Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WSP53AA du fabricant Honda Power Equipment
Aller à la page of 23
OPERATOR'S MANUAL ©2003 American Honda Motor Co., Inc. — All Rights Reserved SUBMERSIBLE PUMP WSP33AA • WSP53AA • WSP73AA © 2004 American Honda Motor Co.
Thank you f or purchasing this Honda Stainless Steel Sump Pump . W e hope you are pleased with y our purchase and that our pumps will provide y ou with long ser vice lif e and e xceptional perf or mance. T o ensure satisf actor y ser vice lif e, there are se v eral consid- erations regarding proper installation, operation and po wer source.
1 Impor tant Safeguar ds T o reduce risk of injur y , alwa ys f ollow these instructions and saf ety precautions when using this pump and to maintain warr anty . Read All Instructions Prior to Installation (SA VE THESE INSTR UCTIONS) Installation/Operation: • Ne v er lift or carr y pump by the electrical cord.
2 Impor tant Safeguar ds Pr oper Lifting: A separate chain or r ope should be attached to the handle f or normal lifting. Please note that this will help prevent dama ge due to inadver tent lifting of the pump b y the power cor d. Rope attached to automatic pump f or lifting and installation.
3 Section P age General Application Inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf ety Inf or mation and Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General Specifications . . . . .
4 saf ety reasons. Y ou should nev er touch a sump pump or discharge piping while the pump is connected to electrical power and w ater is present. The pump should be disconnected from the electrical source before handling in all cases .
Basin and Cover The basin should not be less than 18 inches in diameter and 24 inches deep . Larger diameters are advisable in instances of increased pump capacity requirements: The basin should be located such that all water flo ws into the basin due to gra vity .
6 Chec k the nameplate for y our pump’ s head (HEAD), discharge v olume (CAP A CITY), speed (SPEED), motor v oltage and current. Other specifications are noted in the char t below: Dischar ge Motor .
7 Step 1 Inspection: Y our pump has been carefully pac kaged to pre vent damage during shipping. Howe ver , occasional damage does occur due to rough handling.
8 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS BEFORE INST ALLA TION Failure to f ollow these instructions ma y cause serious bodily injury and/or pr oper ty damage. • Pumps are 115 V , 60 Hz and are g rounded to pre vent electrical shock. W ARNING: Risk of electr ic shock—this pump is supplied with a g rounding conductor and grounding-type attachment plug.
9 Ref er to the installation illustration on the f ollowing page f or the f ollowing instructions. Be cer tain sump basin is clean and all power to pump is shut off . If pump f ails to ope r ate prope r ly after installation, re f er to the trou b leshooting che c klist on page 1 4 or contact Honda ser vicing dealer .
Submersib le Pump Installation (cont.) Step 5 – Plug in and fill sump basin with water . Pump should tur n on at 13'' to 14'' water le vel.
11 10 1 / 2 " Min. 14" Min. Bottom of inlet pipe Sump pump Drill 1/8" relief hole 5" abov e pump discharge Discharge piping can be PVC or ABS plastic with proper adapters, or can be galv . steel shut-off gate v alve (optional) T ur n on le vel Grounded type 115 v olt receptacle min.
12 A utomatic Operation T ype Output (Single Phase) Motor Wiring Diagram Operation Chec k the water le v el bef ore star ting the pump . If the pump is operated contin uously for an e xtended per iod of time in a dr y condition or at the low est water le vel, the motor protector will be activ ated in single phase units.
13 Model WSP33AA WSP53AA WSP73AA P erformance: ISO 2548 Standard Optional Discharge Size 1 / 3 HP – 1 1 / 4 inch 1 / 2 HP and 3 / 4 HP – 1 1 / 2 inch Range of P erformance Capacity: up to 74 GPM H.
14 POSSIBLE CA USES • Line circuit breaker is off , or fuse is blown or loose . • W ater le vel in sump has not reached turn-on lev el as indicated in installation dra wing. • Pump cord is not making contact in receptacle. • Float is stuck. It should oper ate freely in basin.
15 W ARNING: Pump w arranty becomes v oid if you remo v e motor housing, unscre w impeller , or otherwise remov e impeller seal. If pump does not operate properly , follo w the steps shown under T roub leshooting. For an y work on pump or s witch, alwa ys unplug power cor d(s).
16 Sectional View – WSP33AA * Recommended spare parts P ar t ASTM, AISI No. f or Ref. No. Name Material Code 1 Unit 007 Outer Casing 304 Stainless AISI 304 1 012 Suction Cov er Nor yl G.
17 Sectional View – WSP53AA, WSP73AA * Recommended spare parts P ar t ASTM, AISI No. f or Ref. No. Name Material Code 1 Unit 007 Outer casing 304 Stainless AISI 304 1 009 Inner casing 304 Stainless .
Disassembl y and Assembl y Disassembl y When disassemb ling pump , hav e a piece of cardboard or wooden board ready to place the diff erent par ts on as you work. Do not pile par ts on top of each other . The y should be laid out neatly in rows . The O-ring and gasket can not be used again once the y are remov ed.
19 Customer Service Information Ser vicing dealership personnel are trained prof essionals . The y should be able to ans wer an y question you ma y hav e. If y ou encounter a problem that y our dealer does not solv e to your satisf action, please discuss it with the dealership's management.
0204 HONDA WSP manual.qxd 3/24/2004 2:14 PM Page 24.
Printed on Recycled Paper PRINTED IN U.S.A. POM53680 IPC 2200.200 5 .04 P/N 31WSP60 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Power Equipment WSP53AA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Power Equipment WSP53AA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Power Equipment WSP53AA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Power Equipment WSP53AA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Power Equipment WSP53AA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Power Equipment WSP53AA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Power Equipment WSP53AA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Power Equipment WSP53AA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
