Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6100 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 92
Dolphin ™ 6100 Mobile Computer with Windows ® CE 5.0 User’s Guide.
Discl aimer Honeyw ell International Inc. (“HII”) reser v es the right to make changes in specification s and other inf or- mation contained in this documen t without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes ha v e been made .
iii Chapter 1 - A gency Approvals Label Locations ........................................... ........................................... .......................... ....1-1 Approvals by Country .........................................................
iv Chapter 5 - Using the Image Engine Overview ........................................... ..................................................... .............................. 5-1 Available Image Engines ....................................... .......
v Chapter 10 - Dolphin 6100 Char geBase Device (Model 6100-CB-1) Overview ........................................... ..................................................... ....................... ..... 10-1 Parts and Functions ........................
vi.
1 - 1 1 Agency Appr o v als Label Locations Dolphin 6100 mobile computers meet or exceed the requirements of all applicable standards organizations for safe operation. Howe ver, as with any electrical equipment, the best way to ensure safe operation is to operate them according to the ag enc y guidelines that follow.
1 - 2 The equipment is intended for use thro ughout the European Community; PAN European F requency Range: 2.402–2.480 GHz. Restrictions for use in France are as follows: • Indoor use: Maximum power (EIRP*) of 100 mW for the entire 2.400–2.4835 GHz • Outdoor use: Maximum power (EIRP*) of 100 mW for the 2.
1 - 3 If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television tech nician for additional suggestions. The user may find the following booklet h elpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional of fices.
1 - 4.
2 - 1 2 Getting Star ted Out of the Bo x Verify that your carton contains the follo wing items: • Dolphin 6100 mobile computer (the te rminal) • Main battery pack (3.
2 - 2 Step 2. Charge the Batteries We recommend use of Honeywell peripherals, powe r cables, and power adapters. Use o f any non- Honeywell peripherals, cab les, or power adapters ma y cause d amage not covered by the warra nty. DO NOT attempt to charge damp/wet mobile comput ers or batteries.
2 - 3 Desktop Note: You can acce ss the Desktop any time by tapping the Ch ange Views icon in the comma nd bar and se lecting Desktop on the pop up menu. Command Bar Icons The command bar, located at the bottom of applicat ion screens, provides acce ss to many system functions and programs.
2 - 4 Using the Stylus The terminal comes with a stylus include d in a loop on the hand strap. Use t his stylus (or your finger) to select or enter information on the touch screen. The st ylus functions as a mouse; generally, a tap is the same as a click.
2 - 5 Selecting Pr ograms Tap Start -> Programs . To open a program, tap the icon on the me nu. P op-Up Menus You can quickly choose an action fo r a n item using the pop-up menus. 1. Tap and hold the stylus on the item name. The pop-up menu appears.
2 - 6.
3 - 1 3 T erminal Har dware Overview Dolphin 6100 terminals include a number of standard te rminal configurations as well as charging and communication peripherals and accessorie s to maximi ze the efficiency of your ap plication setting.
3 - 2 Fr ont P anel Features Scan/Decode LED Note: The LED is user-programma ble. Keypad A 28-key numeric keypad is included on th e unit. Microphone The integrated microphone can be used for audio recording. Touch Screen Display The display is a LCD (Liquid Crystal Display) wi th a 4-wire analog resistive touch screen.
3 - 3 Dolphin 6100s ship with a screen protector al ready installed over the touch screen to help prevent damage to the touch screen. Do NOT remove this screen protector before initial use. Honeywell recommends using screen p rotectors, especially for ap plications that require high volume interfacing with the touch screen.
3 - 4 Honeywell continues to advocat e the use of screen protect ors on all Dolphin terminals. We recommend implementing a screen protector replace ment program to ensure that screen prot ectors are replaced periodically when signs of damag e/wear are noticeable.
3 - 5 2. Clean the touch panel thoroughly with a clean, non-abrasive, lint-free cloth. Make sure nothing is on the touch panel. 3. Release the left edge of the backi ng pap er on the screen protector. 4. Align the exposed edge of the screen pr otector along the left edge of the touch panel.
3 - 6 6. Pull smoothly and evenly from left to right until the screen protector is applied. Press gently but firmly. Use the card as necessary to smoot h out any air pockets or bumps after application. 7. Press the Power key to wake the terminal and check the t ouch panel with the stylus.
3 - 7 12. For maximum performance, recalibrate the screen. Tap Start -> Settings - > Control Panel -> double tap Stylus -> Calibration tab.
3 - 8 Bac k P anel Features Hand Strap The Dolphin 6100 comes with an adjustable , elastic hand strap. The strap is attach ed to the device with the two small scre ws. It is threaded through the slot on the bottom of the back of the unit. Keep in mind that the hand strap covers the battery.
3 - 9 Left Side P anel Features Side Button There is a button like this on both side panels. You can use the Prog rams Buttons option in the Control Panel to change the functionality of the side button s. Side Door The rubber door on the left sid e panel provides access to the Micro SD slot.
3 - 10 Right Side P anel Features Headset Jack The rubber door on the right side panel provides access to the headset jack. This is a 2.5mm audio jack that supports a head se t with a mono speaker and microphone.
3 - 11 Bottom P anel Features DC Power Jack The DC power jack receives external power from the Dolphin powe r cable that is included with the terminal. When connected to th e Dolphin power cable, the terminal is powered and the main battery pack is charging.
3 - 12 Dolphin HomeBase ™ Device This charging and communication cradle support s USB and RS-232 communication , enabling your terminal to interface with the majori ty of enterprise systems.
3 - 13 Both batteries must be charged to full capa city before using the Dolphin 6100 for the first time! Charge the main battery p ack with the Dolphin charg ing cable for a minimum of 4 or 6 hours depending on your battery before initial use. Main Battery P ack We recommend use of Honeywell Li- Ion battery packs.
3 - 14 Charging Time The standard capacit y 2200mAh L i-ion battery pack require s four hours to charge to full capacity, wh ile the extended capacity 3300mAh pack requires six hours.
3 - 15 • Never throw a used battery in th e trash. It contains heavy metals an d should be recycled according to local guidelines. • Don’t use a battery in any other manner o utside it s intended use in Dolphin terminals and periphera ls.
3 - 16 Hard Reset (Cold Boot) A hard res et erases all of the data and applicat ions stored in RAM memory and launches Aut oinstall, which re-initializes th e terminal. Hard resets automatica lly launch a soft reset as p art of the boot process if there are CAB files present.
3 - 17 Care and Cleaning of the Dolphin T erminal When needed, clean the image engine window an d the LCD display with a clean, non-abrasive, lint-free cloth. The terminal can be cleaned with a d amp cloth. Dolphin 6100 T echnical Specifications Operating System Microsoft Windows CE 5.
3 - 18 * For standard battery pack. Battery life varies with application and use case . WLAN (optional) Dual Mode 802.11 b/g (11 Mbps/ 54 Mbps) with inter nal antenna WLAN Security Wi-Fi Cer tified, 802.
4 - 1 4 Using the K eypad Numeric Ke ypad Lay out Navigation K eys Located in the center of the keypad for e asy access with either hand, the navigation keys enable you t o move the cursor up and down lin es and from character to character.
4 - 2 Basic Ke ys Alpha/Numeric Modes The keypad defaults to numeric mode. Use the ALPH A key to toggle between numeric and alpha modes. Pressing the ALPHA key once locks the keypad in nume ric mode, alpha mode (lo wercase), or alpha mode (uppercase).
4 - 3 Note that when typing in alpha mode, you must use the same multi-press method you would use when typing letters on a phone keyp ad. Each key press types the next letter in the sequence as displayed by the alpha indicator. Function Ke y Combinations The Function key (FUNC) modifi es the next key pressed to perform specific functions.
4 - 4 CTRL Ke y Combinations The Control key (CTRL) modifies the next key pressed to type specific ch aracters. The keypad is color-coded in yellow to indicate these key combinations.
5 - 1 5 Using the Image Engine Overview The Dolphin 6100 houses either a co mpact image engine using Adaptus ™ Imaging Technology that instantly reads all popular 1D and 2D bar codes and supports omni-directional aiming and decoding or a IS4813 laser engine t hat reads all popular 1D b ar codes (see Using the Laser Engine o n page 6-1 ).
5 - 2 5300 High Density (5300HD) *Data characterized at 23°C and 0 lux ambien t light. 5100 Standard Range (5100SR) *Data characterized at 23°C and 0 lux ambien t light. 5100 Short Focus (5100SF) *Data characterized at 23°C and 0 lux ambien t light.
5 - 3 5100 High Density (5100HD) *Data characterized at 23°C and 0 lux ambien t light. 5 mil Linear 6.6 mil PDF417 8.3 mil Data Matrix 8.3 mil QR 15 mil Linear 13 mil UPC W orking Range*: NA NA NA N A NA NA Near 2.4 in. (6.1cm) 2.1 in. (5.3cm) 2.6 in.
5 - 4 Suppor ted Bar Code Symbologies Symbology T ype Symbology Name 1D Symbologies Codabar Code 3 of 9 Code 11 Code 32 Pharmaceutical (P ARAF) Code 93 Code 128 EAN with Add-On EAN with Extended Coupo.
5 - 5 Activating the Engine When a scanning applica tion is open, press the Scan key to activate the image engin e. Using Demos Dolphin Demos are software utilities loaded o n all Dolphin terminals that demonstrate the advanced features of the terminal.
5 - 6 Sample Bar Codes You can use the following bar codes to verify decoding: Omni-Directional Scanning P ositions The high-vis aiming pattern frames the bar code to p rovide you with the best scanning performance. Note: To achieve the be st read, the aimi ng beam should be center ed horizontally across the bar co de.
5 - 7 T aking an Image 1. Tap Start -> Programs -> Demos -> Image Demo . 2. Point the Dolphin terminal at the object. 3. Press the Scan key to activate the eng ine. The touch screen displays a preview of t he object. 4. Adjust the terminal’s position until the preview on the screen is as you want it to appear in the image.
5 - 8.
6 - 1 6 Using the Laser Engine Overview The Dolphin 6100 (IS4813 laser version) cont ains a la ser diode that emits a be am toward an oscillating mirror that scans through the code and the r eflected light is bounced off of two mirrors back to the collector.
6 - 2 Activating the Engine When a scanning applica tion is open, press the Scan key to activat e the laser engine. Using Demos Dolphin Demos are soft ware utilities loaded on Dolphi n terminals that demonstrate the adva nced features of the terminal.
7 - 1 7 Comm unication Comm unication Options Dolphin terminals offer several communication opt ions including Micr osoft ActiveSync and wireless radios.
7 - 2 Connecting the USB Charging/Comm unication Cable To facilitate USB communi cation between the Dolphin terminal a nd the host workstation, you may connect your unit to a host by usin g either th e optional Dolphin 6100-USB Communica tion Cable or HomeBase.
7 - 3 Hard ware Requirements for Setup • Dolphin communication peripheral • Dolphin power cable • USB Cable (for USB communication) • ActiveSync v4.1 or higher installed on the host workstatio n • Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2000, W indows NT (4.
7 - 4 Tap Change Connection to ch ange the current settings. Connection Options Select this option to … ‘USB Establish a USB connectio n. Communicating with the Dolphin T erminal After setting up both the workstation a nd the term inal, ActiveSync connecti on should be automatic.
7 - 5 The Mobile Device folder opens in W indows Explorer. The Dolphin terminal is no w treated as a mass storage device, and transferring files is as simple as dragging and dropping or copying and pasting as you woul d for moving files bet ween folders on your hard drive.
7 - 6 If the File is Not an Installer Some programs cannot be installed on workstation s because they are designed exclusively for Windows CE devices. In these cases, the appropriate files mu st be stored on the host workstation and transferred to the terminal via ActiveSync Explore.
7 - 7 For complete configuration instructions, download the Honeywell Secure Wireles s (SWC) Client User’s Guide from www.honeywellaidc.com . A link to this guide appears on the Dolphin 6100 product page.
7 - 8.
8 - 1 8 Bluetooth Handler Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology to connect portab le and/or fixed devices while maintaining high levels of security. Enabling the Bluetooth Radio 1. Select the device panel indicated by the UP arrow in the lower, right portion o f the display.
8 - 2 OR Wait until all Bluetooth devices in range have been scanned and th e Scan Dialog window appears. 6. Scroll through the list until your Bluetooth printer device is found. You may single tap any device in the list to display its MAC address. 7.
9 - 1 9 Dolphin HomeBase/eBase De vice Overview Note: The information in this chapter applies to both the Dolphin HomeBase and Dolphin eBase device s unless otherwise indicated. As the hub of your Dolphin 6100 syste m, the Dolphin HomeBase charging and communicatio n cradle supports full-speed USB 1.
9 - 2 Fr ont P anel Terminal Well Place the Dolphin terminal in the terminal we ll t o communicate with a host device, power the terminal, and charge the terminal ’s battery. Make sure that the device is securely seated. Rubber Feet The bottom panel has four rubber feet to stabilize the u nit on a flat surface.
9 - 3 USB Port The USB port is full-speed (v1.1). Using the USB ca ble, you can connect the base to a USB- compliant device to facilitate USB comm unication to and from the terminal. USB communication occurs through Microsoft ActiveSync (v. 4.1 or higher).
9 - 4 eBase Clamp-on Ferrite Core Installation We recommend that you install the clamp-on ferrite core included with your Dolphin eBase on your Ethernet cable. Installation of the ferrite is required to meet the declared FCC emission levels. The following illustration shows how to install the fe rrite on the cable.
9 - 5 Charging the Main Battery The base powers the terminal and fu lly charges its main battery pack in 4 or 6 hours depending on t he battery. As battery packs charge, the charging circuitry follows th e two-step charging process (CC-CV) that is recommended for Li-Ion batteries.
9 - 6 Charging a Spare Battery The base can also charge a second battery while the terminal is positioned in t he base. The second battery can be inserted in the battery charging well in back of the terminal conn ection. Angle the battery as shown. Once the connectors engage, the LED lights.
9 - 7 T echnical Specifications Structural Dimensions 5.3 in. high X 4.5 in. wide X 3.1 in. deep (13. 5 cm. X 11.4 cm. X 7.9 cm.) We i gh t Dolphin HomeBase - 11.
9 - 8.
10 - 1 10 Dolphin 6100 Char g eBase De vice (Model 6100-CB-1) Overview The Dolphin 6100 ChargeBase is a 4-slot charging cr adle that can power f our Dolphin ter minals , and charge their batteries in 6 hours f or a standard batter y and 9 hours f or an e xtended battery .
10 - 2 P ar ts and Functions Front P anel Terminal Wells The ChargeBase contains four terminal wells. Each well has its own ded icated LED indicator. The ChargeBase completely charge s the battery in a Dolphin termin al in 6 hours for the standard 3.7V battery or 9 hours for the e xtended 3.
10 - 3 We recommend use of Honeywell perip herals, power cables, and power adapters that comply with L.P.S. Use of any non-Hone ywell peripherals, cabl es, or power adapters may cau se damage not covered by th e warranty. Connecting P ower to the Char geBase 1.
10 - 4 Mounting the ChargeBase Set the ChargeBase on a dry , stab le surf ace, such as a desktop or workbench near an electrical outlet. Be sure to pro vide enough workspace with good lighting f or the user to vie w and oper ate the Dolphin ter- minal while it is in the ChargeBase .
10 - 5 3. Then, using the appropriate nuts an d bolts, secure the DIN Rail to a stable, flat horizontal surface. W all Mounting The optional wall mount brac ket enab les secure mounting of the base o n a vertical surface . The w all mount brac ket can be used in conj unction with the DIN r ail but does not require the DIN Rail f or use.
10 - 6 2. Slide the bolt through the wall b racket, and thread the toggle nut on to the bolt. 3. Press the ends of the toggle nut together, and in sert the bolt/nut into the pilot hole until the nut clears inside wall surface. The toggle nut should spring open preventing the screw f rom being removed.
10 - 7 3. Slide the washer onto the screw and tig hten the nut to secure the assembly. 4. Remove the rubber feet on the bott om of the ChargeBase. 5. Slide the base onto the DIN Rail using the slot on the bo ttom of the base. W all Brack et, Qty . 1 DIN Rail, Qty .
10 - 8 T ec hnical Specifications Structural Dimensions 3.2 in. high X 1 6.37 in. wide X 6.1 in. deep (8.2 cm. X 41.6 cm. X 15.5 cm.) We i gh t 35.27 oz .
11 - 1 11 Dolphin 6100 Net Base De vice Overview The Net Base enab les up to four Dolphin 6100 mobile computers to comm unicate with a host de vice ov er an Ether net netw or k. In addition, the Net Base pro vides a second RJ45 Ether net por t f or connec- tion to an additional de vice such as a printer , workstation, eBase, or anoth er Net Base.
11 - 2 P ar ts and Functions Front P anel Terminal Wells The Net Base contains four term inal wells. Each well has it s own dedicated Power/Dock LED and COMM LED indicator. Place the Dolphin terminal in any one of the four wells to communicate with a host device, power the terminal, and charge the in stalled ba ttery pack.
11 - 3 Bac k P anel DC Power Jack Use the power cable from Honeywell that comes with the Net Base to supply power to this power jack. For more information, see Power on page 11-4.
11 - 4 Bottom P anel F or details on how to mount the Net Base, see Mounting the Net Base on page 11-6. Po w e r The terminal requires 12 V olts DC input for comm uni cations and batter y charging; the pow er adapter on the pow er cable con ver ts the v oltage from the power source to 12 v olts DC .
11 - 5 Charging the Main Battery The base prov ides pow er to the Dolphin terminals and allows the charging of the main batteries in the terminals. The main battery of each terminal charges in 4 hours f or the standard 3.7V battery or 6 hours f or the extended 3.
11 - 6 1. Verify the base has power. If the Powe r/Dock LEDs are not illuminated, see Connecting Power to the Net Base on page 11-4. 2. Plug the CAT-5 Ethernet cable into one of th e RJ45 connectors on the back of the Net Base. 3. Plug the Ethernet cable into the network.
11 - 7 Bottom P anel Desk Mounting The DIN Rail (7.5 X 35 mm) slot on th e bottom panel enab les secure mounting on a horizontal surf ace. Hardware Required • 3/16 in. dia x 5/8 in. long pan head screw • 1/2 in. OD x 7/32 in. ID x 3/64 in. thick • 3/16 in.
11 - 8 3. Then, using the appropriate nuts an d bolts, secure the DIN Rail to a stable, flat horizontal surface. W all Mounting The optional wall mount brac ket enab les secure mounting of the base o n a vertical surface . The w all mount brac ket can be used in conj unction with the DIN r ail but does not require the DIN Rail f or use.
11 - 9 2. Slide the bolt through the wall b racket, and thread the toggle nut on to the bolt. 3. Press the ends of the toggle nut together, and in sert the bolt/nut into the pilot hole until the nut clears inside wall surface. The toggle nut should spring open preventing the screw f rom being removed.
11 - 10 3. Slide the washer onto the screw and tig hten the nut to secure the assembly. 4. Remove the rubber feet on the bott om of the Net Base. 5. Slide the base onto the DIN Rail using the slot on the bo ttom of the base. W all Brack et, Qty . 1 DIN Rail, Qty .
12 - 1 12 Dolphin QuadChar ger Device Overview The Dolphin QuadCharger device is a four-slot chargi ng station that charges up to four Li-ion batt ery packs—both standard capacity 2200mAh a nd ext ended capacity 3300mAh—in four hours and six hours respectively.
12 - 2 Power Supply Connector Use this connector to attach the power supply to t he charger. The universal pow er supply accepts input voltages between 90–265 volts. Battery Charging Charging Process This charger charges Dolphin 6100 sta ndard capacity Li-ion 2 200mAh battery packs in four hours and extended capacity 3300mAh packs in six hours.
12 - 3 3. When the Status LED turns green, the battery in the slot has completed charging. Recommendations fo r Storing Batteries To maintain top performance from batte ries, follow these sto rage guidelines: • Avoid storing batteries outside of the specified tem perature range of -4 to 104° F (-20 to 40°C) or in extremely high humidity.
12 - 4 T echnical Specifications Structural Dimensions 7.3 in. long X 3.7 in . wide X 2.4 in. high (18.5 cm. X 9.4 cm. X 6.1 cm.) We i gh t 11.5 oz. (325g) Material Case: P o lycarbonate Color : Black.
13 - 1 13 Customer Suppor t Pr oduct Service and Repair Honeywell International Inc. p rovides service for all of its products through service centers througho ut the world.
13 - 2 HII’S RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXC LUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS.
.
Honeywell Scanning & Mobili ty 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com ™ 61-UG Rev C 12/14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
