Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HCM62 du fabricant Hobart
Aller à la page of 8
N S T R U C T I O N S I HCM61 & HCM62 FOOD PROCESSORS MODEL HCM61 ML-134017 HCM62 ML-134018 701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 937 332-3000 www.
– 2 – Installation, Operation, and Care of HCM61 & HCM62 Food Processors SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The model HCM61 and HCM62 Food Processors are used for chopping meat, fish, fruits, ve.
– 3 – ELECTRICAL CONNECTIONS (Cord Connected Machines) WARNING : THE ELECTRICAL CORD ON THIS MACHINE IS EQUIPPED WITH A GROUNDING TYPE PLUG WHICH MUST BE CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED RECEPTACLE. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN.
– 4 – PL-41423-1 BOWL CO VER BOWL CO VER GASKET ALIGMENT PIN LIP LID PLUG PL-41421-1 ARM MO T OR SHAFT KNIFE SHAFT BOWL BOWL HANDLE BOWL PIN SLO T BOWL AND KNIFE ASSEMBLY Install the Bowl so the c.
– 5 – PL-41426-1 ARM BOWL CO VER SCRAPER HANDLE BOWL CO VER HANDLE BOWL HANDLE BOWL ALIGNMEMT PIN PL-41427-1 ARM BOWL SCRAPER HANDLE PL-41425-1 PRESS HANDLE DOWN THEN TURN CLOCKWISE 1/8 TURN T O E.
– 6 – NO P ULS E OFF LOW P ULS E OFF HIGH T R A H C Y T I C A P A CT R A H C Y T I C A P A C T R A H C Y T I C A P A C T R A H C Y T I C A P A CT R A H C Y T I C A P A C T C U D O R PT C U D O R P.
– 7 – PREPARING THE PRODUCT FOR PROCESSING Cut products such as meat and cheese into equal pieces of approximately 1" cubes for easy processing. For bread crumbs or other dry products, place product into the bowl first, turn the machine on, then add liquid ingredients.
– 8 – TROUBLESHOOTING SERVICE Contact your local Hobart-authorized service office for any repairs or adjustments needed on this equipment. FORM 34468 (Apr. 2000) PRINTED IN U.S.A. M E L B O R PE S U A C E L B I S S O PN O I T C A E V I T C E R R O C D E T S E G G U S .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hobart HCM62 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hobart HCM62 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hobart HCM62, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hobart HCM62 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hobart HCM62, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hobart HCM62.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hobart HCM62. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hobart HCM62 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
