Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2422LA du fabricant American Standard
Aller à la page of 21
753737-100 Rev. C 1 THANK YOU... for selecting an American Standard bath. Your new bath is shipped to you after careful inspection. The whirlpool version is completely assembled with pump, motor, and system piping. All you need to finish the whirlpool installation are your selected fittings and electrical connections.
753737-100 Rev. C TABLE OF CONTENTS: Safety Instructions............................................................................Page 3 General Information..........................................................................Page Optional Components.
753737-100 Rev. C 3 ! ! ! ! ! ! ! SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Risk of personal injury. Do not permit children to use this unit without adult supervision. WARNING: Risk of personal injury. Do not operate this unit without the guard over the suction fitting.
753737-100 Rev. C Lifetime™/Evolution™ Corner Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" Lifetime™/Evolution™ ' x 3" Lifeti.
753737-100 Rev. C 5 SPECIFICATIONS: GENERAL SPECIFICATIONS FOR LIFETIME / EVOLUTION WHIRLPOOLS AND BATH TUBS TABLE 1 SIDE VIEW DRAIN / OVERFLOW END VIEW L H W C A B J 00L / V Corner* .
753737-100 Rev. C DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MAY VARY WITHIN THE RANGE OF TOLERANCES ESTABLISHED BY ANSI STANDARDS Z1.1 AND A11.
753737-100 Rev. C 7 DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MAY VARY WITHIN THE RANGE OF TOLERANCES ESTABLISHED BY ANSI STANDARDS Z124.1 AND A112.19.7. ROUGHING-IN REFERENCES SAVONA (MODEL 2901L) CORNE.
753737-100 Rev. C REMINISCENCE (MODEL 2908L / LA) x 305mm ( X 1) FLOOR CUTOUT mm REF. (-1/) 17mm (") P U M P 1mm (3") 57mm (1) 330m.
753737-100 Rev. C INSTALLATION AND FRAMING INSTRUCTIONS The variety of installations possible for this whirlpool may require framing procedures other than those shown. Locate studs as needed. Ensure roughing-in dimensions are proper, plumb and square.
10 753737-100 Rev. C SUGGESTED WHIRLPOOL / BATH INSTALLATION METHOD SECURE THE BATH TO THE STUDS AS SHOWN FOR WOOD OR STEEL STUD CONSTRUCTION. TYPICAL FLANGE MOUNTING DETAIL UNLESS AN ACCESS OPENING OF AT LEAST 12" x 24" (305 x 610mm) IS PROVIDED, WARRANTY SERVICE WILL NOT BE PERFORMED.
753737-100 Rev. C 11 All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes. WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be observed, including the following: 1.
1 753737-100 Rev. C For 6060L/V Corner Only OPERATION ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 10VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button.
753737-100 Rev. C 13 DRAIN CONNECTION AND SYSTEM TEST Using recommended drain assembly, connect whirlpool drain to waste line in accordance with the drain assembly instructions. Tighten all drain joints securely. Check the pump couplings and make sure they are hand-tight.
1 753737-100 Rev. C B y Mail: American Standard Inc. P.O. Box 5 West Caldwell, N.J. 07007 Attention: Customer Care Center AS AMERICA, INC. (AMERICAN STANDARD) LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR LI.
753782-100 Rev. B 1 -JGFUJNF&WPMVUJPO 8IJSMQPPMBOE#BUIT0QFSBUJOHBOE6TFS .BJOUFOBODF*OTUSVDUJPO.BOVBM T hank you f or choosing American Standar d ".
2 753782-100 Rev. B 4"7&5)&4&*/4536$5*0/4 8"3/*/( 3JTLPGQFSTPOBMJOKVSZ %POPUQFSNJUDIJMESFOUPVTFUIJTVO.
753782-100 Rev. B 3 0QFSBUJPO /05& &BDIXIJSMQPPMJTTIJQQFEGSPNUIFGBDUPSZXJUIBOBJSBDUVBUPSPOPGGTXJUDIBOEQVNQXJUIBUUBDIFE QPXFSTVQQMZDPSE 01&3"5*/(5)&4:45&.
753782-100 Rev. B "EKVTUBCMF'MPX$PNGPSU+FU 5IFXBUFSGMPXBDUJPONBZCFBEKVTUFEGSPNWJHPSPVTUPTPGUCZSPUBUJOHUIF OP[[MFDPVOUFSD.
753782-100 Rev. B 5 0QUJPOBM*O-JOF&;*OTUBMM)FBUFS0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT 4PNFXIJSMQPPMTBSFFRVJQQFEGPSVTFXJUIUIFPQUJPOBM&;*OTUBMM)FBUFS.
753782-100 Rev. B ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 120VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset.
753782-100 Rev. B 7 'JMMXIJSMQPPMXJUIXBSNXBUFSBOEBEEUXPUFBTQPPOTPGQPXEFSFEBVUPNBUJDEJTIXBTIFSOPUMBVOESZ EFUFSHFOUBOEPOFIBMGDVQPG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 2422LA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 2422LA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 2422LA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 2422LA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 2422LA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 2422LA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 2422LA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 2422LA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
