Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81 du fabricant Honda
Aller à la page of 16
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 1 PI L O T Backup Sensors Owner ’ s Manual.
2 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Introduction ........................................................................................................... 3 I mpor tant Inf or mation ......................................
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 3 Thank y ou for purc hasing this Honda accessory . Please read this Owner's Manual carefull y before using the bac kup sensor s, and keep this manual in the glo ve box f or future reference .
4 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Bef ore using the backup sensors, make sure y ou read and understand the oper ation and limitations of the system as discussed below and else where in this manual.
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 5 Within 1 foot Continuous beep About 1.5 – 2 feet Intermittent beeps About 1 – 1.5 feet Quick intermittent beeps 2 feet Continuous be.
6 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. The sensors ma y not detect the rear bumper of tall v ehicles. In this example, the corner sensor detects the side wall. How the Bac kup Sensors W ork Corner Sensors: Center Sensors: The sensors detect the closest rear obstacle.
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 7 Limitations The sensors detect only the closest obstacle. The sensors ma y detect other obstacles as the vehicle mov es. The sensors ma y not work if the ambient air temperature is belo w -4°F (-20°C) or above 122°F (50°C).
8 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Limitations The sensors ma y not sound for the f ollowing obstacles or under the f ollowing conditions: • Objects low in height such as curbstone , etc.
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 9 • Sensors clogged with snow , dir t or m ud The audible signal ma y sound warning ev en if there is no obstacle behind the vehicle .
10 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Bef ore using the backup sensors, become f amiliar with the types of sounds in relation to the distances between the sensors and the obstacle b y actually backing y our vehicle into a gar age or par king space.
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 11 5. F rom behind the vehicle, chec k that the audible signal sounds b y slowly bringing the palm of your hand close to each sensor as de.
12 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 1. Star t the engine . 2. Apply the parking brake , and depress the brake pedal. Mov e the shift lev er to the rev erse position. Chec k that the audible signal sounds for about one second.
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 13 Wipe the sensors clean with a clean cloth, or flush with low-pressure w ater when the sensors are clogged with mud and dir t. Do not direct high-pressure water against the sensors. HIGH- PRESSURE W A TER (Do not use.
14 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. P erform the follo wing checks if the audible signal does not sound when the v ehicle is approaching an obstacle.
© 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 15 T roubleshooting With Beeps Cor ner Sensors Series of two intermittent beeps: right sensor is faulty . Series of three intermittent beeps: l eft sensor is f aulty . Series of four intermittent beeps: right and left sensors are f aulty .
16 © 2002 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. © 2002 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reser ved. Pr inted in J apan 08V67-S9V-1000-81.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Backup Sensors 08V67-S9V-1000-81 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
