Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 36
User Guide Galaxy 8/18/60/128/500/504/512 Honeywell Security.
iii Introduction ------------------------------------------------------------------------------------------ vii KEYP AD INFORMA TION -------------------------------------------------------------------.
iv Quick Menu ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 Accessing The Menu ----------------------------------------------------------------------------.
v All --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 3 Help Message -----------------------------------------------------------------------------.
vi A VOIDING F ALSE ALARMS ---------------------------------------------------------------------- 2 6 ZONE REFERENCE T ABLES ---------------------------------------------------------------------- 2 7 .
vii INTRODUCTION The Galaxy alarm system is, in fact, a computer which has been designed using the latest software and hardware technology . First and foremost, the Galaxy meets all your security needs. The engineer will program and commission the system to your own exacting requirements.
1 KEYP AD INFORMA TION General The Galaxy Alarm system is controlled by Galaxy Mk7 Full Alpha Liquid Crystal Display (LCD) keypads. A maximum of 16 keypads may be connected to the Galaxy 8, 18 and 60 and 128 control panels. A maximum of 32 keypads may be attached to the Galaxy 500, 504 and 512 control panels.
2 Enter Key (ent) The ent key accepts and processes entered data. V alid actions are performed and the next option is accessed. Escape Key (esc) The esc key aborts the current option to return to the previous option level. Any option modification made prior to the option being aborted is erased.
3 SETTING THE SYSTEM Before Setting Before setting the system ensure all doors and windows are secured and areas protected by movement detectors are free from obstruction. Entering A Pin - User Level 1-2 As each digit is entered the keypad responds with a bleep and displays a *.
4 Sounder During the setting period the sounder emits a continuous tone if all of the zones are closed. If a zone is opened during the setting period, the sounder begins to pulse. The sounder also pulses during the last 25% of the setting time to indicate time running short.
5 MICROMAX SETTING OPTIONS Setting with the MicroMAX Cards The MicroMAX user cards can be used to set the system. This is done by assigning a MAX user card (or fob) with one of the setting options. When the MAX card is held against a MAX module for three seconds, the MAX function is activated.
6 UNSETTING THE SYSTEM Normal Entry Unsetting starts immediately when the FINAL door is opened or an ENTRY zone is activated. The sounder pulses slowly and the user must go directly to the keypad and enter a valid PIN, followed by A> , <B or ent .
7 Table 1. Menu Options l e v e L r e s U u n e M k c i u Q u n e M l l u F 3 l e v e L4 l e v e L5 l e v e L6 l e v e L 3 t i m O = 0 s e n o Z g n i t t e S = 0 1y a l p s i D = 0 2t s e T = 0 3y f .
8 Accessing The Menu T o access the menu enter a valid code and press the ent key . The Full Menu or Quick Menu is accessed, depending on the user level. Note: 1 . If the user does not have group choice, all groups assigned to the user code must be unset.
9 Omit Zones (User Level 3 And Above) Purpose This option allows the user to omit zones before setting the system. Zones must be eligible for omission otherwise they will not be displayed. Note: Zones remain omitted for one set period only . Selecting Omit Zones Enter the QUICK MENU.
10 Atm 1/2/3/4 Zones (512 Only) A TM zones are omitted by entering one of the ten A TM codes (user 188 to user 197). To select this option enter an ATM code followed by the ent key. Use the A> key to scroll through the four ATM zone options (ATM1 to ATM4) and select by pressing the ent key.
11 Chime (User Level 3 and Above) Purpose The Chime mode is switched on and off by this option. When the Chime mode is on, any zones that have been programmed by the engineer for chime will activate momentarily when opened. Note: Y our system may not require any zones of this type.
12 * Status The current status of the zone is displayed as circuit information, e.g. Open or Closed. This information alternates with function information. Description The zone description, if programmed, is displayed on the bottom line of the display .
13 * Additional Information The # key can be used to reveal additional information on some types of events. This information is displayed on the bottom line. The information includes details such as zone descriptors, user levels and which keypad was used.
14 W alk T est (User Level 5 and Above) Purpose The Walk T est option provides a method of testing the zones to ensure that they are operating correctly . There are two options available: 1. All zones can be tested 2. Selected zones can be tested In both cases the sounder indicates an open zone.
15 Time/Date (User Level 6) Purpose The Time/Date option allows the user to modify both the time (hours/ minutes) and the date (day/month/year). Selecting Time/Date Enter the QUICK MENU. Press key 7 followed by the ent key . Once the Time/Date option has been selected, the time or date can be selected by pressing the A> or <B key .
16 Codes (User Level 6) Purpose The Codes menu option enables the managers, (user level 6), to allocate PINs and related information to users. The codes option is divided into three sub–menus: 1.
17 Selecting Codes Enter the QUICK MENU. Press key 8 followed by the ent key . User Codes When the Codes option has been selected, press key 1 to access User Codes . Display each of the user numbers using key A> . Each user number offers options for PIN, level, name and where applicable time zones and groups.
18 l e v e Ly t i l i b a l i a v A s s e c c A 0 d r a u Gn o i t p o r e h t o o n - y r o m e m t n e v e e h t o t n i d e r e t n E 1 r e n a e l Cm e t s y s e h t t e s y l n o n a C 2 .
19 • Quick Menu All user codes default to the quick menu. This menu is made up of a selection of ten options (0 – 9) from the menu options 11 – 68. The user code level controls access to the quick menu. Any user can be upgraded from the quick menu to the full menu by assigning a * to the user while the Modify Level option is accessed.
20 T emporary Codes (Galaxy 128, 500, 504 and 512) T emporary Codes allow a PIN to be temporarily allocated to a user . On selecting this option, enter the number of days (0 – 99) that the code is to remain active. The default setting of 0 indicates that the code is permanent.
21 k c o l B p u o r Gp u o r G l a c i s y h P 8 - 1 A 8 - 1 8 - 1 B 6 1 - 9 8 - 1 C4 2 - 7 1 8 - 1 D2 3 - 5 2 . 0 0 5 y x a l a G e h t n o e l b a l i a v a s p u o r G Modify Groups (Galaxy 18, 60, 128, 500, 504 and 512) This option determines the system groups that the user has access to and operational control over .
22 • Group Choice Users can be allocated to more than one group, but also have the choice of which of the allocated groups to view , set or unset. Pressing * key while assigning groups to the user assigns the group choice feature. Notes: 1.
23 Max Function The MAX card can be assigned to a single menu option. The user must be authorised to access the menu option, either by the user level assigned or by having the menu option access level changed by the engineer . The default option is Not Used .
24 Max Users ( Pre V4 Only) This option is used to assign additional MAX users to the system without allocating PINs, MAX users are only authorised to operate the Access Control functions of the MAX modules. Enter the Codes option and select 3 = MAX Users .
25 Groups (Pre V4 Only) This option assigns group access to the MAX user . The MAX user must be assigned a group that is common to the MAX moduleto permit the access control functions to operate. If the MAX user does not have access to the group assigned to the module, the access control functions are denied.
26 A VOIDING F ALSE ALARMS False alarms are inconvenient and may be costly . Police can withhold response from consistent offenders. Here are nine points to help avoid false alarms. 1. Be sure you fully understand how to operate the alarm system. In your absence someone thoroughly instructed, should be available to operate the system.
27 O I R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e n o Zn o i t c n u Fn o i t p i r c s e De m i h Ct i m Ot r a P 1 2 3 4 5 6 7 8 O I R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e n o .
28 ALARM AND HELP MESSAGES Other Keypad In Use (Galaxy 8 And 18 Only) This message advises the user that the system is already in use. The Galaxy 8 and 18 allow only one user at a time. Alarm In Progress The system is currently in alarm condition and must be cancelled by a valid PIN or keyswitch operation.
29 Name: ----------------------------------------------------------------------------------- Address: --------------------------------------------------------------------------------- ----------------.
30 IU1-0022 Rev 2.1 Honewell Security 2 Redwood Crescent Peel Park Campus East Kilbride G74 5P A © Copyright Honeywell Security.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
