concrete, all axis , across operating temperature range ESD Air: +/- 12k Vdc Direct: +/- 8k Vdc En vironmental IP54 rating Dimensions 7 in.
3 - 24 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 4 - 1 4 Using the K eyboards Overview There are two keyboard options: a 29-key keyboard and the 38-key keyboard. The buttons are recessed under the overlay for maximum durability and the panel is ba cklit for maximum viewability in various lighting conditions.
4 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Function Keys Function keys appear on both keyb oards and perform specific functions. Modifier Keys Modifier keys modify the next key pressed to perform functions or ty pe special characters.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 4 - 3 Alpha/Numeric Indicator The command bar on the screen features an icon that indicates the alpha/numeric status of the keyboard. This icon changes when the keyboard status changes. Icon Keyboar d Status The ke yboard is in lowercase alpha mode only f or the ne xt key pressed.
4 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 29-Key Numeric Keyboard Navigation Keys Located in the center of each keyboard fo r easy access with either hand , the navigation keys enable you to move the cursor through application screens. Ke y Description Mov e the cursor up one row or line.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 4 - 5 Hardware Application Buttons These four buttons are programmed to launch software applications from the Desktop. To customize these settings, tap Start > Settings > Control Panel > double-tap Buttons .
4 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide T oggling Between Alpha and Numeric Modes The 29-key keyboard defaults to numeric mode, which means that the keyboard boots up to numeric mode after each hard reset. Numeric mode is when you type numbers wi th the number keys.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 4 - 7 29-Key Blue Key Combinations (Alpha Mode) Tap the Blue modifier key to switch to alpha mode for the next key pressed.
4 - 8 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 29-Key Red Key Combinations Special Characters Functions Ke y Combination Character Red + Left Arro w - Red + Right Arro w + Red + BKSP * Red + SP # Red + .
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 4 - 9 38-Key Alpha Keyboard T oggling Between Alpha and Numeric Modes The 38-key keyboard defaults to lowercase alpha mode, which means that the keyboar d boots up to lowercase alpha mode after each hard reset.
4 - 10 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 38-Key Red Key Combinations Ke y Combination Function Red + Down Arr ow P1 Red + Up Arro w P2 Red + Left Arro w P3 Red + Right Arro w P4 Red + Lef.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 4 - 11 38-Key NUM Lock Mode • To switch to numeric mode for the ne xt key pressed, tap the NUM key once. • To lock into numeric mode, double-tap the NUM key. • If locked in numeric mode, double-tap NUM ke y again to switch back to alpha mode.
4 - 12 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 5 - 1 5 Using the Image Engine Overview The Dolphin 7600 terminal houses a compact image engine using Adaptus ™ Imaging Technology that instantly reads all popular 1D and 2D bar codes and supports omni-dir ectional aiming and decodi ng.
5 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Supported Bar Code Symbologies The Dolphin 7600 image engines suppor t the following bar code symbologies: Symbology T ype Symbology Name 1D Symbol.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 5 - 3 Activating the Engine When a scanning application is open, press the Scan key to activate the image engine. You can also press one of the side buttons (see Side Button on page 3-11) , which are programmed to ac tivate the image engine in a scanning application by default.
5 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Sample Bar Codes You can use the following ba r codes to verify decoding: Omni-Directional Scanning Positions The high-vis aiming pattern frames the bar code to provide you with the best scanning performance.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 5 - 5 Capturing Images The image-capture process is an intuitive, split-second operation for experienced user s. By following basic guidelines, however , new users can easily develop their own techni que and, with practice, qui ckly learn to adapt to diff erent application environmen ts.
5 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 6 - 1 6 Communic ation Communication Options Dolphin terminals offer several communic ation options including Microsoft ActiveSync, infrared, and wireless radios.
6 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Connecting the USB Cable Connect the USB cable to the I/O connector to facilitate USB co mmunication between the Dolphin device and host workstation. *This is a communication-only cable until yo u plug the power cable into the power port.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 6 - 3 ActiveSync Communication To synchronize, ActiveSync 4.1 or higher must be installed and configured for the ap propriate communication type on the host workstation and the Dolphin terminal. Dolphin terminals ship with ActiveSync already inst alled.
6 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Setting Up the Dolphin T erminal The Dolphin terminal defaults to USB co mmunication out of the box. To verify and/or change the default setting, tap Start > Settings > Control Panel > PC Connections .
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 6 - 5 The Mobile Device folder opens in Windows Explorer. The Dolphin terminal is now treated as a mass storage device, and transferring files is as simple as dragging and dropping or copying and pasting as you would for moving files between folders on your hard drive.
6 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide W ireless Radios There are two radio options : 802.11b/g and Bluetooth. 1. 802.11b/g : see WLAN (802.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 6 - 7 Adding Programs From the Internet When you have established a network connection (whether via modem or wireless radio), you can access the Internet and download additional software programs.
6 - 8 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Infrared Communication The BT Service tab beams files and data be tween the terminal and other devices equipped via the Ir DA port.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 6 - 9 6. Select a device in the list and tap Tap to Send . 7. As the file gets ready to send, th e button at the bottom reads “Pending…” 8. While the file is transmitti ng, the button at the bottom r eads “Sending…” and the command bar displays the percentage sent.
6 - 10 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 7 - 1 7 Bluetooth Manager Overview Each Dolphin 7600 contains a Bluetooth radio whose driver installs each time the device boots up.
7 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Setting T ab BT Service T ab You scan for other Bluetooth dev ices on the BT Service tab. Field Description Pow e r This setting enables and disab les the radio . BT Device ID Address The MA C address from the radio driver .
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 7 - 3 Serial Port T ab On the Serial Port tab, you can register virtual COM server ports used by the Dolphin terminal to host its Bluetooth services. You can also register client ports used by the Dolphin terminal to access the Bluetooth services of other devices.
7 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Connecting to Bluetooth Printers To connect to a Bluetooth printer, you need to register that printer as a new client port on the Serial Port tab. 1. In the Bluetooth Manager, tap the Serial Port tab and tap Register New Client Port .
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 7 - 5 5. Select Serial Printer and tap OK . 6. Select COM from the COM Prefix drop-down list. 7. Select the appropriate COM port number from the COM Index drop-down list.
7 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 8. Tap OK . When you have successfully connected, a Registered O.K. dialog box appears. 9. On the Serial Port tab, verify that the COM port is connected to the printer. (The MAC address of the prin ter will appear in the Server Addr column.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 7 - 7 Connecting to Other Bluetooth Devices 1. Power on the Bluetooth radio and tap the BT Service Tab . 2. Tap Scan Device Services , then Scan Device on the Scan Device window. The Blue tooth Manager scans for Bluetooth devices and services in range and disp lays them on the Scan Device Window.
7 - 8 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 7. On the Scan Device window, double- tap on the same service and select Active on the popup menu. The service must be active to use as a wireless connection. 8. The service will now appear with a checkmark to indicate that it’s an active connection .
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 7 - 9 Popup Menu Double-tap on a found device and a popup menu appears that enables you to conne ct to that device and use the service. Menu Item Description T rusted &/or Untrusted Changes the f ound device to a trusted or untrusted device.
7 - 10 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Bluetooth ActiveSync 1. On the BT Service tab, tap Scan Device Service and retrieve a device with ActiveSync services . 2. You need to activate the service. Double-tap on the service and select Trusted , then Active on the popup menu.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 8 - 1 8 Dolphin HomeBase Overview As the hub of your Dolphin 7600 system, the Dolphin HomeBase chargi ng and communication cradle supports full-speed USB 1.1 communication with a workstation. You can also purchase a serial RS-232 Dolphin HomeBase.
8 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Front Panel Terminal Well Place the Dolphin terminal in this well to communicate with a host device, pow er the terminal, and charge its battery. Dock LED Turns solid green when the Dolphin termin al is properly seated in a powered HomeBase.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 8 - 3 Back Panel Pivot Connector This pivoting connector swivels 90 degree s. The default position is horizontal , with the connectors facing straight out the back panel. The pivot connector st ops in both the horizontal and vertic al positions, with the connectors facing out the bottom panel.
8 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Charging the Main Battery The HomeBase powers the terminal and fully charges its main battery pack in less than four hours. As battery packs charge, the charging ci rcuitry follows the two-step charging process (CC-CV) that is recommended for Li-Ion batteries.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 8 - 5 Mounting the Dolphin HomeBase If you want to mount the HomeBase to a vert ical surface, be sure to provide enough wo rkspace with good lighting for the user to view and operate the Dolp hin terminal while it is seated in the HomeBase.
8 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Bottom Panel Dimensions Note: The pivot connector should be facing straight out the botto m panel (as shown) when mountin g the HomeBase to a vertical surface. 3 .7 3 in. ( 9 4. 88 mm.) .55 in. (14.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 8 - 7 Dolphin HomeBase T echnical Specifications Structural Dimensions 4 in. high X 4.4 in. wide X 3.7 in.
8 - 8 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 9 - 1 9 Dolphin QuadCharger Overview The Dolphin QuadCharger is a four-slot charging station that charges up to four Li-ion battery packs—both 2200mAh and 3240mAh—in four hours. For mo re details about charging, see Battery Charging on page 9-3.
9 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Back Panel Power Supply Connector Use this connector to atta ch the power supply to the QuadCharger. The universal power supply accepts input voltages between 90-265 volts. Power Switch Toggle the power switch to tu rn the QuadCharger on and off.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 9 - 3 Battery Charging Inserting and Removing Battery Packs To insert a battery pack, place the end of the battery without the lock ing tab into the bottom of th e charging pocket and snap the battery into place wi th a hinging motion.
9 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Mounting the QuadCharger The QuadCharger should be mounted on a dry, stable surface such as a desktop or work bench, or a flat, vertical surface such as a wall.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 9 - 5 T roubleshooting If you encounter problems with the QuadCharge r, refer to chart below for possible solu tions. If problems persist, please contac t Technical Assistance (see page 11-2). Prob lem Issue The Status LED does not come on when I inser t a battery pack into a slot.
9 - 6 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Dolphin QuadCharger T echnical Specifications Structural Dimensions 11 in. long X 4.8 in. wide X 1.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 10 - 1 10 Dolphin Mobile Mount Overview The Dolphin Mobile Mount provides ea sy and secure access to the Dolphi n terminal in mob ile environments. Use only the peripherals, power cables, and power adapters from Hand Held Products.
10 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide 2. The latch at the top should grip the back of the image engine window slot. Image Engine Window Latch.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 10 - 3 Mounting The Dolphin Mobile Mount ships with a stan dard RAM mount (101B). You atta ch one ball joint that you attach to the back panel of the mount (with the fasteners provided).
10 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide Then, you attach the re st of the RAM mount. Then, affix the RAM mount to a stable surface..
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 11 - 1 Product Service and Repair Hand Held Products provides service for al l its products through service centers through out the world. To obtain warranty or no n- warranty service, return the unit to Hand Held Products (postage paid) with a copy of the dated purchase record attached.
11 - 2 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide T echnical Assist ance If you need assistance installing or troubleshooting, please call your Distributor or the nearest Hand Held Products technical support office: North America/Canada Telephone: (800) 782-4263 Fax number: (315) 554-6705 E-mail: natechsupport@handheld.
Dolphin® 7600 User’s Guide Rev D 11/20/2007 11 - 3 Limited W arranty Hand Held Products, Inc. ("Hand Held Prod ucts") warrants its products to be free from defects in material s and workmanship and to conform to Hand Held Products’ publishe d specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
11 - 4 Rev D 11/20/2007 Dolphin® 7600 User’s Guide.
.
™ Hand Held Products, Inc. 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 76-CE-UG Rev D 11/20/2007.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 7600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 7600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 7600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 7600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 7600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 7600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 7600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 7600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
