Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1300g du fabricant Honeywell
Aller à la page of 192
™ Hyperion 1300g General Purpose Handheld Linear Scanner User’s Guide.
Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reser ves the right to make changes in speci- fications and other information contained in this document without pr ior notice, and the reader should in all cases consul t HII to determine whe ther any such changes hav e been made.
i Chapter 1 - Getting Started About This Manual ................................................. ..... 1-1 Unpacking the Scanner ............................................... 1-1 Connecting with USB .................................................
ii RS232 Modifiers ........ .......................................... ...... 2-22 RS-232 Baud Rate ............................................... 2-22 RS-232 Word Length: Data Bits, Stop Bits, and Parity 2-23 RS-232 Handshaking......................
iii Output Sequence Overview ...................................... 3-10 To Add an Output Sequence ............................... 3-10 Other Programming Selections ........................... 3-10 Output Sequence Editor ........................ .....
iv Data Format Editor Commands ........................... ........ 5-4 Send Commands ................................................... 5-4 Move Commands ................................................... 5-7 Search Commands .......................
v All Symbologies ........................................................... 6-2 Codabar Start / Stop Characters ............................ 6-3 Codabar Check Character ..................................... 6-4 Codabar Concatenation ................
vi UPC E0 Addenda ................................ ................ 6-31 EAN/JAN 13 Check Digit ..................................... 6-32 EAN/JAN 13 Addenda ......................................... 6-33 EAN/JAN 13 Addenda Required ..................
vii Trigger Commands ........................... .......................... 9-4 Resetting the Standard Product Defaults .................... 9-4 Menu Commands ........................................................ 9-5 Chapter 10 - Prod uct Specifications Hyperion 1300g Product Specifications .
viii.
1 - 1 1 Getting Star ted About This Manual This User’ s Guide provides installation and programming instructions for the Hyperion 1300g. Product specifi cations , dimensions, w arranty , and customer suppor t information are also included.
1 - 2 3. Verify the scanner operation by scanning a bar code from the Sample Symbols in the back of this manual . F or additional USB programming and technical information, refer to the Honey- well “USB Application Note, ” av ailable at www.honeywellai dc.
1 - 3 Connecting with RS-232 Serial P or t 1. Turn off power to the terminal/computer. 2. Connect the appropriate interface cable to th e scanner. 3. Plug the serial connector into the serial port on your computer. Tig hten the two screws to secure the connector to the port.
1 - 4 1. Connect the appropriate interface cable to the de vice, then to the computer. 2. Turn the terminal/computer power back on. The scanne r beeps. 3. Verify the scanner operation by scanning a bar code from the Sample Symbols in the back of this manual.
1 - 5 The best f ocus point f or reading most code densities is about 5 inches (12.7 cm) from the unit. T o read a single bar code or multiple ba r codes (on a page or on an object), hold the scanner at an appr opriate distance from the target, pull the trigger, and center the aiming beam on the bar co de.
1 - 6 The Serial Programming Commands star ting on page 9-1 lists the factory default settings f or each of the commands (indicated b y an asterisk (*) on the programming pages).
2 - 1 2 Pr ogramming the Interface Intr oduction This chapter describes how to program your system f or the desired interf ace. Pr ogramming the Interface - Plug and Play Plug and Play bar codes provide instant scann er set up for commonly used interf ac es.
2 - 2 RS232 Serial P or t The RS232 Interface bar code is used when conn ecting to the serial por t of a PC or term inal. The f ollowing RS232 Interface bar code also programs a car- riage retur n (CR) and a line feed (LF) suffix, baud rate, and data f ormat as indi- cated belo w .
2 - 3 Each bar code abov e also programs the f ollowing suffix es f or each symbology: * Suffixes programmed for Code 128 with IBM 4683 Port 5B, IBM 4683 Port 9B HHBCR-1, and IBM 4683 Port 17 Interfac.
2 - 4 USB IBM SureP os Scan the f ollowing “Plug and Play” codes to prog ram the scanner f or an IBM SureP os (USB handheld scanner) interface . Note: After scanning the code below, you must power cycle the cash register.
2 - 5 USB PC or Macintosh Ke yboar d Scan one of the f ollowing codes to program the scanner f or USB PC K eyboard or USB Macintosh K eyboard. Scanning these codes also adds a CR and LF . USB HID POS Scan the following code to program the scanner for USB HID POS bar code scanners.
2 - 6 CTS/RTS Em ulation A CK/NAK Mode Honeywell Bioptic A ux P ort Configuration Scan the f ollowing Plug and Pla y code to program the scanner f or a Honeyw ell bioptic scanner auxilia ry p or t configuration. This bar code sets the baud rate to 38400 bps and the data format to 8 data bits, no parity , 1 stop bit.
2 - 7 Datalogic™ Magellan ® Bioptic A ux P or t Configuration Scan the following Plug and Play code to program the scanner for a Datalogic Magellan bioptic scanner auxil iary por t configuration. This bar code sets the baud rate to 9600 bps and the data format to 8 data bits, no par ity , 1 stop bit.
2 - 8 Ke yboar d Country La y out Scan the appropriate countr y code below to program the ke yboard la y out f or your country or language. As a general rule, the following characters are sup- por ted.
2 - 9 Brazil Brazil (MS) Bulgaria (Cyrillic) Bulgaria (Latin) Canada (French legacy) Canada (Frenc h) Canada (Multilingual) China Croatia.
2 - 10 Czech Czech (Programmers) Czech (QWERTY) Czech (QWER TZ) Denmark Dutch (Netherlands) Estonia Faroese Finland.
2 - 11 France Gaelic Germany Greek Greek (220 Latin) Greek (220) Greek (319 Latin) Greek (319) Greek (Latin).
2 - 12 Greek (MS) Greek (Polytonic) Hebrew Hungarian (101 key) Hungary Iceland Ireland Italian (142) Italy.
2 - 13 Japan ASCII Kazakh Korea Kyrgyz (Cyrillic) Latin America Latvia Latvia (QWERTY) Lithuania Lithuania (IBM).
2 - 14 Macedonia Malta Mongolian (Cyrilli c) Norway Poland Polish (214) Polish (Programmers) Portugal Romani a.
2 - 15 [ Russia Russian (MS) Russian (Typewrite r) SCS Serbia (Cyrillic) Serbia (Latin) Slovakia Slovakia (QWERTY) Slovakia (QWERTZ).
2 - 16 Slovenia Spain Spanish variation Sweden Switzerland (Fren ch) Switzerland (German) Tatar Thailand Turkey F.
2 - 17 Turkey Q Ukrainian United Kingdom United Stated (Dvorak right) United States (Dvorak left) United States (Dvorak) United States (International) Uzbek (Cyrillic) Vietnam.
2 - 18 Ke yboar d Mode Options AL T Mode If your bar code contains special characters from the e xtended ASCII char t for example , an e with an accent grav e (è), you will use AL T Mode. (See Extended ASCII Characters on page A-6.) Note: Scan the ALT mode bar code afte r scanning the a ppropriate Keyboard Country code.
2 - 19 Shift Lock is used when y ou normally have the Shift Loc k k ey on (not common to U .S . k eyboards). A utomatic Caps Lock is used if you change the Caps Lock k e y on and off . The software trac ks and reflects if y ou ha v e Caps Lock on or off (A T and PS/2 only).
2 - 20 mode, and it does not suppor t all ke yboard country codes. New users should use the Wind ows mode . Ref e r to Keyboard Function R elationships , page 7-1 f or CTRL+ X V alue s.
2 - 21 Numeric Keypad Mode: Sends n umeric characters as if entered from a numeric keypad. Def ault = Off A utomatic Direct Connect Mode: This selection can be u sed if you hav e an IBM A T style terminal and the system is dropping characters.
2 - 22 RS232 Modifiers RS-232 Ba ud Rate Baud Rate sends the data from the scanne r to the ter minal at the specified rate. The host ter minal must be set f or the same baud ra te as the scanner .
2 - 23 RS-232 W ord Length: Data Bits, St op Bits, and P arity Data Bits sets the word length at 7 or 8 bits of data per character . If an applica- tion requires on ly ASCII He x characters 0 through 7F decimal (text, digits, and punctuation), select 7 data bits.
2 - 24 RS-232 Handshaking RS232 Handshaking allows control of da ta transmission from the sca nner using software commands from the host de vice. RTS / CT S Off: RTS/CTS is turned off so no data flow control is used, but RT S is still active .
2 - 25 RTS/CTS Off, RTS Inactive: R TS/CTS is tur ned off so no data flow control is used and RTS is in activ e. Flow Contr ol, No Time out: The scanner asser ts R TS when it has data to send, and will wait in definitely for CTS to be asser ted by the host.
2 - 26 Character-Based Flow Control, No Timeout Two-Direction Fl ow Control Flow Control w ith Timeout Character-Based Flow Control with Time out CTS-Based Flow Control, No Timeout RTS On No RTS if CT.
2 - 27 RS232 Timeout When using Flow Control with Timeout, you must program the length of the delay y ou want to wait f or CTS from the ho st. Set the length (in milliseconds) for a timeout by scanning the bar code be low , then setti ng the timeout (from 1- 65535 milliseconds) by scanning digits from the inside back cov er , then scan- ning Save .
2 - 28 for ACK/NAK again. T ur n on the A CK/NAK protocol by scanning the A CK/NAK On bar code below . T o tur n off the protocol, scan A CK/NAK Off . Def ault = AC K/NAK Off. Scanner to Bioptic Comm unication The f ol lowing settings are used to se t up communication between Honeywell scanners and bioptic scanners.
3 - 1 3 Input/Output Settings Good Read Indicators Beeper – Good Read The beeper may be progr a mmed On or Off in response to a good read. T ur ning this option off, only turns off the beeper re sponse to a good read indi cation. All error and menu beeps are still audible .
3 - 2 Beeper Pitc h – Good Read The beeper pitch codes modify the pitc h (frequency) of th e beep the scanner emits on a good read. Default = Medium Beeper Durat i on – Good Read The beeper duration codes modify the length of the beep the scanner emits on a good read.
3 - 3 Beeper Pitc h – Error The beeper pitch codes modify the pitch (freque ncy) of the sound the scanner emits when there is a bad read or error . Default = 100 Hz. LED – Good Read The LED indicator can be programmed On or Off in response to a good read.
3 - 4 LED flashes are in sync with one another. T o chang e the number of beeps, scan the bar code below and then scan a digit (1-9) bar code an d the Save bar code on the inside the back cover of this manual. Default = One. Good Read Dela y This sets the mini mum amount of time before the scanner can read another bar code.
3 - 5 T rigger Modes Manual /Serial T rigger Y ou can activate the scanner ei ther by pressing the trigger , or using a ser ial trig- ger command (se e Trigger Commands on page 9-4). When in manual tr igger mode, the scanner scans until a bar code is re ad, or until the trigger is released.
3 - 6 Presentati on Mode Presentation Mode us es ambient light to detect bar codes. The LEDs are off f or ambient conditions until a change occurs in the scann er’ s field of vie w. The n the LEDS tur n on automatically to read the code. If the light lev el in the room is not high enough, Presentatio n Mode ma y not work proper ly .
3 - 7 Scan the Hands Free Time-O ut bar code, then scan the time-out duration (from 0-300,000 milliseconds) from the i nside back co ver , and Save . Default = 5,000 ms. Reread Dela y This sets the time period be f ore the sca nner can read the same bar code a sec- ond time.
3 - 8 User -Specified Reread Dela y If you want to set y our own length for the reread delay , scan the bar code below , then set the delay (from 0-30,000 millise conds) by scanning digits from the inside back cov e r , then scanning Save .
3 - 9 Left of Centerin g Window Right of Center ing Window * Centering Off Centering On.
3 - 10 Output Sequence Overview Output Sequence Editor This programming selection allows you to progr am the scann er to output data (when scanning more than one symbol) in whatev er order your application requires, regardless of the order in wh ich the bar codes are scanned.
3 - 11 Output Sequence Editor Output Sequence Example In this example , y ou are scanning Code 93, Code 128, and Code 39 barcodes, but y ou want the image scanner to out put Code 39 1st, Code 128 2nd, and Code 93 3rd, as shown below . Note: Code 9 3 must be en abled to use thi s example.
3 - 12 42 start character match for Code 128, 42h = “B” FF termination string for second code 69 code ident ifier for Code 93 9999 code length that must match for Co de 93, 9999 = all lengths 43 s.
3 - 13 Output Sequence Editor Require Output Seq uence When an output se quence is Required , all output data must conform to an edited sequence or the image scanner will not transmit the output data to the host device .
3 - 14 beeping (if tur ned on) for e ach read. The scanner attempts to find and decode new symbols as long as the tri gger is pulled. When this programming selecti on is tur ned Off , the scanner will only read the sym bol closest to the aimi ng beam.
3 - 15 Video Rever se Video Rev erse is used to allow the scanner to read bar codes that are inv er ted. The “Off ” bar code below is an example of this type of b ar code. Note: If additional men uing is required, Video Reverse must be d isabled to read the menu bar co des and then re-enabled after menuing is comp leted.
3 - 16.
4 - 1 4 Data Editing Prefix/Suffix Overview When a bar code is scanned, addi tional information is sent to the host computer along with the bar code data. Thi s group of bar code data and additional, user-defined data is called a “message str ing. ” The selecti ons in this section are used to build the user-defined data into the message string.
4 - 2 T o Add a Prefix or Suffix Step 1. Scan the Add Prefix or Add Suffix symbol ( page 4-3 ). Step 2. Determine the 2 digit Hex valu e from the Symbology Chart (included in Appendix A ) for the symbology to which you want to apply the prefix or suffix.
4 - 3 Step 1. Scan the Clear One Prefix or Clear One Suffix symbol. Step 2. Determine the 2 digit Hex value from the Symbology Ch art (included in Appendix A ) for the symbology from which you want to clear the prefix or suffix. Step 3. Scan the 2 digit hex value from the inside the back cover of this man- ual or scan 9 , 9 for al l symbologies.
4 - 4 Suffix Selections T ransmit Alternate Extended ASCII Characters Y ou may need to em u late special ke yboard functions, such as up or down arrows , Alt/Make or Alt/Break command s, that are not suppor ted in the Extended ASCII Character table .
4 - 5 Alternate Extended ASCII C haracters DEC HEX Keyboard Function DEC HEX Keyboar d Function 128 80 up arrow ↑ 152 98 F9 129 81 down arrow ↓ 153 99 F10 130 82 right arrow → 154 9A F1 1 131 83.
4 - 6 Function Code T ransmit When this selection is enabled and function code s are contained within the scanned data, the scanner transmits the function code to the ter minal. Char ts of these function codes are provided in Supported Interface Keys star ting on page 7-2 .
4 - 7 Inter character Dela y An intercharacter delay of up to 495 milliseconds ma y be placed between the transmission of each character of scanned data. Scan the Intercharacter Delay bar code below , then scan the number of steps in 5 milli second incre- ments and th e Save bar code using the inside the back cov er of this manual.
4 - 8 T o remov e this delay , scan the Delay Length bar code , and set the number of steps to 0. Scan the Save bar code using the inside the back co ver of this manual. Interfunctio n Delay An interfunction del a y of up to 495 milli seconds may be placed between the transmission of each control character in the message string.
4 - 9 T o remov e this delay , scan the Intermessage Dela y ba r code, then set the number of steps to 0. Scan the Save bar code using the inside the back cov er of this m anual.
4 - 10.
5 - 1 5 Data Formatting Data Format Editor Intr oduction Y ou may use the Data F or mat Editor to change the scanner’ s outp ut. F or exam- ple, you can use the Data Format Editor to inse r t characters at cer tain poin ts in bar code data as it is scanned.
5 - 2 Step 3. Terminal Type Refer to the Supported Terminals Chart ( page 5-4 ) and locate the Ter- minal ID number for your PC. Scan three numeric bar codes on th e inside back cover to program the scanne r for your terminal ID (you must enter 3 digits).
5 - 3 data length for the specific data format that you want to delete. All other formats remain unaffected. • Save from the inside the back cover of this manual This exits, saving any Data Format changes. • Discard from the inside the back cover of this manual This exits without saving a ny Data Format changes.
5 - 4 Interface / T erminal ID T able Data Format Editor Commands When working with the Da ta F or mat Editor , a vir tual cursor is moved along y o ur input data str ing. The following commands are used to both mov e this cursor to different positions , and to select, replace, and inser t data into the final output.
5 - 5 F2 Example: Send a number of c hara cters Send the first 10 characters from the bar code above , follow e d b y a carriage return. Co mmand stri ng: F2100D F2 is the “Send a number of characte.
5 - 6 44 is the he x value for a 'D” 0D is the hex v alue for a CR The data is output as: 1234567890ABC <CR> Send all but the la st characters E9 Include in the output message all but the last “nn” characters, starting from the current cursor position.
5 - 7 Insert bar code length B4 Insert the bar code’s length in t he output message, with out moving the cursor. The length is expressed as a numeric string and does not include leading zeroes. B3 and B4 Example: Insert the symbology name and length Send the symbology na me and length before the bar code data from the bar code above .
5 - 8 03 is the number of characters to mov e the cursor F1 is the “Send all characters” command 0D is the hex v alue for a CR The data is output as: 4567890ABCDEFGHIJ <CR> Move the cursor backward a number of characte rs F6 Move the cursor back “nn” characters from current cursor position.
5 - 9 Search backw ard for a char acter F9 Search the input message backward fo r “xx” character from the current cursor position, leaving the cursor pointing to the “xx” character. Syntax = F9xx where xx stands for the search character’s hex value for the CP1252 character.
5 - 10 Search forward for a non -matching character E6 Search the input message forward fo r the first n on-“xx” character from the current cursor position, le aving the cursor pointing to the non-“xx” character. Syntax = E6xx where xx stands for the search ch aracter’s hex value for the CP1252 ch aracter.
5 - 11 FB Example: Remove spaces in bar code data This example sho ws a ba r code that has spaces in the data . Y ou may want to remov e the spaces before sending the data.
5 - 12 F1 is the “Send all characters” command 0D is the hex v alue for a CR The data is output as: 1234 5678 ABC <CR> Stop replacing characte rs E5 Terminates character replacement. Syntax = E5. Compare characters FE Co mpare the character in the current cursor position to the character “xx.
5 - 13 If this bar code is read: the data is out p ut as: 1234AB <CR> Check for non-numeric character ED Check to make sure there is a non-numeric ASCII character at the current cursor position. The format is aborted if the character is numeric.
5 - 14 Data Format Editor Data Formatter When Data Formatte r is tur ned off , the bar code data is output to the host as read (including p refix es and suffixes).
5 - 15 Default = Data F or matte r On. When Data Formatter is required, all input data must conform to an edited for- mat or the scanner does not transmit the input data to the host device.
5 - 16.
6 - 1 6 Symbologies Intr oduction This programming section contains the f ol lowing menu selections. Ref er to Chapter 9 for settings and defaults . • All Symbologies • GS1 DataBar Expanded • Ch.
6 - 2 All Symbologies If you w ant to decode all the symbolo gies allowa ble f or your scanner , scan the All Symbologies On code. If on th e other hand, you w an t to decode only a par ticular symbology , scan All Symbologies Off follow ed by the On symbol fo r that par ticular symbology .
6 - 3 EXAMPLE: Decode only those bar codes with a count of 9-20 chara cters. Min. length = 09 Max. length = 20 EXAMPLE: Decode only those bar codes with a count of 15 characters.
6 - 4 Default = Don’t Transmit . Codabar Chec k Character Codabar check characters are created us ing diff erent “modulos. ” Y ou can pro- gram the scanner to read only Cod abar bar codes with Mod ulo 16 check char- acters. Default = No Check Character .
6 - 5 Codabar Conca tenation Codabar suppor ts symbol concatenation. When you enable concatenation, the scanner looks for a Codabar symbol ha ving a “D” star t character , adjacent to a symbol ha ving a “D” stop character . In this case the tw o messages are concat- enated into one with the “D” characters omitted.
6 - 6 Codabar Messa g e Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 2-60.
6 - 7 Code 39 < Default All Code 39 Settings > Code 39 Code 39 Start / Stop Characters Star t/Stop characters identify the leadi ng an d trailing ends of the bar code. Y ou ma y either transmit, or not transmit Star t/Stop characters. Default = Don’t T ransmit.
6 - 8 When Check Character is set to V alidate and T ransmit , the scanner only reads Code 39 bar codes pr inted with a check character , and will transmit this charac- ter at the end of the scanned data. Default = No Check Character . Code 39 M essage Leng th Scan the bar codes below to change the message length.
6 - 9 are read, deleting the first space from each. Th e scanner transmits the appended data when it re ads a Code 39 bar code that star ts with a character other than a spac e. D e fa ul t = O f f. Code 32 Pharmaceutical (P ARAF) Code 32 Phar maceutical is a form of the Code 39 symbology used by Italian phar macies.
6 - 10 Full ASCII If Full ASCII Code 39 decoding is enabled, cert ain character pairs within the bar code symbol will be inter preted as a single character . F or example: $V will b e decoded as the ASCII character SYN, and /C will be decoded as the ASCII character #.
6 - 11 ASCII Conversion Chart (Code Page 1252) , page A-3, and scan the v a lue and the Save bar code from the inside the back cover of this manual. The data characters should then appear proper ly .
6 - 12 When Check Digit is set to V alidate and T ransm it , the scanner only reads Interleaved 2 of 5 bar codes printed with a check digit, and will transmit this digit at the end of the scanne d data. Def ault = No Check Digit. Interlea ved 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length.
6 - 13 Code 93 < Default All Code 93 Settings > Code 93 Code 93 M essage Lengt h Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 0-80. Minimum Default = 0, Ma ximum Default = 80.
6 - 14 select the code page with which th e bar codes were created from the char t, ASCII Conversion Chart (Code Page 1252) , page A-3, and scan the v al ue and the Save bar code from the inside the back cover of this manual. The data characters should then appear proper ly .
6 - 15 Straight 2 of 5 Industrial (three-bar star t/stop) <Default All Straight 2 of 5 Settings> Straight 2 of 5 Indust rial Straight 2 of 5 Indust rial Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information.
6 - 16 Straight 2 of 5 IA T A (two-bar start/stop) <Default All Code IATA 2 of 5 Setting s> Straight 2 of 5 IA T A Straight 2 of 5 IA T A Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information.
6 - 17 Matrix 2 of 5 <Default All Matrix 2 of 5 Settings> Matrix 2 of 5 Matrix 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 1-80.
6 - 18 Code 11 <Default All Code 11 Settings> Code 11 Chec k Digits Required This option sets whether 1 or 2 che c k digits are required with C ode 11 bar codes.
6 - 19 Code 11 M essage Lengt h Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information.
6 - 20 space-efficient design, 3) a variation of Code 128 that suppor ts concatena tion of neighbor ing symbols, and 4) the standard la yout f o r bar codes on a b lo od product label. Use the bar codes below to tur n concatenation on or off. Def ault =Off .
6 - 21 Code 128 Function Code T ransmit By def a ult, Code 128 function codes are not transmitted with Code 128 bar code data. Howe ver , if you wish to tr ansmit Code 128 function codes with the bar code data, scan the Function Codes On bar code, belo w .
6 - 22 Te l e p e n T elepen Output Using AIM T elepen Outp ut, the scanner re ads symbols with star t/stop patter n 1 and decodes them as standard full ASCII (star t /stop pattern 1).
6 - 23 T elepen Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 1-60.
6 - 24 UPC A <Default All UPC A Settings> UPC A UPC A Check Digit This selection allows you to specify whet her the chec k dig it should be transmit- ted at the end of the scanned data or not.
6 - 25 UPC A Number System The numeric system digit of a U .P .C . sym bol is normally tr ansmitted at the beginning of the scanned data, but the un it can be programmed so it will not transmit it. Def ault = On. UPC A Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned UPC A data .
6 - 26 UPC A Addenda Required When Addenda Required is set to on, the scanner wil l only read UPC A bar codes that hav e add enda. Def a ult = Not Required. UPC A Adden da Separator When this feature is on, there is a s pace between the data from the bar code and the data from the addenda.
6 - 27 UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code Use the following codes to enab l e or disable UPC-A and EAN-13 with Extended Coupon Code. Def aul t = On.
6 - 28 UPC E <Default All UPC E Settings> UPC E0 and UPC E1 Most U .P .C . bar codes lead with the 0 nu mber system. F or these code s, use the UPC E0 selection. If you need to re ad codes that lead with the 1 number system, use the UPC E1 selection.
6 - 29 UPC E0 and UPC E1 Expand UPC E Expand e xpands the UPC E code to the 12 digit, UPC A format. Default = Off . UPC E0 and UPC E1 Addenda Required When Addenda Required is set to on, the scanner wil l only read UPC E bar codes that have addenda. Def ault = Not Re quired.
6 - 30 UPC E0 and UPC E1 Addenda Separator When this feature is on, there is a s pace between the data from the bar code and the data from the addenda. When turned off , there is no space. Default = On. UPC E0 Chec k Digit Check Digit specifies whether the chec k digit shoul d be transmitted at the end of the scanned data or not.
6 - 31 UPC E0 Number Sys tem The numeric system digit of a U .P .C . sym bol is normally tr ansmitted at the beginning of the scanned data, but the un it can be programmed so it will not transmit it. Def ault = On. UPC E0 Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned UPC E data .
6 - 32 EAN/JA N 13 <Default All EAN/JAN Settings> EAN/JAN 13 EAN/JAN 13 Chec k Digit This selection allows you to specify whet her the chec k dig it should be transmit- ted at the end of the scanned data or not.
6 - 33 EAN/JAN 13 Addenda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN 13 data. Default = Off f or both 2 Digit and 5 Digit Adden da. EAN/JAN 13 Addenda Required When Addenda Required is set to on, the scanner wil l only read EAN/JAN 1 3 bar codes that hav e addend a.
6 - 34 EAN/JAN 13 Addenda Separator When this feature is on, there is a s pace between the data from the bar code and the data from the addenda. When turned off , there is no space. Default = On. Note: If you want to enable or disab le EAN13 with Extended Coupon Code, refer to UPC-A/EAN-13 with Extend ed Coupon Code on page 6-27.
6 - 35 EAN/JAN 8 EAN/JAN 8 Chec k Digit This selection allows you to specify whet her the chec k dig it should be transmit- ted at the end of the scanned data or not.
6 - 36 EAN/JAN 8 Addenda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN 8 data. Default = Off f or both 2 Digit and 5 Digit Adden da. EAN/JAN 8 Addenda Required When Addenda Required is set to on, the sca nner will only read EAN/JAN 8 bar codes that hav e add enda.
6 - 37 EAN/JAN 8 Addenda Separator When this feature is on, there is a s pace between the data from the bar code and the data from the addenda. When turned off , there is no space. Default = On. MSI <Default All MSI Settings> MSI MSI Check Character Different types of check characters are used with MSI bar codes.
6 - 38 When Check Character is set to V alida te and T ransmit , the scanner will only read MSI bar codes printed with the sp ecified type check character, and will transmit this character at the end of the scanne d data.
6 - 39 Plessey Code Plessey Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information.
6 - 40 GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Limited < Default All GS1 Data Bar Limited Settings > GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded < Default All GS1 DataBar Expanded Settin gs >.
6 - 41 GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Messa g e Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 4-74. Minimum Default = 4, Maximum Default = 74.
6 - 42 China P ost Code China P ost Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information.
6 - 43 K orea P ost Code <Default All Korea Post Code Settings> K orea P ost Code K orea P ost Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 2-80.
6 - 44 Codabloc k F <Default All Codablock F Settings> Codabl ock F Codabloc k F Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 1-2048.
6 - 45 Code 49 <Default All Code 49 Settings> Code 49 Code 49 M essage Lengt h Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-2 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 1-81. Minimum Default = 1, Maximum Default = 81.
6 - 46 T rioptic Code T riopti c Code is used f o r labeling magnetic storage media. GS1 Em ulation The scanner can automatically format the output from any GS1 data carri er to emulate what would be enco ded in an equivalent GS1-128 or GS1 DataBar symbol.
6 - 47 Label Code The standard Label Code is used in librar y situations. Def ault = Off . On * Off.
6 - 48.
7 - 1 7 Interface K e ys Ke yboard Function Relationships The follo wing Ke yb oard Function Code, He x/ASCII V alue, and Full ASCII “CTRL ”+ relation ships apply to all ter minals that can be used with the scanner. Ref e r to Windows Mode Control + X Mode On (page 2-20 ) to enable Control + ASCII mode.
7 - 2 Suppor ted Interface Ke ys ASCII HEX IBM A T/XT and PS/2 Compatibles, WYSE PC / A T Supported Keys NUL 00 Reserved SOH 01 Enter (KP) STX 02 Cap Lock ETX 03 ALT make EOT 04 ALT break ENQ 05 CTRL .
7 - 3 Suppor ted Interface Ke ys ASCII HEX Apple Mac/iMac Supported Keys NUL 00 Reserved SOH 01 Enter/Numpad Enter STX 02 CAPS ETX 03 ALT make EOT 04 ALT break ENQ 05 CNTRL make ACK 06 CNTRL break BEL.
7 - 4.
8 - 1 8 Utilities T o Add a T est Code I.D . Prefix to All Symbologies This selection allows you to turn on transmission of a Code I.D . bef ore the decoded symbology . (See the Symbology Charts (pa ge A-1) for the single character code that id entifies each symbol ogy .
8 - 2 change programmed parameters, and create and print programming bar codes. Using EZConfig-Scanning, you can ev en sav e/o pen the programming parame- ters f or a sca nner .
8 - 3 5. Follow the security directions as prompted on the screen and click on Download . 6. When prompted, select Save , and save the file to your desktop. 7. Double click on the EZConfig-Scann ing zip file. 8. Double click on the EZConfig-Scann ing Setup.
8 - 4.
9 - 1 9 Serial Pr ogramming Commands The ser ial programming commands can be used in place of the p rogramming bar codes. Both the serial commands and the programming bar codes will pro- gram the scanner .
9 - 2 Query Co mmands Sev eral special characters can be used to quer y the device about its settings. ^ What is the default value for the settin g(s). ? What is the device’s current value for the setting(s). * What is the range of possible values for the setting(s).
9 - 3 Examples of Query Co mmands In the follo wing e xamples, a bracketed notation [ ] de picts a non-display able response. Example: Example #1:What is the range of possible values for Codabar Coding Enabl e? Enter: cbrena*.
9 - 4 T rigger Commands Y ou can activate and deactivate the scanner with serial trigge r commands. First, the scanner must be put in Manual /Serial T r igger Mode either by scanning the Manual/Serial T r igger Mode bar code ( page 3-5 ), or by sending the Manual/ Serial Menu Command ( page 9-13 ).
9 - 5 Menu Commands Selection Setting * Indicates defaul t Serial Command # Indicates a numeric entry Pag e Product Default Settings Setting Custom Defaults Set Custom Defaults MNUCDF 1-5 Resetting th.
9 - 6 USB Serial Commands USB Serial Emulation P AP130 2-5 CTS/R TS Emulation On USBCTS1 2-6 *CTS/RTS Em ulati on Off USBCTS0 2-6 AC K/NAK Mode On USBACK1 2-6 *A CK/NAK Mode Off USBACK0 2-6 Plug and P.
9 - 7 Czech (Prog rammers) KBDCTY40 2-10 Czech (QWER TY) KBDCTY39 2-10 Czech (QWER TZ) KBDCTY38 2-10 Denmark KBDCTY8 2-10 Dutch (Nethe r lands) KBDCTY11 2-10 Estonia KBDCTY41 2-10 F aroese KBDCTY83 2-.
9 - 8 Latvia KBDCTY42 2-13 Latvia ( QWERTY) K BDCTY43 2-13 Lithuania KBDCTY44 2-13 Lithuania (IBM) KBDCTY45 2-13 Macedonia KBDCTY34 2-14 Malta KBDCTY74 2-14 Mongolian (Cyr illic) KBDCTY86 2-14 Norwa y.
9 - 9 T urkey Q KBDCTY24 2-17 Ukrainian KBDCTY76 2-17 United Kingdom KBDCTY7 2-17 United Stat ed (Dvor ak right) KBDCTY89 2-17 United Stat es (Dvora k left) KBDCTY88 2-17 United States (Dv o rak) KBDC.
9 - 10 *Numeric K eypad Off KBDNPS0 2-21 Numeric Ke ypad On KBDNPS1 2-21 *Auto Direct Conn. Off KBD ADC0 2-21 Au to Direct Conn. On KBDADC1 2-21 Serial P o r t Connection RS-2 32 P AP232 2-2 Baud Rate.
9 - 11 8 Data, 1 Stop, P ar ity Odd 232WRD8 2-24 RS-232 Handshaking *R TS/C TS Off 232CTS0 2-25 RT S/ C T S O f f, RT S Inactiv e 232CTS10 2-25 Flow Control, No Timeout 232CTS1 2-25 Character-Based Fl.
9 - 12 Beeper V olume - Good Read Off BEPL VL0 3-1 Low BEPL VL1 3-1 Medium BEPL VL2 3-1 *High BEPL VL3 3-1 Beeper Pitch - Good Read (F req uency) Low (1600 Hz) BEPFQ11600 3-2 *Medium (2750 Hz) BEPFQ12.
9 - 13 T rigger Mo de *Manual/Serial T r igger TRGMOD 0 3-5 Read Time-Out (0 - 300,000 ms) *30,000 TRGSTO #### 3-5 Au tomatic T rigger TRGMOD1 3-5 Presentation Mode TRGMOD 3 3-6 Continuous Illuminatio.
9 - 14 No Read On SHWNRD1 3-14 *Off SHWNRD0 3-14 Video Re ve rse On VIDREV1 3-14 *Off VIDREV0 3-14 Prefix/Suffix Selections Add CR Suffix to All Symbologi es VSUFCR 4-3 Prefix Add Prefix PREBK2## 4-3 .
9 - 15 Data F or matter Off DFM_EN0 5-15 * On, b ut Not Required DFM_EN1 5-15 On, Required DFM_EN2 5-15 Symbologies All Symbologies All Symbologi es Off ALLENA0 6-2 All Symbologies On ALLENA1 6-2 Codabar Default All Codabar Settings CBRDFT 6-3 Codabar Off CBRENA0 6-3 * On CBRENA1 6-3 Codabar Star t/Stop Char .
9 - 16 Code 39 Message Length Minimum (0 - 48) *0 C39MIN## 6-8 Maximum (0 - 48) *48 C39MAX## 6-8 Code 39 Append *Off C39 APP0 6-9 On C39APP1 6-9 Code 32 Pharmace utical (P ARAF) *Off C39B320 6-9 On C3.
9 - 17 Straight 2 of 5 IA T A Default All Straight 2 of 5 IA T A Settings A25DFT 6-16 Straight 2 of 5 IA T A *Off A25ENA0 6-16 On A25ENA1 6-16 Straight 2 of 5 IA T A Message Length Minimum (1 - 48) *4.
9 - 18 Code 128 Function Code T ransmit *Off 128FNX0 6-21 On 128FNX1 6-21 T elepen Def ault All T elep en Settings TELDFT 6-22 T elepen *Off TELENA0 6-22 On TELENA1 6-22 T elepen Output *AIM T elepen .
9 - 19 UPC E Default All UPC E Settings UPEDFT 6-28 UPC E0 Off UPEEN00 6-28 *On UPEEN01 6-28 UPC E1 *Off UPEEN10 6-28 On UPEEN11 6-28 UPC E Expand *Off UPEEXP0 6-29 On UPEEXP1 6-29 UPC E Check Digit O.
9 - 20 EAN/JAN 13 Addenda Required *Not Required E13ARQ0 6-33 Required E13ARQ1 6-33 EAN/JAN 13 Addenda Separator Off E13ADS0 6-34 *On E13ADS1 6-34 ISBN T ranslate * Off E13ISB0 6-34 On E13ISB1 6-34 EA.
9 - 21 Plessey Code *Off PLSENA0 6-39 On PLSENA1 6-39 Plessey Message Length Minimum (4 - 48) *4 PLSMIN## 6-39 Maximum (4 - 48) *48 PLSMAX## 6-39 GS1 DataBar Omnidirectional Default All GS1 DataBar Om.
9 - 22 K orea Post Code Msg. Length Minimum (2 - 80) *4 CPCMIN## 6-43 Maximum (2 - 80) *80 CPCMAX## 6-43 Codablock F Default All Codabloc k F Settings CBFDFT 6-44 Codablock F *Off CBFENA0 6-44 On CBFENA1 6-44 Codablock F Msg.
10 - 1 10 Pr oduct Specifications Hyperion 1300g Pr oduct Specifications P a rameter Spe cification Mechanical Height 5.9 inches (1 5 cm) Length 4.4 inches (11.2 cm) Width 3.1 inch es (7.9 cm) Wei g h t 5.6 ounces (160 g) Electrical LED source 630 nm visib le red LED Input V oltage 4.
10 - 2 Standar d Connector Pinouts Keybo ard Wedg e 10 Pin RJ41 Modular Plug - connects to the scanner handle Serial Output 10 Pin RJ41 Modular Plug - connects to the scanner handle USB 10 Pin Modula .
10 - 3 Required Safety Label Locations Light Sour ce Item Number, Serial Number and Revision Compliance Label location.
10 - 4.
11 - 1 11 Maintenance Repairs Repairs and/or upgrades are not to be perf or med on this product. These ser- vices are to be performed on ly by an authorized ser vice center . See Customer Support on page 12 -1 for further information. Maintenance Y our device pro vides reliable and efficient operation with a minimum of care.
11 - 2 Replacing the Interface Cable The standard interface cable is attached to the scanner with an 10-p in modular connector . When properly seated, the co nnector is held in the scann er’ s handle by a fle xible retention tab . The interf a ce cable is designed to be field replace- abl e.
11 - 3 Is the scanner having trouble reading your symbo ls? If the scanner isn’t reading symbols well, check that the symbols: • Aren’t smeared, rough, scratched, or exhibiting voids. • Aren’t coated with frost or water droplets on the surface.
11 - 4.
12 - 1 12 Customer Suppor t T echnical Assistance If you need assistance installing or troub leshooting your de vice, please contact us by using one of the methods belo w: Knowledge Base: www.hsmknowledgeb ase.com Our Knowledge Base provides thousa nds of immediate solu tions.
12 - 2 ship, HII, at i ts sole option, will eith er repair or replace the product without charge, e xcept for return shipping to HII. EXCEPT AS MA Y BE O THERWISE PR OVIDED BY APPLICABLE LA W , THE FO.
A - 1 A Appendix A Symbology Char ts Note: “ m” represents the AIM modifier ch aracter. Refer to International Technical Specification, Symbology Iden tifiers, for AIM modifier character details. Prefix / Suffix entries for specific symbologies overri de the universal (All Symbologies, 99) entry.
A - 2 EAN-8 with Add-On ]E3 D 44 GS1 GS1 DataBar ]e m 0y 7 9 GS1 DataBar Limited ]e m { 7B GS1 DataBar Expanded ]e m }7 D GS1-128 ]C1 I 49 2 of 5 China P ost (Hong Kong 2 of 5) ]X0 Q 51 Interleav e d .
A - 3 P ostal Symbologies ASCII Con version Char t (Code P age 1252) In ke yboard application s, ASCII Control Characters can be represented in 3 dif- f e rent wa ys, as shown belo w . The CT RL+X function is OS and application dependent. The following tab le lists so me commonly used Microsoft functional- ity .
A - 4 2 02 STX CTRL+ B Bold Caps Lock Txt: [STX] 3 03 ETX CTRL+ C Copy AL T Make Txt: [EXT] 4 04 EOT CTRL+ D Bookmark AL T Break Txt: [EOT] 5 05 ENQ CTRL+ E Center CTRL Make Txt: [ENQ] 6 06 ACK CTRL+ .
A - 5 Lower ASCII Ref erence T able Note: Windows Cod e page 1252 and lowe r ASCII use the same characte rs. Printable Characters DEC HEX Character DEC HEX Character DEC HEX Character 32 20 <SP ACE.
A - 6 Extended ASCII Characters DEC HEX CP 1252 ASCII Alternate Extended PS2 Scan Code 128 80 €Ç up arrow ↑ 0x48 129 81 ü down arrow ↓ 0x50 130 82 ‚é right arrow → 0x4B 131 83 ƒâ left a.
A - 7 165 A5 ¥Ñ Print Screen n/a 166 A6 ¦ª Ta b 0x0F 167 A7 §º Shift T ab 0x8F 168 A8 ¨¿ Enter 0x1C 169 A9 © ⌐ Esc 0x01 170 AA ª¬ Alt Make 0x36 171 AB «½ Alt Break 0xB6 172 AC ¬¼ Cont.
A - 8 204 CC Ì ╠ 205 CD Í ═ 206 CE Î ╬ 207 CF Ï ╧ 208 D0 Ð ╨ 209 D1 Ñ ╤ 210 D2 Ò ╥ 21 1 D3 Ó ╙ 212 D4 Ô ╘ 213 D5 Õ ╒ 214 D6 Ö ╓ 215 D7 × ╫ 216 D8 Ø ╪ 217 D9 Ù .
A - 9 ISO 2022/ISO 646 Character Replacements Code pages define the mapping of character codes to characters. If the data received does not displa y with the proper characters, it may be because the bar code being scanned was created using a c ode page that i s di fferent from the one the host program is expecting.
A - 10 United States ISO/IEC 646 ‐ 06 0 1 Canada ISO /IEC 646 ‐ 121 54 95 Canada ISO /IEC 646 ‐ 122 18 96 Japan ISO/IEC 646 ‐ 14 28 98 China ISO/IEC 646 ‐ 57 .
A - 11 Dec 35 36 64 91 92 93 94 96 123 12 4 125 126 Hex 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E US 0 1 # $ @ [ ] ^ ` { | } ~ CA 54 95 # $ à â ç ê î ô é ù è û CA 18 96 # $ à â ç ê É ô é .
A - 12 Unicode Ke y Maps 6E 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 4B 50 55 4C 51 56 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0F 10 11 12 1 3 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 2C 1F 2 0 21 22 23 24 25 2 6 27 28 29 2B 39 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 53 4F 54 59 3A 3B 3C 3E 3F 38 40 3D 5A 5F 64 5B 60 65 5C 61 66 5D 62 67 63 68 69 6A 6C 104 Key U.
Sample Symbols UPC A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN 13 1234567890 Code 128 9 780330 290951 654 EAN 8 3210 5 456123 8 0 UPC-E.
Sample Symbols Code 93 123456-9$ Straight 2 of 5 Industrial 123456 Matrix 2 of 5 6543210 GS1 DataBar (01)00123456789 012 Code 39 Codabar BC321 A13579B.
Pr ogramming Char t 1 0 2 3 6 7 5 4 8 9.
Pr ogramming Char t Note: If you make an error while scanning the letters or digits (before scanni ng Save), scan Discard, scan the correct letters or digits, and Save again.
.
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com HP1300-UG Rev D 1/15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 1300g c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 1300g - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 1300g, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 1300g va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 1300g, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 1300g.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 1300g. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 1300g ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
