Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UT45100 du fabricant Homelite
Aller à la page of 18
OPERA TOR’S MANUAL EDGER / TRENCHER UT45100 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Y our edger has been engineered and manufactured to Homelite’ s high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . Properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-fr ee performance.
P age 2 Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Important Safety Instructions .................
P age 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER – When using your edger , follow basic precautions. WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may r esult in electric shock, fire and/or serious personal injury .
P age 4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Turn off all controls before unplugging. Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Do not use with damaged plug.
P age 5 Be sure all guar ds are properly and secur ely attached. Replace dull or worn blade; do not attempt to sharpen. Do not attempt to sharpen blade . Failure to heed this warning could res ult in excessi ve vibr ation causing seriou s personal injury or property damage.
P age 6 SYMBOLS Keep Bystanders Away T o re du ce t he r is k of inj ur y , use r mus t read a nd u nd er st an d operator’ s manual before using this pr oduct. Keep all bystanders at least 50 ft. away . Some of the following symbols may be used on this product.
P age 7 SYMBOLS SERVICE Servicing requir es extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
P age 8 It is possible to tie the extension cord and power cord in a knot to prevent them from becoming disconnected during use. Make the knot as shown in figure 1, then connect the plug end of the power cord into the receptacle end of the extension cord.
P age 9 FEATURES FEA TURES PRODUCT SPECIFICA TIONS W eight ....................................................................................................................................................................... 14.6 lbs. Input ........
P age 10 FEA TURES KNOW YOUR EDGER / TRENCHER See Figure 2. The safe use of this product requir es an understanding of the information on the tool and in this operator’ s manual as wel l as a knowl edge of the pro ject you are attem pting . Befo re use o f this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
P age 11 ASSEMBL Y OPERA TION Fig. 3 COLLAR WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you ca re less . Re memb er that a car el ess fr act ion of a sec ond is sufficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side sh ield s whe n ope rat ing po wer too ls.
P age 12 ST ARTING AND STOPPING See Figure 4. T o start the motor: Connect the edger to power supply. Fully depress the lock-off button. Fully depress the switch trigger. Release the lock-off button. T o stop the motor: Release the switch trigger.
P age 13 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
P age 14 8 4 1 2 6 8 16 18 2 3 5 7 11 9 12 13 5 10 9 17 19 14 10 9 15 EXPLODED VIEW AND P ARTS LIST 1 33301261G Blade ............................................................................................................................... 1 2 3330418G Blade W asher .
P age 15 TROUBLESHOOTING 1. Plug in the power cor d. 2. Check cir cuit breaker . 1. Power cord is not plugged in or connection is loose. 2 . Household circuit br eaker is tripped. Motor fails to start when switch trigger is depressed. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION MAkE THE MOST OF YOUR pURCHASE! Go to www .
P age 16 W ARRANTY LIMITED WARRANTY ST A TEMENT Homelite Consumer Products, Inc., (“Homelite”) warrants to the original r etail purchaser that this HOMELITE brand outdoor pr oduct is free from def.
P age 17 NOTES.
987000-304 3-25-08 (REV :06) OPERA TOR’S MANUAL EDGER / TRENCHER UT45100 UT45100 SERVICE For parts or service, contact your nearest Homelite authorized service dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Homelite UT45100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Homelite UT45100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Homelite UT45100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Homelite UT45100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Homelite UT45100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Homelite UT45100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Homelite UT45100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Homelite UT45100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
