Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2010 CR-V du fabricant Honda
Aller à la page of 157
2010 CR-V Navigation Manual (Unlinked) This document does not contain hyperlinks and may be formatted for printing instead of web use. This is due to changes in content and specifications of the vehicle that happen throughout the model year . This manual will be replaced with a hyperlinked version at the end of the model year .
Navigation System 1 Table of Contents Introduction ..................................4 Manual Overview .................... ..... ... 4 System Overview .................... ..... ... 4 Accessories Precautions .................. 5 Important Safety Information .
2 Navigation System Table of Contents Landmark Icons ... .................... ..... . 5 7 Showing Icons on the Map... .. .......... 59 Icon Options ................ .. ......... .. ....... 59 Going Off the Route ..................... . 61 Off-road Tracking .
Navigation System 3 Table of Contents System Limitations ...................101 Database Limitations ............... 103 Customer Assistance ................105 Reporting Errors .......................... 105 Honda Automobile Customer Service .... ...
4 Navigation System Introduction Manual Overview The manual is divided into the following sections: • Getting Started - A basic introduction that discusses the controls and how to communicate with the system. • Entering a Destination - How to enter an address or locate a point of interest (POI).
Navigation System 5 Introduction The navigation system applies location, direction, and speed information to the maps and calculates a route to the destination you enter. As you drive to that destination, the system provides map and voice guidance. The navigation system is easy to use.
6 Navigation System While driving, do not look at the screen or operate the system controls for more than a second or so at a time, and only after deciding you can do so safely. Pull to the side of the road if you need more time to look at the screen or operate the controls.
Navigation System 7 Introduction Verified streets ( dark colored) Unverified streets ( light colored) When displayed These roads are found within metropolitan areas, and include interstate fre eways and major roa ds connecting cities. These roads are found in rural areas, and typi cally include residential street s away from the center of a town.
8 Navigation System User Agreement In using this DVD “Satellite Linked Navigation System” (the “DVD”), which includes HONDA MOTOR CO., LTD. software, ALPINE ELECTRONICS, INC. software, NAVTEQ database contents, INFO USA CORPORATION database, and ZENRIN CO.
Navigation System 9 User Agreement • The terms and conditions hereof apply to all subsequent users and owners as well as to the original purchaser. • The logos of oil comp anies, hotels, convenien.
10 Navigation System Getting Started System Controls Joystick/ENT button MAP/GUIDE button CANCEL button Screen MENU button INFO button AUDIO button OPEN button ZOOM (IN)/ ( OUT) buttons SETUP button OPEN button Tilts the screen down to acc ess the CD, DVD, and PC Card slots.
Navigation System 11 Getting Started Joystick/ENT button Moves left, right, up, and down to move the highlighting around the display, to scroll through lists, or to look around a displayed m ap. After making a sel ection in a menu or list, push in on the joystick to enter the selection into the system.
12 Navigation System Getting Started Voice Control Basics Your vehicle has a voice control system that allows hands-free oper ation of most of the navigation system functions .
Navigation System 13 Getting Started Using the Voice Control System You should use the v oice control system as much as possible, and consider manual entry using the joystick as a backup method of en try. Most of the system’s functions can be controlled by voice commands activated with the NAVI TALK button.
14 Navigation System Getting Started • If more than one person is speaking at the same time, the system may misinterpret your command. • After pressing and re leasing the NAVI TALK button, wait for the beep, then give a voice command. • Give a voice command in a clear, natural speaking vo ice without pausing between wo rds.
Navigation System 15 Getting Started Using the On-screen Keyboard When the system needs input from you, the display changes to a keyboard. Use the displayed letters to enter the information. Enter each letter by one of the following methods: • Using the voice control system, say the desired letter on the screen.
16 Navigation System Getting Started Each entered letter wi ll appear at the top of the display. Say or se lect Space to enter a space between words. Say or select Delete to erase a letter e ntered incorrectly. When entering an address, the system searches the database for words that match the letters you are entering.
Navigation System 17 Getting Started Read this disclaimer carefully so you understand it before continuing . Push in on the joystick, or to uch OK , and the map screen will appear on the display.
18 Navigation System Getting Started If you select OK , the reminder will not show up again. If you wish to have the reminder show up again later in th e day, touch the Remind Later button. If you press the CANCEL button, the message will be displayed the next time you start the vehicle.
Navigation System 19 Getting Started Map Screen Legend Map Orientatio n (see page 56) GPS Signal Strength : Best Reception : Good Reception Missing: Poor/No Reception Current Map Sca le (see page 55) .
20 Navigation System Getting Started Map Screen Description Zoom In/Out Use the ZOOM buttons to change the scale of the map. Zooming in increase s the detail, while zooming out gives you a wide area view. After changing the scale, give the system a few moments to update the display.
Navigation System 21 Getting Started System Function Diagram This diagram shows th e navigation system features, starting at the ce nter and working outward in lay ers. The navigation program starts at “Key ON,” and then displays th e globe screen (blue).
22 Navigation System When you press the MENU bu tton, th e display changes to: Address (see page 23) This selection requires you to enter the city (and possibly the state) and the address that you want to go to. Intersection (see page 27 ) This selection allows you to enter the names of two intersecting streets in a city.
Navigation System 23 By Address After you select Address from the Enter destination by screen, the display changes to: Tip: • When entering an address by voice, it is more efficient to say the city name first, then the street name. • When entering an add ress by touch, it is usually easier to enter the street first.
24 Navigation System To enter the city name by voice spelling, say or select CHANGE TO Spell Mode on the Say city name screen, and the display will change to the Enter city name screen. Say th e city name by saying individual letters, or words that represent the letters, one at a time.
Navigation System 25 If the system does not find an exact match, select List when yo u finish entering the name of the city. Most of the cities and towns for that s tate are listed. Listings of cities and towns in the non- detailed coverage area m ay have an asterisk “*” next to their names.
26 Navigation System The system has a talk back function. If your spoken letter is not recognized, the system will talk back to you. For example, if you say “E” but the system does not recognize t.
Navigation System 27 Entering the Street Number After you have completed the street name, the display changes to the Enter street number screen. Use the voice control system and say the address number as a continu ous string of numbers. For ex ample, the address 1 527 should be spoken as “One, five, two, seven.
28 Navigation System NOTE: • If you find that your city is not listed, it may be part of a larger metropolitan area. Try entering the street first. • Prior to departure, you can s et areas to avoid. The system then includes them in its calculations for the destination you ha ve entered.
Navigation System 29 The system has a talk back function. If your spoken letter is not recognized, the system will talk back to you. For example, if you say “E” but the system does not recognize t.
30 Navigation System Selecting the Street By Voice Control: After you have selected the city, or if you say “Street” on the Find intersection by screen, the display changes to the Say street name scree n. Say the street name and the searching will begin.
Navigation System 31 By Touch Control: After you have selected the city, or if you select Street in th e beginning, th e display changes to the Enter street name screen. Use the on-screen keyboard to enter one of the names (like ELM or 42ND) of the inte rsecting streets.
32 Navigation System By Places After you select Places from the Enter destinatio n by screen, the display changes to: There are three ways to find a place or point of interest (POI), by Category , Name , or Phone Number . Let’s assume you want to find a coffee shop (restaurant) called “Bucks.
Navigation System 33 Finding the Place by Category The Category option gives you a list of categories or types of businesses to select from with the following screen: Tip: If you are not sure of the spelling of a place, the best way to find it is to use the keyword search.
34 Navigation System Auto Service Lodging Shopping Honda Dealers Auto Repair & Maintenance Bed & Breakfast Resort All Shopping*2 Office Supplies/Electronics Acura Dealers Car Wash & Detail.
Navigation System 35 Place Name by Keyword If you do not know the exact na me of the destination, you can find the place with a keyword. When you select this option, the d isplay changes to: You can find your des tination with a keyword using the Sort b y Distance to Travel option or City Vicinity option.
36 Navigation System Sort by Distance to Travel When you select this option, the system gives you a list of all the places in the subcategory. This list is arranged by distance from your current location, with the closest at the top of the list. The distance and direction to the destination at the top of the list are shown in the screen.
Navigation System 37 Finding the Place by Phone Number The Phone Number option allows you to select a destination by its telephone number. Only telephone numbers stored in the system under the Places (of business) optio n are recognized.
38 Navigation System If desired, use the ZOOM buttons to change the map scale. When you have the crosshairs on the desired icon, map feature, or road, push in on the joystick. The address of the location will appear at the top of the screen. NOTE: The selected icon or road segment is displayed on the 1/2 mile (800 me ter) or less map scale.
Navigation System 39 Showing the Map of City With the City selection, the display changes to the Enter ci ty name screen. When you have entered the desired city, the display changes to a map. The starting location will be the central position in the selected city.
40 Navigation System If this is the desired address, push in on the joystick again. If not, use the joystick to reposition the crosshairs, then push in on th e joystick again to display the new address. If you selected a single icon or road segment, push in on the joystick again to select the new address.
Navigation System 41 By Previous Destinations Every time you route to a destination, that destination is saved by the system . Up to 50 destin ations can be store d. Select Previous Destin ations from the Enter destinat ion by screen to choose one of those destinations.
42 Navigation System Entering a Destination By Today’s Destinations You can create a “trip” by combining up to five destinations previously selected on the Calculate route to screen.
Navigation System 43 Entering a Destination The display then changes to show you all the current entries on the Today’s Destinations list. Select Done to return to the Enter destination by screen. The system automatically sorts the destinations stor ed in the To day ’s Destinations list fo r the best path.
44 Navigation System Entering a Destination The system then displays a list of the places entered in your personal Addres s Book. By selecting Category , you can sort the displayed addresses by ALL , BUSINESS , PERSONAL , or by other categories you may create.
Navigation System 45 Entering a Destination NOTE: • To edit Home Address, see Home Address in System Setup on pa ge 8 2. • Prior to departure, you can s et areas to avoid. The system then includes them in its calculations for the destination you ha ve entered.
46 Navigation System Driving to Your Destination Driving to Your Destination A route typically has three phases. • Initial route calculation ( Calculate route to screen) (see page 46). • Change the route while en route (see page 64). • Resume the route when restarting the engine (see Continue Trip Screen on page 69).
Navigation System 47 Driving to Your Destination Changing the Routing Method The system lets you select the way you want to drive to your destinat ion. Before selecting OK to calculate a route, you can change the routing method by us ing the CHANGE METHOD scroll bar back ( ) or forward ( ) buttons.
48 Navigation System Viewing the Routes Touching View Routes on the Calculate route to screen allows you to scroll through an d view the various routes (Direct, Easy, Maximize Freeways, etc.
Navigation System 49 Driving to Your Destination Viewing the Destination Map Touching View Dest. Ma p displays a map of the destination vicinit y. Press the CANCEL or NAVI BACK button to return. You can view the destination map anytime while en route by saying, “Display destination map.
50 Navigation System Guidance Prompts As you get near the maneuver, you will hear a voice reminder and see a pop-up window showing you the maneuver. The number of reminde rs that you will hear before a maneuver is determined by Guidance Prompts in Setup on page 77.
Navigation System 51 Driving to Your Destination Acura Dealer School Restaurant AT M P arking Lot P ost Office Honda Dealer Hospital Grocer y Store Gas Station Hotel/Lodging P arking Garage F ree wa y.
52 Navigation System Guidance Screen The guidance screen offers an alternative way to view your route information. Many of the icons and screen features are similar to those on the map screen. While driving to your destination, pre ss the MAP/GUIDE button to switch between the map and guidance screens.
Navigation System 53 Driving to Your Destination Distance and Time to Destination When you select a destination, the distance to the destin ation is the actual road distance of the calculated route, and not “as the crow flies.
54 Navigation System Exit Info. (Freeway Exit Information) You can search freeway exit information and add new destinations or waypoints to the calculated route as a new destination or waypoint. Th e exit info icon ( ) on the right end of the items in the direction list indicates that there is freeway exit information available.
Navigation System 55 Driving to Your Destination Map Scale Use the ZOOM buttons or say a voic e command such as “Display 1/2 m ile scale” (see page 142) to change the scale of the map. Zooming in increase s the detail, while zo oming out gives y ou a vi ew of a wider area.
56 Navigation System Map Orientation The map can be orientated two ways: • North-up: North po inting up as you would normally view a pa per map. • Heading-up: The map cons tantly rotates so the road you are driving on always points up (as you see the road through your front windshi eld).
Navigation System 57 Driving to Your Destination The display automatically changes to the map scre en when you reach your destination. Press the MENU button to return to the Enter destinat ion by screen. NOTE: • For information on the available voice commands, see Voice Command Index on page 141.
58 Navigation System For some icons, you can choose either to show or hide them on the map, while others like Honda Dealer are always shown. The table below shows the features for each icon type.
Navigation System 59 Driving to Your Destination Showing Icons on the Map Touching the ICON button on the map screen displays the following screen: The screen consists of the following items: Icon Bar (row of icon symbols) The icon bar allows you to manually select the icons that are displayed on the map (see page 57 for a list of these icons).
60 Navigation System For instance, let’s assume that hospital icons are not displayed o n the map. You would do the following: • First, you would ensure that the OTHER ICON button on the Icon bar is blue (see Icon Bar on pa ge 59). • Second, you select Icon Options and verify that hospi tal op tion is also on (blue).
Navigation System 61 Driving to Your Destination Going Off the Route If you leave the calculated route, “Recalculating...” is displayed at the top of the screen. The system will recalculate the route from your current location and direction to the desired destination, and then give you a new route instruction.
62 Navigation System Viewing/Saving the Current Location Whenever you are on a map screen, you can always obtain your current location either by touching the Vehicle Position icon or by using the voice control system and saying “Display current location.
Navigation System 63 Driving to Your Destination Pop-Ups and Disclaimers When you say “OK” in the Calculate Route to screen, or if you chang e your route, the system chec ks your route and provide.
64 Navigation System Changing the Route While en route, you may wish to alter your route, add an interim “Waypoint” (pit stop), choose a different destination, or cancel your current destination.
Navigation System 65 Driving to Your Destination When you enter wayp oi nts, they appear on the map scre en as small red flags number ed 1-5. Adding Waypoints From the Change route by screen, if you say or select Search Places on Route , then the Select a sea rch method screen is displayed.
66 Navigation System Deleting Waypoints From the Change ro ute by screen, if you say “Delete ” or select Delete , then the Select a wa ypoint to delete screen is displayed. Say the line number of the waypoint(s) you wish to dele te, or select them by using the joystick.
Navigation System 67 Driving to Your Destination Cancel Current Route Cancels the current route (and any waypoints) and returns you to the map screen. Back to Current Route Returns you to the original map screen. Changing Your Destination There are four method s by which you can change or add a waypoint to your route.
68 Navigation System When the Select a place screen is displayed, select an item from the list, and the Calculate route to screen is displayed. After you select OK , you can select either Set as New Destinatio n or Set as Waypoint for your specified position.
Navigation System 69 Driving to Your Destination Entering a Destination from the Menu Screen (while en route) If you say “Menu” or press the MENU button twice, the sy stem displays the Enter destination by screen. Follow the procedure described in Entering a Destination , which begins on page 22.
70 Navigation System Information Features Information Screen When you say “Information” or press the INF O button, the display changes to: NOTE: If some items appear to be grayed out and cannot be.
Navigation System 71 Information Features There is a tutorial available for the voice command help. Say or select Getting started , and the display changes to: Select the line number of the desired tutorial you want to view, and the tutorial will automatically be read.
72 Navigation System Information Features Calendar The Calendar option allows you to enter events and be reminded of them in the future. When you say or select Calendar , the system shows the calendar with the current calendar day highlighted. Dates with an icon indicate there is a scheduled entry for that date.
Navigation System 73 Information Features Edit Title Say or select Edit Title , then enter the name of your title using the on-screen keyboard. Once you have entered the title, say or select Done . Edit Message Say or select Edit Message , and the system will show the Edit Message screen.
74 Navigation System Information Features Unit Conversion To perform a conversion: 1. Enter a numeric value to b e converted (for example, 100). 2. Select the type of unit you want to convert (for exampl e, weight). The screen for that conversion type appears (see illustration in step 3).
Navigation System 75 System Setup Setup Mode The Setup function consists of two different screens that allow you to change and update information in the system. To display the Setup screens, use the voice control system and say “Setup” or press the SETUP button.
76 Navigation System System Setup Display There are two screen display modes: Day and Night . The recommended setting is Auto , which automatically switches the screen between Day and Night modes as you turn the headlights on or off. You can select Day or Night mode to override the Auto mode.
Navigation System 77 System Setup When you select Clock in Setup or the Disclaimer screen times out, the clock screen is displayed (see page 17). DISPLAY OFF When you touch the DISPLAY OFF button, the screen is turned off. Voice guidance will continue to work in this mode.
78 Navigation System System Setup Setup Screen (second) Say or select More to view additional Setup functions and the following screen appears: Personal Information From the Set up screen (secon d), say or select Personal Information and the following screen appears: Address Book The Address Book allows up to a total of 200 address entries.
Navigation System 79 System Setup Accessing the Address Book List After selecting Address Book , the system prompts you to select User 1 or User 2 . If an Address Book PIN has bee n set, the system prompts you to enter your PIN. Verify that the correct user is displayed, then en ter your PIN.
80 Navigation System System Setup Edit Address When you say or select Edit Address , the display changes to: Current Position - Allows you to use your current position as the address. Address - Requires you to enter the city and address you wish to store.
Navigation System 81 System Setup Edit Category If desired, you can specify the cate gory of the address. Say or select Edit Category to display the Select a category screen. Scroll the screen and select a category by saying the numbe r next to your choice, or by touching the item.
82 Navigation System System Setup Home Address This feature lets you return “Home” from any location simply by saying “Go home” at the map screen. Alternati vely, you can sele ct Go Home on the Enter destinatio n by screen (see By Go Home on page 44).
Navigation System 83 System Setup 4. If you have entered the PIN correctly, the display changes to the Please re- enter new PIN screen. Enter the same number, then touc h Done to validate the number y ou have selected. 5. If you have entered the same number both times, the display returns to the Edit personal informa tion screen.
84 Navigation System System Setup 4. Say or select Done to perf orm the deletio n, and the d isplay retu rns to the previous screen. Tip: You can delete all addresse s by selecting Delete All .
Navigation System 85 System Setup Unverified Area Routing Allows you to receive turn-by-turn ma p and voice guidance in unverified areas when en route to a destination (see Map Ov erview on page 6). The chart below illustrates the rou ting differences with this setting On or Off.
86 Navigation System System Setup Unverified Area Routing When driving to your destination, you have the choice of using or not using “unverified” roads.
Navigation System 87 System Setup With Unverified Area Routing Off , the moment you enter an unverified street, a caution box appears on the screen and is read by the voice. This lets you know that you are ab out to enter an unverified area and tha t you will be following a dotted “vector line” that points to your destination.
88 Navigation System System Setup With Unverified Area Routing Off , you are presented with a blu e “vector line” that always points to the destination. You must manually choose streets from the map that will lead to your destination. No guid ance is provided, and there are no directions to the destination.
Navigation System 89 System Setup Edit Avoid Area This function allows you to select areas you wish to avoid when calculating a route to your destination. You can select up to five areas to avoid. You may wish to set up an “avoid area” to route around long-term road construction, closures, or any area you wish to avoid.
90 Navigation System System Setup NOTE: The maximum size of the “Avoid area” is 1/4 of the navigation display sc reen regardless of the map scale setting. The selected area will be displayed as a shaded box with a yellow border. Push in on the joystick to set the end point of the avoided area.
Navigation System 91 System Setup Edit Waypoint Search Area When driving en route to your destination, you can select a temporary destination waypo int (marked with a small flag on the map) along you r route for gas, a restaurant, or other POI. When you resume your trip from the waypoint, the system continues the trip to your original destination.
92 Navigation System System Setup Guidance Mode Allows you to se lect the guidance display mode: Single Screen or Split Screen . To get to Guidance Mode from the Setup screen, select in sequence, “More,” “Routing & Guidance,” and “Guidance Mode.
Navigation System 93 System Setup Correct Vehicle Position The system relies on satellites for positioning information. Buildings, tunnels, and other objects can b lock or reflect these signals, requiring the system to use “dead reckoning” to determin e your location and direction .
94 Navigation System System Setup System Information From the Setup screen (second), say or select System Informati on and the following screen appears: This information is for dealer use only. For ordering updates, use the versio n number stamped on the label (as Ver.
Navigation System 95 System Setup Clock Settings From the Setup screen (second), say or select Clock Settings and the following screen appears: Clock Adjustment When you select Clock Adjustment , the .
96 Navigation System System Setup Auto Time Zone by GPS Sets automatic time zone selection by GPS to On or Off . If you are driving across the country and passing through time zones, then this feature will automatically set the time to the time zone you are traveling thro ugh.
Navigation System 97 System Setup Color From the Setup screen (second), say or select Color and the following screen appears: Map Color Allows you to choose the map color from one of four colors for the Day and Night modes. Say or select Return to return to the previous screen.
98 Navigation System System Setup Rearview Camera Your vehicle is equipped with a rearview camera as shown in the illustration. Whenever you shift to R (Reverse) with the ignition switch in the ON (II) position, the rear view is sh own on the navigation screen.
Navigation System 99 System Initialization System Initialization If for any reason you lose power to the navigation system (e.g., the battery was disconnected), the navigation system will require initialization. Once completed, your system will be ready to use.
100 Navigation System System Initialization GPS Initialization Depending on the leng th of time the battery was disconnected , your system may require GPS initialization. If it does, the following screen appears: If this procedure is not necessary, the system proceeds directly to the Disclaimer screen (see page 16).
Navigation System 101 System Limitations Although your navigation system is on e of the most highly sophisticated piece s of equipment yo u wil l find in a modern automobile, y ou m ay f ind duri ng its u se that it has certain limitations. The system uses GPS signals to aid in determin ing its current location.
102 Navigation System System Limitations The destination icon shows the approximate location of the destination. This occurs because a city block can have as many as 100 possible addresses (for example, the 1400 bl ock is followed by the 1500 block).
Navigation System 103 Database Limitations You will find that some points of interest (POI) may be miss ing when you search the database. This can be caused if at the time the database was gathered, the name was misspelled, the place was improperly categorized, or the POI change is not yet in the database.
104 Navigation System Database Limitations • Traffic congestion • Travel time We assume no liability for any incident that may result from an error in the program, or from changed conditions not noted abov e. Copyrights • infoUSA-Data: Certain business data provided by infoUSA, Inc.
Navigation System 105 Customer Assistance Reporting Errors Occasionally, you may encounter database errors. • If the error pertains to freeways and main “verified” roads shown in black on the map, then repo rt it either online at http://update.navteq.
106 Navigation System Customer Assistance Visiting Your Dealer We strive to make this manua l as complete as possible and to answer all questions regarding o peration of the system. Occasionally , you may run into a specific issue that you cannot find in the book.
Navigation System 107 Customer Assistance Changing the DVD NOTE: The system’s database is stored on a removable DVD. The system will not work without the DVD. Ensure the door remains closed at all times. 1. Remove the DVD wh ile the ignition switch is in the ACCESSORY (I) position or in the ON (II) position.
108 Navigation System Customer Assistance PC Card Operation A PC card with WMA or MP3 audio files can be played through the audio system and controlled using the navigation voice control system. PC card (PCMCIA) adaptors and various media chips can be purchased at any computer store.
Navigation System 109 Customer Assistance Voice Control of CD Functions The navigation voice control system can be used to select the first 30 tracks directly by using the command, “CD play track X” (X=1-30). Additional voice commands allow CD tracks, and folders be played in a random, repeat, or scan mode.
110 Navigation System Coverage Areas Map Coverage The system provides map co verage for the lower 48 U.S. states, Hawaii, and southern Canada. The U.S. ma p coverage consists of accurately mapped (verified) metropolitan areas (in the following list) and a less accurate (unverified) rural database.
Navigation System 111 Coverage Areas Florida Cape Canaveral/Cocoa Beach/ Titusville Dixie County Florida Keys Fort Myers Metro area – including Naples Fort Pierce Gainesville Jacksonville Metro – includin g St.
112 Navigation System Coverage Areas Louisiana Baton Rouge Lafayette New Orleans Metro Shreveport Maine Bangor Bar Harbor/Acadia National Park Portland/Lewiston/Auburn Maryland State of (partial) - Baltimor e/ Washington D.
Navigation System 113 Coverage Areas New Jersey Camden Metro Newark Metro Southern New Jersey – including Atlantic City/Cape May/ Cumberland Metro Trenton Metro – including Ocean and Hunterdon Cou.
114 Navigation System Coverage Areas South Carolina Beaufort Charleston Columbia Greenville/ Spartanburg – including additional cities in Greenville and Spartanburg Counties Myrtle Beach Metro Rock .
Navigation System 115 Coverage Areas West Virginia Charleston Harper’s Ferry Metro Huntington Morgantown Parkersburg Wisconsin Appleton Beloit Eau Claire Green Bay Janesville Kenosha County La Cross.
116 Navigation System Coverage Areas Fraser Valley Abbottsford Chilliwack Mission Squamish-Lillooet Lillooet Pemberton Squamish Whistler Thompson -Nicola Kamloops Central Okanag an Kelowna Peachland O.
Navigation System 117 Coverage Areas Grey Blue Mountains Chatsworth Georgian Bluffs Meaford Grey Highlands Hanover Owen Sound Southgate West Grey Haldimand Haldimand Halton Burlington Halton Mills Mil.
118 Navigation System Norfolk Norfolk Northumberland Alnwick/Haldimand Brighton Cobourg Cramahe Hamilton Twp Port Hope Trent Hills Ottawa Ottawa Oxford Blandford-Blenheim East Zorra-Tavistock Ingersoll Norwich South-West Oxford Tillsonburg Woodstock Zorra Peel Brampton Caledon Mississauga Perth North Perth Perth E ast Perth So uth St.
Navigation System 119 Coverage Areas Wellington Centre Wellington Erin Guelph Guelph/Eramosa Mapleton Minto Puslinch Wellington North York Aurora East Gwillimbury Georgina King Markham Newmarket Richm.
120 Navigation System QUÉBEC Montreal-Laurentians Beauharnois-Salaberry Beauharnois Salaberry-de-Valleyfield Ste-Martine St-Étienne-de-Beauharnois St-Louis-de-Gonzague St-Stanislas-de-Kostka St-Urba.
Navigation System 121 Les-Jardins-De-Napierville Hemmingford Hemmingford Village Napierville St-Bernard-de-Lacolle St-Cyprien-de-Châteauguay St-Édouard St-Jacques-le-Mineur St-Michel St-Patrice-de-S.
122 Navigation System Coverage Areas Ste-Catherine St-Constant St-Isidore St-Mathieu St-Philippe Sherbrooke Sherbrooke Therese-de-Blainville Blainville Boisbriand Bois-des-Filion Lorraine Rosemere Ste.
Navigation System 123 CANADA CONNECTO R ROADS The Cross-Canada Connector Road allows for travel be tween the provinces of British Columbia and Quebec in DCA 11.
124 Navigation System Coverage Areas Operation in Alaska and Hawaii Certain functions that rely on a satellite signal will not work in Alaska a nd Hawaii. These functions include but are not limited to automatic clock updates and time zone adjustments.
Navigation System 125 Coverage Areas Address and POI Entry Screens When in Hawaii, the following differences occur for map, address, and POI selection: • It is not possible to enter U.S. mainland addresses or scroll the map east to the U.S. mainland.
126 Navigation System Frequently Asked Questions Map and Features, Voice Oper ation, Entering Addresses Problem Solution Why does the Disclaimer screen need to be displayed every time I st art the car? I am the only driver. The Disclaimer screen reminds you and your guest drivers to always operate the navigation sy stem in a safe ma nner.
Navigation System 127 When I drive at night, the screen is bright and will not switch to the night display mode. Why? The system thinks it is in Day display mode.
128 Navigation System Frequently Asked Questions Guidance, Routing Problem Solution The navigation does not route me the same way I would go, or the way some other mapping progr am displays. Why is this? The navigation system attempts to generate the optimum route.
Navigation System 129 While I drive, my screen s hows white dots (“bread crumbs”) on it. What do they mean? These are called “breadcrumbs.” If you drive more than 1/2 mile from mapped roads, the off-road tracking feature begins to function. See Off-road Tracking on pages 61 and 92.
130 Navigation System Frequently Asked Questions Ordering a Navigation DVD, Covera ge, Map Errors, Limitations Problem Solution I want to buy a new DV D. How do I purchase one ? You cannot obtain a new DVD from the dealer. See Obtaining a Navigation Update DVD on page 106.
Navigation System 131 Display, PC Card, Accessories Problem Solution The display appears dim when st arti ng the car in really cold weather. Is there a problem? No. This is normal, and it will be come brighter after a few minutes. The screen does not close completely.
132 Navigation System Frequently Asked Questions I insert a PC card with music files, but the CARD button or navigation “PC Card” voice comm ands do not work. What’s wrong? • After inserting the card, a delay of up to 30 seconds may be required to read the tag information (album, artist , and track names) - this is n ormal.
Navigation System 133 Frequently Asked Questions Rear Camera I insert a CD-R with music file s, but the CD button or “CD” voice commands do not work. What is wrong? • After inserting a CD-R with WMA or MP3 files, a slight delay may occur before the CD button operates.
134 Navigation System Miscellaneous Other Que stions Problem Solution My clock frequently changes forward and backward by one hour. Why is this? The clock is being automatically set ba sed on your GPS location. If you live and work on the boundary between two time zones, you can turn off this feature.
Navigation System 135 Frequently Asked Questions My battery was disconnected or went dead, and the navigation system is asking for a code. Where do I find this code? There should be a card in the glove box with the anti-theft code for the navigation/audio syst em.
136 Navigation System Troubleshooting Screen Error Message Solution Navigation system is unable to acq uire a proper GPS signal. Make sure there is nothing on the dashboard blocking the GPS antenna (aftermarket metallic wi ndow tinting or aftermarke t devices plac ed on the dashboard, like radar detectors, cell p hones, or lo ose items).
Navigation System 137 Troubleshooting * If the error pers ists or is shown for a wide area, see your dealer. This destination cannot be fou nd in da tabase. The destination was not found in the database. Try a nother destination nearby, or select the des tination with the joystick.
138 Navigation System Glossary Glossary The following is a glossary of terms pertaining to the vo ice recognition navigation system. Avoid Area - Areas you wish to avoid can be entered into the system, and will be avoided while routing.
Navigation System 139 Glossary LCD - Liquid Crystal Display. The navigation screen. Map Matching - The received GPS information allows the navigation system to position the vehicle on the map. Map matching has oc curred if the map screen is displaying the current street name in the bottom- shaded area.
140 Navigation System Glossary Unverified Streets - These streets have not been verified for turn restrictions, one-way, etc. They are shown in light brown on the map. Un verified streets may be missing from the map, shown in the wrong location, or have an incorrect name or address range.
Navigation System 141 Voice Command Index Global Commands The system accepts these comma nds on any screen. Help (reads list of the commands for the displayed screen) Setup (displays the Setup screen .
142 Navigation System Voice Command Index Navigation Display Commands The system accepts these comma nds on a map/guidan ce screen. Display current location (shows current latitude, longitude, and ele.
Navigation System 143 Voice Command Index Find Place Commands The system accepts these comma nds on a map/guidan ce screen. Find nearest: (find the nearest selection) ACURA dealers HONDA dealers gas s.
144 Navigation System Voice Command Index sporting goods store toy store airport automobile club bus station camping commuter rail station ferry terminal named place park & ride rental car agency .
Navigation System 145 Voice Command Index Temperature Voice Commands NOTE: These commands are available only on the EX-L model. The system accepts these comma nds on most screens.
146 Navigation System Voice Command Index XM channel # (#: 1-255) XM channel up XM channel down XM category up XM category down XM preset # (#: 1-6) XM1 preset # (#: 1-6) XM2 preset # (#: 1-6) XM scan.
Navigation System 147 Voice Command Index CD Changer Voice Commands The system accepts these comma nds on most screens. CD changer play CD changer play di sc # (#: 1-6) CD changer play track # (#: 1 -.
148 Navigation System Voice Command Index Setup Screen (first) Commands The system accepts these comma nds on the Setup screen (first). (For the Setup screen (second), simply say what is written on the screen, and follow the voice prompts.) Brightness up Brightness down Brightness minimum/min.
Navigation System 149 Voice Command Index On-Screen Commands The system accepts these commands on any screen. There are over 100 on- screen commands. Just say what is written on the screen (this exclu.
150 Navigation System Voice Command Index Symbol Assist Definitions NOTE: The term “grave” used for these keys ( À , È , Ì , and Ù ) is pronounced like “save.
Navigation System 151 Index A Accessing the Address Book List .....79 ADD TO Today’s Destinations ...................... .....42, 46 Adding Destinations to the List ........ 42 Address ..............................22, 23, 80 Address Book ..........
152 Navigation System Index E Easy Route ..................................... 47 Edit Avoid Area .............................. 89 Edit Waypoint Search Area .............. 91 Edit/Dele te Address ........................ 81 Editing Today’s De stinations Li st .
Navigation System 153 Index N Name .................................32, 36, 79 NAVI BACK button ........................12 NAVI TALK button ............. ...........12 Navigation Display Commands ...... 142 Navigation Gene ral Commands ...... 141 O Off-road Tracking .
154 Navigation System Index V Vehicle ........................................... 92 Verified Streets ................................. 7 View Routes ...................................48 Voice Command Help ..................... 70 Voice Command Index .
Navigation System 155 License notice You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by ALPINE ELECTRONICS, INC., from an affiliate of Microsoft Corporation (collectively “ MS”).
156 Navigation System the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE (“Supplemental Components”). • If ALPINE ELEC TRONICS,INC., provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components, then the terms of this EULA shall apply.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda 2010 CR-V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda 2010 CR-V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda 2010 CR-V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda 2010 CR-V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda 2010 CR-V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda 2010 CR-V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda 2010 CR-V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda 2010 CR-V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
