Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LXiGC ML-130018 du fabricant Hobart
Aller à la page of 24
701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 937 332-3000 www.hobartcorp.com N S T R U C T I O N S I LXi SERIES DISHW ASHER MODELS LX iC ML-130016 LX iH ML-130017 LX iGC ML-130018 LX iGH ML-130019 FORM 34779 Rev.
– 2 – © HOBART CORPORATION, 2003.
– 3 – TABLE OF CONTENTS GENERAL ............................................................................................................................................ 4 INSTALLATION ...........................................................
– 4 – Installation, Operation and Care of LXi SERIES DISHW ASHERS SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The LXi Series dishwashers are fully automatic, front-loading dishwashing machines that are capable of 30 racks per hour. All LXi Series dishwashers shut down automatically 4 hours after last use to conserve energy.
– 5 – INST ALLA TION UNPACKING Immediately after unpacking the dishwasher, check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged, save packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery.
– 6 – Water Supply A water hammer arrestor (meeting ASSE-1010 Standard or equivalent) should be installed (supplied by others) in the common water supply line at the service connection. Water must be proper hardness. Higher hardness may cause excessive formation of lime scale.
– 7 – ELECTRICAL CONNECTION WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING: DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES.
– 8 – Connection Method 1. Remove the cover plate at the upper right in the back of the machine (Fig. 1). A hole for 1" trade size conduit is supplied in the cover plate. Fig. 1 Fig. 2 2. Remove the two screws (Fig. 2) securing the controls drawer and open it fully.
– 9 – OPERATOR PROGRAMMING MODE The Operator Programming mode allows changes to be made from factory settings to the chemical pumps’ operation. This includes the Detergent and Rinse Aid pumps, but does not apply to the Sanitizer pump on the LXiC and LXiGC models.
– 10 – INSTALLATION DIAGRAM (LXiC & LXiH) W ARNING: REQUIRED FLOWING WA TER PRESSURE TO THE DISHMACHINE IS 20 ± 5 PSIG. IF PRESSURES HIGHER THAN 25 PSIG ARE PRESENT , A PRESSURE REGULA TING V AL VE MUST BE INST ALLED IN THE WA TER LINE TO THE DISHMACHINE (BY OTHERS).
– 11 – INSTALLATION DIAGRAM (LXiGC & LXiGH) CONNECTION INFORMA TION (AFF = ABOVE FINISHED FLOOR) LEGEND E1 ELECTRICAL CONNECTION: 1-3/8" DIA.
– 12 – CHEMICAL SANITIZER (LXiC AND LXiGC) CAUTION: Items such as pewter, aluminum and silver will be attacked by sodium hypochlorite (bleach). Therefore, chemical-sanitizing dishwashers should not be used to wash such items. On model LXiC only, the chemical sanitizer pump is factory-set for use with 6% sodium hypochlorite solution.
– 13 – OPERATING THE LXi DISHWASHER S I H T O D S W O H S Y A L P S I D S K R A M E R . N O s s e r P . r e b m u n l e d o M s i h T . k c e h c - f l e s s m r o f r e p r e h s a w h s i D . s d n o c e s 0 1 - 5 s e k a t e r u t a r e p m e t p m u s d n a t i l L L I F s i e n i h c a m n e h w d e y a l p s i d .
– 14 – DIAGNOSTIC MESSAGES In the event of a problem with a temperature probe, the display will flash P1, P2 or P3 every second. The respective heaters will shut down. Other functions will continue to operate normally. Contact your local Hobart Service Office.
– 15 – PREPARATION Make sure the coarse (Fig. 7) and fine (Fig. 8) strainers are in place and free of debris. Check both wash arms and rinse arms to make sure they spin freely and are not clogged. Fig. 7 Fig. 8 Dishes must be scraped and/or rinsed to remove food particles and other debris.
– 16 – DO'S AND DON'TS FOR YOUR NEW HOBART DISHWASHER DO assure proper water hardness. DO prescrape dishes thoroughly. DO use only detergents recommended by your chemical professional. DO, at the end of the day, thoroughly cleanse the machine, rinse and dry.
– 17 – CLEANING This machine must be cleaned at least once each working day. Use only products formulated to be safe on stainless steel. 1. Press OFF. The machine will drain. When the display is no longer lit, open the door and remove any debris from the bottom of the tank.
– 18 – PRIMING CHEMICAL PUMPS When a chemical becomes empty, the priming operation starts automatically the next time the machine is turned on or a wash cycle is started. This feature is only supported on machines with the chemical sense board installed and where CHEMICAL SENSING is enabled.
– 19 – MAINTENANCE DELIMING WARNING: DELIMING SOLUTION, RINSE AGENTS OR ANY OTHER KIND OF ACID MUST NOT COME IN CONTACT WITH BLEACH OR RINSE SOLUTION CONTAINING BLEACH USED IN CHEMICAL-SANITIZING MACHINES. MIXING MAY CAUSE HAZARDOUS GAS TO FORM. THIS ENTIRE PROCEDURE MUST BE FOLLOWED STEP BY STEP FOR SAFE AND SATISFACTORY RESULTS.
– 20 – TROUBLESHOOTING This section outlines various symptoms and possible causes that may be encountered in the event of abnormal machine operation. If symptoms persist after possible causes have been checked, service may be required. Symptom Possible Causes No machine operation 1.
– 21 – Symptom Possible Causes Unexpected results on 1. Etching - usually caused by any combination of high dishes. temperatures, soft water, soft glass or high alkaline washing solutions. 2. Tarnishing - avoid washing silver, silver plates and pewter in chemical-sanitizing machines.
– 22 – Symptom Possible Causes Machine fills too high or 1. Machine not level - see LEVELING in this manual. leaks from door. 2. Fill solenoid valve leaking - turn the dishwasher OFF; if water (Display shows CL/Pr.) continues to come in, contact your local Hobart Service Office.
– 23 – NOTES.
– 24 – FORM 34779 Rev. B (Sept. 2005) PRINTED in U.S.A. NOTES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hobart LXiGC ML-130018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hobart LXiGC ML-130018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hobart LXiGC ML-130018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hobart LXiGC ML-130018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hobart LXiGC ML-130018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hobart LXiGC ML-130018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hobart LXiGC ML-130018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hobart LXiGC ML-130018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
