Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1500 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 176
™ Xenon™ 1500 Area-Imaging Scanner User’s Guide.
Disc laimer Honeyw ell International Inc. (“HII”) reser v es the right to mak e changes in speci- fications and other inf or mation contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases cons ult HII to deter mine whether any such changes hav e been made .
Pr oduct Agency Compliance USA FCC P art 15 Subpar t B Class B This de vice complies with par t 15 of th e FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: 1. This device may not caus e harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may ca use undesired operation.
Canada Industry Canada ICES-003 This Class B digital apparatus complie s with Canadian ICES-003. Opera- tion is subject to the f ollowing conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may c ause undesired operation.
In order to av oid the dissemination of those substances in our en vironment and to diminish the pressure on the na tural resources , we encourage y ou to use the appropriate take-back systems f or product disposal. Those sys- tems will reuse or recycle most of th e materials of the product you are dis- posing in a sound wa y .
South K orea This product meets K orean agency approv al. Ta i w a n If the f ollowing label is attached to y our product, the product meets T aiwan agency approv al: BSMI Standard: CNS13438, CNS14336.
Required Safety Labels Scanner Compliance Label location Part Number, Serial Number and Revision Information location Illumination output.
.
i Chapter 1 - Getting Started About This Manual ............. ......................................... 1-1 Unpacking Your Device ...... ......................................... 1-1 Connecting the Device with USB ................................ 1-2 Reading Techniques .
ii Number of Beeps – Good Read ............................ 3-4 Number of Beeps – Error ....................................... 3-4 Good Read Delay ........... ....................................... 3-5 User-Specified Good Read Delay ............
iii Intercharacter Delay ....... ....................................... 4-5 User Specified Intercharacter Delay ...................... 4-5 Interfunction Delay ................................................ 4-6 Intermessage Delay ......... .........
iv UPC-A.............................. .......................................... 6-21 UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code .. ................................. 6-23 Coupon GS1 DataBar Output .................................... 6-23 UPC-E0.........
v Chapter 8 - Utilities To Add a Test Code I.D. Prefix to All Symbologies .................. ........................................... 8-1 Show Decoder Revision ....... ....................................... 8-1 Show Scan Driver Revision .. .......
vi Replacing Cables in Corded Scanners ...................... 11-2 Replacing an Interface Cable .............................. 11-3 Troubleshooting a Xenon Scanner ............................ 11-3 Chapter 12 - Customer Support Appendix A - Reference Charts Symbology Chart .
1 - 1 1 Getting Star ted About This Manual This User’ s Guide provides installati on and programming instructions f or the Xenon™ 1500 area-imaging scanner . Pr oduct specifications, dimensions, w ar- ranty , and customer suppor t information are also included.
1 - 2 Connecting the Device with USB The scanner can be connected to the USB por t of a computer . Connect the appropriate interface cab le to the de vice first, then to the computer . Reading T echniques The scanner has a view finder that projects a bright red aiming beam that corre- sponds to the scanner’ s hor izontal fiel d of vie w .
1 - 3 The aiming beam is smaller when the scanner is closer to the code and larger when it is f ar ther from the code. Symbol ogies with smaller bars or elements (mil size) should be read closer to the unit . Symbologies with larger bars or ele- ments (mil size) should be read f ar t her from the unit.
1 - 4 entire sequence will be sav ed to your custom def aults. When y ou have entered all the commands you w a nt to sav e for y our custom def aults, scan the Save Custom Defaults bar code. Y ou ma y hav e a ser ies of custom settings and want to correct a single setting.
1 - 5 Resetting the F actory Defaults If you aren’t sure what prog ramming opti ons are in your scanner , or you’ve changed some options and w ant to restore the scanner to f actor y default set- tings, first scan the Remo ve Custom Defaults bar code, then scan Activ ate Defaults .
1 - 6.
2 - 1 2 Pr ogramming the Interface Intr oduction This chapter describes how to program y our system for the desired interf ace. Pr ogramming the Interface - Plug and Pla y Note: After you scan one of the codes, power cycle the host terminal to have the interface in effect.
2 - 2 USB PC or Macintosh Ke yboard Scan one of the f ollowing codes to progr am the scanner f o r USB PC K ey- board or USB Macintosh K eyboard. Scanning these codes also adds a CR and LF . USB HID Scan the f ollowing code to progr a m the scanner f or USB HID bar code scanners.
2 - 3 CTS/RTS Em ulation A CK/NAK Mode CTS/RTS Emulation On * CTS/RTS Emulation Off ACK/NAK Mode On * ACK/NAK Mode Off.
2 - 4 Ke yboard Country La y out Scan the appropriate countr y code below to program the k eyboard lay out for your country or language. As a general rule, the f ollowing characters are sup- por ted, .
2 - 5 Ke yboard Country (continued) Bulgaria (Latin) Canada (French) Canada (Multilingual) Croatia Czech Czech (Programmers) Czech (QWERTY) Czech (QWERTZ) Bulgaria (Cyrillic) Canada (French legacy) Br.
2 - 6 Ke yboard Country (continued) Finland Gaelic Germany Greek Greek (220 Latin) Greek (220) Greek (319 Latin) Greek (319) Faeroese France Estonia Greek (Latin) Greek (MS).
2 - 7 Ke yboard Country (continued) Italian (142) Hungarian (101 key) Iceland Irish Italy Japan ASCII Kazakh Kyrgyz (Cyrillic) Hebrew Hungary Greek (Polytonic) Latin America Latvia.
2 - 8 Ke yboard Country (continued) Lithuania (IBM) Malta Mongolian (Cyrillic) Norway Poland Polish (214) Polish (Programmers) Portugal Lithuania Macedonia Latvia (QWERTY) Romania Russia.
2 - 9 Ke yboard Country (continued) SCS Serbia (Latin) Slovakia Slovakia (QWERTY) Slovakia (QWERTZ) Slovenia Spain Spanish variation Russian (Typewriter) Serbia (Cyrillic) Russian (MS) Sweden Switzerl.
2 - 10 Ke yboard Country (continued) Keyb o a rd S t yl e This programs k eyboard styles, such as Caps Loc k and Shift Lock. If y ou have used Keyboard Conversion settings, the y will override any of the f ollowing K ey- board Style settings. Def ault = Regular .
2 - 11 Regular is used when you normally hav e the Caps Lock k ey off . Caps Lock is used when you normally hav e the Caps Lock key on. Shift Lock is used when you normally hav e the Shift Lock ke y on (not common to U .S. ke yboards). A utomatic Caps Lock is used if y ou change the Caps Lock ke y on and off .
2 - 12 Ke yboard Con version Alphabetic ke yboard characters can be forc ed to be all upper case or all lo wer- case. So if y ou hav e the follo wing bar code: “abc569GK, ” you can mak e the output “ABC569GK” by scanning Con vert All Characters to Upper Case , or to “abc569gk” by scanning Con ver t All Characters to Lower Case .
2 - 13 Control + ASCII Mode On: The scanner sends ke y combinations for ASCII control characters f or values 00-1F . Windo ws is the preferred mode. All k ey- board countr y codes are suppor ted. DOS mode is a legacy mode, and it does not suppor t all ke yboard countr y codes .
2 - 14 Numeric Ke ypad Mode: Sends numeric characters as if entered from a numeric ke ypad. Def ault = Off. Numeric Keypad Mode On * Numeric Keypad Mode Off.
3 - 1 3 Input/Output Settings P ower Up Beeper The scanner can be programmed to beep when it’ s powered up . Scan the Off bar code(s) if you don’t w ant a power up beep . Def ault = P ower Up Beeper On - Scanner . Beep on BEL Character Y ou ma y wish to f orce the scanner to beep upon a command sent from the host.
3 - 2 Good Read and Err or Indicators Beeper – Good Read The beeper ma y be programmed On or Off in response to a good read. T ur ning this option off, only turns o ff the beeper response to a good read indication. All error and me nu beeps are still audible .
3 - 3 Beeper Pitch – Good Read The beeper pitch codes modify the pitc h (frequency) of the beep the scan- ner emits on a good read. Def ault = Medium. Beeper Pitch – Err or The beeper pitch codes modify the pi tch (frequency) of the sound the scan- ner emits when there is a bad read or error .
3 - 4 LED – Good Read The LED indicator can be programmed On or Off in response to a good read. Def ault = On. Number of Beeps – Good Read The number of beeps of a good read can be progr ammed from 1 - 9. The same number of beeps will be applied to the beep er and LED in response to a good read.
3 - 5 Good Read Delay This sets the minimum amount of time bef ore the scanner can read another bar code. Def ault = 0 ms (No Dela y). User -Specified Good Read Delay If you w ant to set your own leng.
3 - 6 Read Time-Out Use this selection to set a time-out (i n milliseconds) of the scanner’ s trigger when using serial commands to tr igge r the scanner . Once the scanner has timed out, you can activ ate the scanner either by pressing the trigger or using a serial tr igger command.
3 - 7 Presentation Sensitivity Presentation Sensitivity is a numeric range that increases or decreases the scanner's reaction time to bar code pr esentation. T o set the sensitivity , scan the Sensitivity bar code, then scan the deg ree of sensitivity (from 0- 20) from the inside back co ver , and Save .
3 - 8 In the e xample below , the white box is the centering window . The centering window has been set to 20% left, 30 % right, 8% top , and 25% bottom. Since Bar Code 1 passes through the cent ering window , it will be read. Bar Code 2 does not pass through the center ing window , so it will not be read.
3 - 9 Scan Presentation Centering On , then scan one of the f ollowing bar codes to change the top , bottom, left, or right of the centering window . Then scan the percent you w ant to shift the centering window using digits on the inside back co ver of this manu al.
3 - 10 Hands Free Time-Out The Presentation Modes are ref erred to as “hands free” modes. If the scanner’ s trigger is pulled when usin g a hands free mode, the sc anner changes to manual trigger mode. Y ou can set the time the scanner should remain in manual trigger mode by setting the Hands F r ee Time-Out.
3 - 11 User -Specified Reread Dela y If you w ant to set your own length f or th e reread delay , scan the bar code below , then set the dela y (from 0-30,000 millisec onds) by scanning digits from the inside back co ver , then scanning Save .
3 - 12 User-Specified Aimer Dela y If you w ant to set your own length f or the duration of the delay , scan the bar code below , then set the time-out by sc anning digits (0 - 4,000 ms) from the Programming Chart inside the back co ver of this man ual, then scan Save .
3 - 13 multiple codes are spaced closely toget her . Using the Aimer Delay and Center- ing f eatures, the scanner can emulate the oper ation of older systems, such as linear laser bar code scanners.) Note: To adjust centering when the scanner is in the stand, see Presentation Centering (page 3-7).
3 - 14 Scan Centering On , then scan one of the f oll owing bar codes to change the top , bottom, left, or r ight of the cent ering window . Then scan the percent you want to shift the centering window using digits on the inside bac k cov er of this manual.
3 - 15 Video Rever se Video Re verse is used to allo w the scanner to read bar codes that are inverted. The Video Rever se Off bar code below is an exampl e of this type of bar code. Scan Video Rever se Only to read only inv er ted bar codes. Scan Video Reverse and Standar d Bar Codes to read both types of codes.
3 - 16 Def ault = Upright. * Upright Upside Down Vertical, Top to Bottom Vertical, Bottom to Top.
4 - 1 4 Data Editing Prefix/Suffix Overview When a bar code is scanned, additional in fo rm ation is sent to the host computer along with the bar code data. This gr oup of bar code data and additional, user-defined data is called a “message stri ng.
4 - 2 symbology to which you want to apply the prefix or suffix. For example, for Code 128, Code ID is “j” and Hex ID is “6A”. Step 3. Scan the 2 hex digits from the Programming Chart inside the back cover of this manual or scan 9 , 9 for all symbologies.
4 - 3 Step 1. Scan the Clear One Prefix or Clear One Suffix symbol. Step 2. Determine the 2 digit Hex val ue from the Symbology Chart (included in the Symbology Chart, beginning on page A-1) for the symbology from which you want to clear the prefix or suffix.
4 - 4 Suffix Selections Function Code T ransmit When this selection is enabled and f unction codes are contained within the scanned data, the scanner transmits the func tion code to the terminal. Char ts of these function c odes are provided in Supported Interface Keys star ting on page 7-3 .
4 - 5 Inter character Dela y An intercharacter dela y of up to 500 0 milliseconds (in 5ms increments) may be placed between the transmission of each char acter of scanned data.
4 - 6 Interfunction Dela y An interfunction dela y of up to 5000 milliseconds (in 5ms increments) may be placed between the transmission of each segment of the message string. Scan the Interfunction Delay bar code below , then scan the num- ber of 5ms dela ys, and the Save bar code using the Programming Chart inside the back co ver of this manual.
5 - 1 5 Data Formatting Data Format Editor Intr oduction Y ou ma y use the Data F ormat Editor to change the scanner’s output. F or exam- ple, y ou can use the Data F ormat Editor to inser t characters at cer tain points in bar code data as it is scanned.
5 - 2 you are programming. (See Primary/Alternate Data Formats on page 5-8 for further information.) Step 3. Terminal Type Refer to Terminal ID Table (page 5-4) and loca te the Terminal ID number for your PC. Scan three nu meric bar codes on the inside back cover to program the scanner for y our terminal ID (you must enter 3 digits).
5 - 3 Other Pr ogramming Selections Clear One Data Format This deletes one data format for one symbology. If you are clearing the primary format, scan 0 from the Programming Chart inside the back cover of this manual. If you are cl earing an alternate format, scan 1 , 2 , or 3 , depending on the format you are cl earing.
5 - 4 Data Format Editor Commands Send Commands Send all character s F1 Include in the output message all of the characters from the input message, starting from current cursor position, followed by an insert character. Syntax = F1xx where xx stands for the insert character’s hex value for its ASCII code.
5 - 5 Send all but the last c haracters E9 Include in the output message all bu t the last “nn” characters, starting from the current cursor position.
5 - 6 Sea rch backw ard for a cha rac te r F9 Search the input message backward for “xx” character from the current cursor position, leaving the cursor pointing to the “xx” character. Syntax = F9xx where xx stands for the search character’s hex value for its ASCII code.
5 - 7 Stop replacing character s E5 Terminates character replacement. Syntax = E5. Compare character s FE Compare the character in the curren t cursor position to the character “xx.” If characters are equal, move the cursor forward one position. Syntax = FExx where xx stands for the comparison character’s hex value for its ASCII code.
5 - 8 Def ault = Data Fo r matter On, Not Required. Primary/Alternate Data Formats Y ou can sav e up to four data f or mats, a nd s witch between these formats. Y our primar y data format is sav ed under 0 . Y our other three formats are sav ed under 1 , 2 , and 3 .
6 - 1 6 Symbologies This programming section contains the f ollowing menu selections. Ref er to Chapter 9 f or settings and def aults. • All Symbologies • GS1-128 • Aztec Code • Interleaved 2 .
6 - 2 All Symbologies If you w ant to decode all the symbologi es allowab le for y our scanner , scan the All Symbologies On code. If on the other hand, y ou want to decode only a par ticular symbology , scan All Symbologies Off follo wed b y the On symbol f or that par ticular symbology .
6 - 3 Codabar <Default All Codabar Settings> Codabar On/Off Codabar Start / Stop Characters Star t/Stop characters identify the leadi ng and trailing ends of the bar code. Y ou ma y either transmit, or not tr ansmit Star t/Stop characters. Def ault = Don’t T ransmit .
6 - 4 When Check Character is set to V alidate, but Don’t T ransmit , the unit will only read Codabar ba r codes printed with a check char acter , but will not transmit the chec k character with the scanned data. Codabar Concatenation Codabar suppor ts symbol concatenati on.
6 - 5 Codabar Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation.
6 - 6 Code 39 < Default All Code 39 Settings > Code 39 On/Off Code 39 Star t / Stop Characters Star t/Stop characters identify the leadin g and trailing ends of the bar code . Y ou ma y either transmit, or not tr ansmit Star t/Stop characters. Def ault = Don’t T ransmit.
6 - 7 When Check Char acter is set to V alidate and T ransmit , the scanner only reads Code 39 bar codes printed with a check character , and will transmit this character at the end of the scanned data. Def ault = No Check Char ac- ter . Code 39 Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length.
6 - 8 acter(s), it buff ers Code 39 bar codes until it reads a Code 39 bar code that does not hav e the append tr igger . The da ta is then transmitted in the order in which the bar codes were read (FIFO).
6 - 9 Character pairs /M and /N decode as a minus sign and period respectively . Character pairs /P through /Y decode as 0 through 9. Code 39 Code P age Code pages define the mapping of character codes to characters .
6 - 10 Interleaved 2 of 5 < Default All Interleaved 2 of 5 Settings > Interleaved 2 of 5 On/Off Check Digit No Check Digit indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check digit.
6 - 11 Interleaved 2 of 5 Messa ge Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 2-80. Minim um Default = 4, Maxim um Def ault = 80.
6 - 12 When Check Digit is set to V alidate and T ransmit , the scanner only reads NEC 2 of 5 bar codes printed with a chec k digit, and will transmit this digit at the end of the scanned data. Def ault = No Check Digit. NEC 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length.
6 - 13 Code 93 < Default All Code 93 Settings > Code 93 On/Off Code 93 Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 0-80.
6 - 14 which the bar codes are r ead, deleting the first space from each. The scanner transmits the app ended data when it reads a Code 93 bar code that star ts with a character other than a space. Def ault = Off . Code 93 Code P age Code pages define the mapping of character codes to characters .
6 - 15 Straight 2 of 5 Industrial (three-bar star t/stop) <Default All Straight 2 of 5 Industrial Settings> Straight 2 of 5 Industrial On/Off Straight 2 of 5 Industrial Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation.
6 - 16 Straight 2 of 5 IA T A (tw o-bar star t/stop) <Default All Straight 2 of 5 IATA Settings> Straight 2 of 5 IA T A On/Off Straight 2 of 5 IA T A Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or additional inf ormation.
6 - 17 Matrix 2 of 5 <Default All Matrix 2 of 5 Settings> Matrix 2 of 5 On/Off Matrix 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-80.
6 - 18 Code 128 <Default All Code 128 Settings> Code 128 On/Off ISBT 128 Concatenation In 1994 the International Society of Blood T ransfusion (ISBT) ratified a standard f or communicating critical bl ood inf or mation in a uniform manner . The use of ISBT f ormats requires a pa id license.
6 - 19 Code 128 Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation.
6 - 20 GS1-128 <Default All GS1-128 Settings> GS1-128 On/Off GS1-128 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or additional inf ormation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-80.
6 - 21 UPC-A <Default All UPC-A Settings> UPC-A On/Off UPC-A Chec k Digit This selection allows y ou to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not. Def ault = On . UPC-A Number System The numeric system digit of a U .
6 - 22 UPC-A Addenda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned UPC-A data. Def ault = Off fo r both 2 Di git and 5 Digit Addenda. UPC-A Addenda Required When Required is scanned, the scanner wi ll only read UPC-A bar codes that hav e addenda.
6 - 23 UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code Use the f ollowing codes to enab le or disable UPC-A and EAN-13 with Extended Coupon Code. When left on the def ault setting ( Off ), the scanner treats Cou- pon Codes and Extended Coupon Co des as single bar codes.
6 - 24 UPC-E0 <Default All UPC-E Settings> UPC-E0 On/Off Most U .P .C. bar codes lead with th e 0 number system. T o read these codes, use the UPC-E0 On selection. If y ou need to read codes that lead with the 1 number system, use UPC-E1 (page 6-27).
6 - 25 UPC-E0 Addenda Required When Required is scanned, the scanner will only read UPC-E bar codes that hav e addenda. Def ault = Not Required. UPC-E0 Addenda Separator When this f eature is On , there is a space between the data from the bar code and the data from the addenda.
6 - 26 UPC-E0 Number System The numeric system digit of a U .P .C . symbol is nor mally transmitted at the beginning of the scanned data, but the unit can be prog rammed so it will not transmit it. T o pr ev ent transmission, scan Off . Def ault = On.
6 - 27 UPC-E1 Most U .P .C. bar codes lead with the 0 number system. F or these codes, use UPC-E0 (page 6-24). If you need to read codes that lead with the 1 n umber system, use the UPC-E1 On selection.
6 - 28 EAN/JA N-13 Addenda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN-13 data. Def ault = Off f or both 2 Digit and 5 Digit Addenda. EAN/JA N-13 Addenda Required When Required is scanned, the scanner wi ll only read EAN/JAN-13 bar codes that hav e addenda.
6 - 29 EAN/JAN-13 Ad denda Separator When this f eature is On , there is a space between the data from the bar code and the data from the addenda. When tur ned Off , there is no space. Def ault = On. Note: If you want to enable or disabl e EAN13 with Exten ded Coupon Code, refer to UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code (page 6-23).
6 - 30 EAN/J AN-8 <Default All EAN/JAN-8 Settings> EAN/JA N-8 On/Off EAN/JA N-8 Check Digit This selection allows y ou to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not.
6 - 31 EAN/JAN-8 Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN-8 data. Def ault = Off f or both 2 Digit and 5 Digit Addenda. EAN/JAN-8 Ad denda Required When Required is scanned, the scanner will only read EAN/JAN-8 bar codes that hav e addenda.
6 - 32 MSI <Default All MSI Settings> MSI On/Off MSI Chec k Character Diff erent types of check char acters are used with MSI bar codes. Y ou can program the scanner to read MSI bar codes with T ype 10 check charac- ters. Def ault = V a lidate T ype 10, but Don’t T ransmit.
6 - 33 When Check Char acter is set to V alidate T ype 10/11, but Don’t T ransmit , the unit will only read MSI bar codes printed with the specified type check character(s), b ut will not transmit th e check char acter(s) with the scanned data. MSI Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length.
6 - 34 GS1 DataBar Omnidirectional < Default All GS1 DataBar Omnidirectional Settings > GS1 DataBar Omnidirectional On/Off GS1 DataBar Limited < Default All GS1 DataBar Limited Settings > .
6 - 35 GS1 DataBar Expanded < Default All GS1 DataBar Expanded Settings > GS1 DataBar Expanded On/Off GS1 DataBar Expanded Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation.
6 - 36 Codabloc k A <Default All Codablock A Settings> Codabloc k A On/Off Codabloc k A Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or additional inf ormation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-600.
6 - 37 Codabloc k F <Default All Codablock F Settings> Codabloc k F On/Off Codabloc k F Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-2048.
6 - 38 PDF417 < Default All PDF417 Settings > PDF417 On/Off PDF417 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or additional inf ormation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-2750.
6 - 39 Macr oPDF417 MacroPDF417 is an implementation of PD F417 capable of encoding v er y large amounts of data into multiple PDF417 bar codes . When this selection is enabled, these m ultiple bar codes are assembled into a single data string. Def ault = On.
6 - 40 MicroPDF417 Messa g e Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or additional inf ormation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-366. Minimum Def ault = 1, Maximum Def ault = 366.
6 - 41 GS1 Composite Code Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-2435. Minim um Default = 1, Maxim u m Def ault = 2435.
6 - 42 Def ault = GS1 Emulation Off . TCIF Linked Code 39 (TLC39) This code is a composite co de since it has a Code 39 linear component and a MicroPDF417 stack ed code component. Al l bar code readers are capable of reading the Code 39 linear component.
6 - 43 QR Code < Default All QR Code Settings > QR Code On/Off This selection applies to both QR Code and Micro QR Code. QR Code Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation.
6 - 44 inf ormation encoded in those bar codes. Once the proper number of codes is reached, the data is output in th e order specified in the bar codes.
6 - 45 Data Matrix < Default All Data Matrix Settings > Data Matrix On/Off Data Matrix Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-3116.
6 - 46 mined by inf or mation encoded in those bar codes. Once the proper num- ber of codes is reached, the data is ou tput in the order specified in the bar codes. Def ault = On. Data Matrix Code P age Data Matrix Code pages define the ma pping of character codes to charac- ters.
6 - 47 Aztec Code < Default All Aztec Code Settings > Aztec Code On/Off Aztec Code Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation. Mini- mum and Maximum lengths = 1-3832.
6 - 48 ter(s), it buff ers the number of Azte c bar codes deter mined by inf or mation encoded in those bar codes. Once the proper number of codes is reached, the data is output in the order specified in the bar codes. Def ault = Off . Aztec Code P age Aztec Code pages define the mapping of character codes to characters .
6 - 49 Chinese Sensible (Han Xin) Code < Default All Han Xin Settings > Han Xin Code On/Off Han Xin Code Message Length Scan the bar codes below to chang e the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addition al info r mation.
6 - 50 China P ost (Hong K ong 2 of 5) On/Off China P ost (Hong K ong 2 of 5) Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or addit ional information. Minimum and Maximum lengths = 2-80.
6 - 51 K orea P o st <Default All Korea Post Settings> Ko r e a Po s t K orea P ost Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Ref er to Message Length Description (page 6-2) f or additional inf ormation. Minimum and Maximum lengths = 2-80 .
6 - 52.
7 - 1 7 Interface K e ys Ke yboard Function Relationships The f ollowing K eyboard Function Code , He x/ASCII V alue, and Full ASCII “CTRL ”+ relationships apply to all termin als that can be used with the scanner . Ref er to page 2-13 enable Control + ASCII mode .
7 - 2 The last five char acters in the Full ASC II “CTRL ”+ column ( [ ] 6 - ), apply to US only . The f ollowing char t indicates th e equivalents of these fiv e characters f or different countries.
7 - 3 Suppor ted Interface Ke ys ASCII HEX IBM PC/A T and Compatibles, USB PC Ke yboard Apple Mac/iMac Supported Keys NUL 00 Reser ved Reser ved SOH 01 Enter (KP) Enter/Numpad Enter STX 02 Cap Lock CA.
7 - 4.
8 - 1 8 Utilities T o Add a T est Code I.D . Prefix to All Symbologies This selection allows y ou to tur n on transmission of a Code I.D . before the decoded symbology . (See the Symbology Chart, beginning on page A-1) fo r the single character code th at identifies each symbology .
8 - 2 Show Data Format Scan the bar code below to show current data f or mat settings. Te s t M e n u When you scan the T est Menu On code, then scan a prog ramming code in this manual, the scanner displa ys the content of a programming code.
8 - 3 Application Plug-Ins (Apps) Any apps that y ou are using can be tur n ed off or on by scanning the follo wing bar codes. Y ou can enab le an d disable apps b y scanning the On or Off bar code below . Y ou can also scan the List Apps bar code to output a list of all your apps .
8 - 4 Configure Configure displa ys the programmi ng and configuration data of the scanner . The scanner's programming and configuration data is grouped into diff erent categor ies. Each category is displayed as a tree item under the "Configure" tree node in the application e xplorer .
9 - 1 9 Serial Pr ogramming Commands The serial programming commands can be used in place of the programming bar codes. Both the serial commands and the programming bar codes will pro- gram the scanner . F or complete descr iptions and examples of each serial pro- gramming command, ref er to the corres ponding programming bar code in this manual.
9 - 2 Query Commands Se ver al special characters can be used to query the device about its settings. ^ What is the default value for the setting(s). ? What is the device’s current value for the setting(s). * What is the range of possible values for the setting(s).
9 - 3 NAK Indicates the command was good, but the Data field entry was out of the allowable range for this Tag an d SubTag combination, e.g., an entry for a minimum message length of 100 when the field will only accept 2 characters.
9 - 4 the Minimum Message Length (MIN) is set to 2 characters; the Maximum Message Length (MAX ) is set to 60 characters; and the Def ault setting (DFT) has no value . T rigger Commands Y ou can activ ate and deactivate the sc anner with serial trigger commands.
9 - 5 Menu Commands Selection Setting * Indicates default Serial Command # Indicates a numeric entry Pag e Product Default Settings Setting Custom Def aults Set Custom Def aults MNUCDP 1-4 Sav e Custo.
9 - 6 Program K eyboard Countr y Belgium KBDCTY1 2-4 Bosnia KBDCTY33 2-4 Brazil KBDCTY16 2-4 Brazil (MS) KBDCTY59 2-5 Bulgaria (Cyr illic) KBDCTY52 2-5 Bulgaria (Latin) KBDCTY53 2-5 Canada (F rench le.
9 - 7 Program K eyboard Countr y Greek (P olytonic) KBDCTY60 2-7 Hebrew KBDCTY12 2-7 Hungarian (101 key) KBDCTY50 2-7 Hungar y KBDCTY19 2-7 Iceland KBDCTY75 2-7 Irish KBDCTY73 2-7 Italian (142) KBDCTY.
9 - 8 Program K eyboard Countr y Slov akia KBDCTY22 2-9 Slov akia (QWERTY) KBDCTY49 2-9 Slov akia (QWERTZ) KBDCTY48 2-9 Slov enia KBDCTY31 2-9 Spain KBDCTY10 2-9 Spanish variation KBDCTY51 2-9 Sweden .
9 - 9 K eyboard Style *Regular KBDSTY0 2-11 Caps Lock KBDSTY1 2-11 Shift Lock KBDSTY2 2-11 A utomatic Caps Lock KBDSTY6 2-11 Control Character Output *Control Character Output Off KBDNPE0 2-12 *Contro.
9 - 10 Beeper V olume - Good Read Off BEPL VL0 3-2 Low BEPL VL1 3-2 *Medium BEPL VL2 3-2 High BEPL VL3 3-2 Beeper Pitch - Good Read (F requency) Low (1600) (min 400Hz) BEPFQ11600 3-3 *Medium 2700) BEP.
9 - 11 Serial T r igger Mode Read Time-Out (0 - 300,000 ms) *30,000 TRGST O#### 3-6 Presentation Presentation Mode TRGMOD3 3-6 Presentation LED Behavior After Decode *LEDs On TRGPCK1 3-6 LEDs Off TRGP.
9 - 12 User-Specified Reread Dela y Range 0 - 30,000 ms DL YRRD##### 3-11 Illumination Lights *Lights On SCNLED1 3-11 Lights Off SCNLED0 3-11 Aimer Dela y 200 milliseconds SCNDL Y200 3-11 400 millisec.
9 - 13 W orking Or ientation *Upright R OT A TN0 3-16 V er t ical, Bottom to T op (Rotate CCW 90°) ROT A T N 1 3-16 Upside Down R OT A TN2 3-16 V er t ical, T op to Bottom (Rotate CW 90°) ROT A T N .
9 - 14 Data Formatter Selections Data Fo rm at Editor *Def ault Data F orm at (None) DFMDF3 5-1 Enter Data Fo r mat DFMBK3## 5-2 Clear One Data Fo r m a t DFMCL3 5-3 Clear All Data Fo r m a t s DFMCA3.
9 - 15 Codabar Concatenation *Off CBRCCT0 6-4 On CBRCCT1 6-4 Require CBRCCT2 6-4 Codabar Message Length Minimum (2 - 60) *4 CBRMIN## 6-5 Maximum (2 - 60) *60 CBRMAX## 6-5 Code 39 Def ault All Code 39 Settings C39DFT 6-6 Off C39ENA0 6-6 *On C39ENA1 6-6 Code 39 Star t/Stop Char .
9 - 16 Interleav ed 2 of 5 Check Digit * No Check Char . I25CK20 6-10 V alidate, But Don’t Tr a n s m i t I25CK21 6-10 V alidate, and Tr a n s m i t I25CK22 6-10 Interleav ed 2 of 5 Message Length M.
9 - 17 Straight 2 of 5 Industrial Def ault All Straight 2 of 5 Industrial Settings R25DFT 6-15 *Off R25ENA0 6-15 On R25ENA1 6-15 Straight 2 of 5 Industrial Message Length Minimum (1 - 48) *4 R25MIN## .
9 - 18 Code 128 Append On 128APP1 6-18 *Off 128APP0 6-19 Code 128 Code P age Code 128 Code P age (*2) 128DCP## 6-19 GS1-128 Default All GS1-128 Settings GS1DFT 6-20 *On GS1ENA1 6-20 Off GS1ENA0 6-20 G.
9 - 19 UPC-E0 Default All UPC-E Settings UPEDFT 6-24 Off UPEEN00 6-24 *On UPEEN01 6-24 UPC-E0 Expand *Off UPEEXP0 6-24 On UPEEXP1 6-24 UPC-E0 Addenda Required Required UPEARQ1 6-25 *Not Required UPEAR.
9 - 20 EAN/JAN-13 Addenda Separator Off E13ADS0 6-29 *On E13ADS1 6-29 ISBN T ranslate *Off E13ISB0 6-29 On E13ISB1 6-29 EAN/JAN-8 Def ault All EAN/ JAN 8 Settings EA8DFT 6-30 Off EA8ENA0 6-30 *On EA8E.
9 - 21 MSI Check Char acter *V alidate T ype 10, but Don’t T ransmit MSICHK0 6-33 V alidate T ype 10 and Tr a n s m i t MSICHK1 6-33 V alidate 2 T ype 10 Chars, b ut Don’t Tr a n s m i t MSICHK2 6.
9 - 22 GS1 DataBar Expanded Def ault All GS1 DataBar Expanded Settings RSEDFT 6-35 Off RSEENA0 6-35 *On RSEENA1 6-35 GS1 DataBar Expanded Msg. Length Minimum (4 - 74) *4 RSEMIN## 6-35 Maximum (4 - 74) *74 RSEMAX## 6-35 Codabloc k A Def ault All Codabloc k A Settings CBADFT 6-36 *Off CBAENA0 6-36 On CBAENA1 6-36 Codabloc k A Msg.
9 - 23 MacroPDF417 *On PDFMA C1 6-39 Off PDFMAC0 6-39 MicroPDF417 Def ault All Micro PDF417 Settings MPDDFT 6-39 On MPDENA1 6-39 *Off MPDENA0 6-39 MicroPDF417 Msg.
9 - 24 QR Code Msg. Length Minimum (1-7089) *1 QRCMIN 6-43 Maximum (1-7089) *7089 QRCMAX 6-43 QR Code Append *On QRCAPP1 6-44 Off QRCAPP0 6-44 QR Code P age QR Code P a ge (*3) QRCDCP## 6-44 Data Matrix Def ault All Data Matrix Settings IDMDFT 6-45 *On IDMENA1 6-45 Off IDMENA0 6-45 Data Matrix Msg.
9 - 25 Aztec Code P age Aztec Code P age (*51) AZTDCP## 6-48 Chinese Sensible (Han Xin) Code Def ault All Han Xin Code Settings HX_DFT 6-49 On HX_ENA1 6-49 *Off HX_ENA0 6-49 Chinese Sensible (Han Xin) Code Msg.
9 - 26.
10 - 1 10 Pr oduct Specifications Xenon 1500 Scanner Pr oduct Specifications P arameter Specification Dimensions (T ypical): Height 6.3 inches (16cm) Length 4.
10 - 2 Depth of Field Char t T ypical Pe rformance Guaranteed Perf ormance Symbology Near Distance F ar Distance Near Distance F ar Distance 5 mil Code 39 in. .7 4.2 .8 4.1 mm 17.8 106.7 20.3 104.1 13 mil UPC in. .5 10 .7 7.2 mm 12.7 254 17.8 182.9 20 mil Code 39 in.
10 - 3 Standar d USB Cable Pinout 10 Pin Modular Plug 1 Cable shield 2C a b l e s e l e c t 3 Supply ground 4 5 6 7 +5V power 8 9D a t a + 10 Data - Note: Pin assignments are not compat ible with Honeywell legacy products. Use of a cable with improper pin assign ments may lead to damage to the unit.
10 - 4.
11 - 1 11 Maintenance Repairs Repairs and/or upgrades are not to be perf or med on this product. These ser- vices are to be perf ormed only by an authorized ser v ice center (see Customer Support on page 12-1). Maintenance Y our de vice provides reliab le and effici ent operation with a minimum of care .
11 - 2 Important! The following cleaning solutions ha ve been tested to assure saf e cleaning of your scanner’ s disi nf ectant-ready housing. They are the only solutions approv ed for use with these scanners. Damage caused b y the use of cleaners other than those listed below ma y not be covered b y the warr anty .
11 - 3 Replacing an Interface Cable 1. Turn the power to the host system OFF. 2. Disconnect the scanner’s cable from the terminal or computer. 3. Locate the small hole on the back of the scanner’s handle. This is the cable release. 4. Straighten one end of a paper clip.
11 - 4 the data into your ap plication. Refer to Prefix/Suffix Overview on page 4-1 for further information. Does the scanner read the bar code incorrectly? If the scanner reads a bar code, b ut the data is not display ed correctly on the host screen: • The scanner may not be programm ed for the appropriate terminal interface.
12 - 1 12 Customer Suppor t T echnical Assistance If you need assistance installing or trou bleshooting your device, please call your distributor or the nearest technical support office: North America/Canada Telephone: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeywell.
12 - 2 Online T echnical Assistance You can also access technical assistance online at www.honeywellaidc.com . Pr oduct Service and Repair Honeywell International Inc. provides service for all its products through service centers throughout the world.
12 - 3 Japan Telephone: +81-3-6730-7344 Fax: +81-3-6730-7222 E-mail: apservic e@honeywell.com Online Product Service and Repair Assistance You can also access product servic e and repair assistance online at www.honeywellaidc.com . Limited W arranty Honeyw ell Inter national Inc.
12 - 4 HA VE BEEN AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES, LOSSES, OR D AMAGES. SOME ST A TES, PR O VINCES, OR COUNTRIES DO NO T ALLO W THE EXCLUSION OR LIMIT A TIONS OF INCIDENT AL OR CONSE- QUENTIAL D AMAGES , SO THE ABOVE LIMIT A TION OR EXCLUSION MA Y NO T APPL Y TO Y OU .
A - 1 A Reference Charts Symbology Char t Symbology AIM ID P ossible AIM ID Modifiers ( m ) Code ID (hex) All Symbologies (0x99) A ustralian P ost ]X0 A (0x41) Aztec Code ]z m 0-9, A-C z (0x7A) Batch .
A - 2 EAN-8 with Add-On ]E3 D (0x44) GS1 Composite ]e m 0-3 y (0x79) GS1 DataBar ]e m 0y ( 0 x 7 9 ) GS1 DataBar Limited ]e m { (0x7B) GS1 DataBar Omnidirectional ]e m y (0x79) GS1 DataBar Expanded ]e.
A - 3 Note: “m” represents the AIM modifier character. Refer to International Technical Specification, Symbology Id entifiers, for AIM modifier character details. Prefix / Suffix entries for specific sym bologies override the universal (All Symbologies, 99) entry.
A - 4 ASCII Con version Chart (Code P age 1252 ) Note: This table applies to U.S. style ke yboards. Certain characters may differ depending on your Country Code/PC regional settings.
A - 5 40 28 ( 72 48 H 104 68 h 41 29 ) 73 49 I 105 69 i 42 2A * 74 4A J 106 6A j 43 2B + 75 4B K 107 6B k 44 2C , 76 4C L 108 6C l 45 2D - 77 4D M 109 6D m 46 2E .
A - 6 Code P age Mapping of Printed Bar Codes Code pages define the mapping of charac ter codes to characters . If the data received does not displa y with the pro per characters, it ma y be because t.
A - 7 one the host program is e xpecting. If this is the case, select the code page with which the bar codes were created. The data characters should then appear properly .
A - 8 Unicode Ke y Maps 6E 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 4B 50 55 4C 51 56 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 2C 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2B 39 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 53 4F 54 59 3A 3B 3C 3E 3F 38 40 3D 5A 5F 64 5B 60 65 5C 61 66 5D 62 67 63 68 69 6A 6C 104 Key U.
.
Sample Symbols UPC-A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN-13 Code 39 Codabar 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 A13579B Code 93 123456-9$ Straight 2 of 5 Industrial 123456.
Sample Symbols 6543210 GS1 DataBar (01)00123456789012 PDF417 Car Registration Data Matrix QR Code Te s t S y m b o l Numbers Matrix 2 of 5 Aztec Micro PDF417 P ackage Label T est Message.
Pr ogramming Char t 1 0 2 3 6 7 5 4 8 9.
Pr ogramming Char t Note: If you make an error while scanning the letters or digits (before scanning Save), scan Discard, scan the correct letters or digits, and Save again.
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 Xen1500-UG Rev A 10/11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 1500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 1500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 1500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 1500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 1500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 1500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 1500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 1500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
