Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WIRELESSIP TD61-2472A du fabricant Hitachi
Aller à la page of 88
TD61-2472A WirelessIP 5000 User's Manual (v2.0.0) Hitachi Cable, Ltd..
User's Manu al Hitachi Cable -i- 1. NAMES & FUNCTIONS OF D EV ICE PA RT S .............. ............ ............... ............ ............... .......... 1 1.1. D ISPLA YED ICO NS ...... ............ ............... ............ .........
User's Manu al Hitachi Cabl e -ii- 2.9.7.5 Call er ID .......... ............ ............... ........... ............... ............ ............... ............ ............... .......... ....... 63 2.9.7.6 User Data Re set .............. ....
User's Manu al 1. Names & Functions of Device Parts Figure 1 shows side and front diagrams of the WirelessIP5000. Figure 1 1.1. Displayed icons Shows the recep tion signal strength.
User's Manu al Table 11 No. Key Names and functions 1 Headphone jack 2 VolUp Volume Up: Increases the headphone/earpiece/ringer volume. 3 VolDn Volume Down: Decreases the headpho ne/earpiece/ringer volume.
User's Manu al 1.2. Numbe r pad input table IP address input mode Key Character assignments 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 * . (dot) 0 0 # Text inp ut mode Key Character assignments 1 1 / , .
User's Manu al Hitachi Cable 4 2 The type of symbol can be selected using the dial pad by selecting Code. Selec t Code on the di al pa d. Define the Code by pressing the key. 3 When hiragana syllabic letters are selected, after input you can convert to kanji ideogr ams with the keys.
User's Manu al 4 To delete the input character, press the Clear key. Hitachi Cable 5.
User's Manu al 2. Application 2.1. Power ON Switching on the power for the phone 1 With the power Off, if you hold d own the End key fo r at least 1 second, a screen like that in the figure on the right is displayed and the power co mes On.
User's Manu al 2.3. Call Inputting the telephone number and making a call 1 If a set telephone number is displayed on the screen, you can receive a call. Note! If the telephone nu mber is not set correctly, "NotRegister" or "Network Fail" is displayed.
User's Manu al 2 When a call comes in, the other party's telephone number is displayed on the screen. If their name is registered in the contacts list, their name is displayed above the telephone number. You can answer the incoming call by pre ssing the Send key.
User's Manu al 2.5.1 New registration 2.5.1.1 Registration from a telephone number Inputting a telephone number to register it into the contact list 1 Input the telephone number, then press the LeftSoft key to select the sub- menu and select "2.
User's Manu al 2 Please enter your information. Input the necessary information (name, kana syllabic letters for name pronunciation, telephone number, group, speed dialing number), then press to save this in formation.
User's Manu al 2.5.1.3 Re gistration fr om sear ch results Registering details into the con tact list from search results 1 Displaying the search results. (See the section on searches.) Select the number you want to register, press the LeftSoft key to select the sub-menu, and select "1.
User's Manu al 2 Input the inf ormation. Input the necessar y information (name, kana syllabic letters for name pronunciation, telephone number, group, speed dialing numbe r), the n press to save this information. 2.5.1.4 Registration fr om a call log Registering details into th e contact list from the call log.
User's Manu al 2.5.1.5 Registration from IM Registering details into the con tact list from the IM Inbox, drafts, or Outb ox. 1 Display the IM menu. (See the section on IM.) Select "1. Inbox". Select "1. Text Message". If there is a message, this will display as the diagr am on the right.
User's Manu al 2.5.1.6 Registration fr om presence Registering details into th e contact list fr om the presence user list or block list. 1 Displays the presence menu. (See the section on presence.) Select "1. User list" or "3. Block list".
User's Manu al 2.5.2 Call from contact list Making a call from the contact list. 1 From the contact list menu, select "1. Search". 2 There are the following five methods for finding a telephone number.
User's Manu al 2.5.3 Group revision Adding and deleting group names. 1 From the contact list m enu, select "3 Revise group". 2 The “ 1.Default” is that groups can not be revised or erased. You can create up to 10 groups. To add a group, press the LeftSoft key to select the sub-menu, th en select "1.
User's Manu al 4 To delete a group, select the group to delete, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "3. Delete". * After the deletion completion message is displayed, the dis play returns to the contact list menu.
User's Manu al 2.5.4 Erase one item from contact list Deleting one data item from the contact list. 1 From the contact list menu, select "1. Search". 2 Search for the telephone number you want to delete. (See the section on calling from the con tact list.
User's Manu al 3 A confirmation message is displayed. With the keys select either "Yes" or "No". If you select "Yes", the "Deletion complete" message is displayed immediately, then the display retu rns to the contact list menu.
User's Manu al 3 If you select "Yes", the process for deleting the entire contact list starts. The "Deletion complete" message is displayed im mediately, then the display returns to the contact list menu. 2.6. IM Displays the mail menu.
User's Manu al 2.6.1 Inbox Displays, edits, and d eletes received messages. 1 From the IM m enu, select "1. Inbox". If there is an unread message, a screen is displayed showing the number of unread messages. 2 After this screen goes out, when you select “1.
User's Manu al 4 To reply to a received message, select that m essage, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "1. Reply". Input the message with the number keys and the LeftSoft key. Input the telephon e number to send to.
User's Manu al 5 To forward a received message, select that message, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "2. Forward". Input the message with the number keys and the LeftSoft key. Input the telephon e number to send to.
User's Manu al 6 To delete a message, select the me ssage to delete, press the LeftSoft k ey to select the sub-menu, then select "4. Delete". The screen in the figure on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete w ith the keys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 7 To delete all the messages in the Inbox, pres s the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "5. Delete All". Hitachi Ca ble 25/84.
User's Manu al 2.6.2 New Message Writing and s ending a new message. 1 From the IM menu, select "2. Ne w Message". 2 Input the message with the nu mber keys and the LeftSoft key.
User's Manu al 3 The message is sen t with the Rig htSoft key in the message input colu mn. A screen similar to that on the right will be disp layed, please select “Yes”. The processing during sending is displa yed as in the figur e on the right.
User's Manu al 2.6.3 Drafts An unsent message is stored temporarily. 1 From the IM menu, select "3. Draft". 2 If you are not sending the message right away, to save it for later use, press the End key. To save the message, select "Yes" with the keys, then p ress the key.
User's Manu al 4 If you pre ss the key with the message selected in Step 3, a screen like that in the figure on the right is displayed. If you do nothing with the disp lay screen, the message is automatically scrolled v ertically. You can also u se the or key to check a message m anually.
User's Manu al 6 To delete a "draft", press the LeftSoft key to select th e sub-menu, then select "2. Delete". The screen in the figur e on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 7 To delete a "draft", press the LeftSoft key to select th e sub-menu, then select "3. Delete A ll". The screen in the figur e on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 2.6.4 Outbox Displaying, editing, deleting, and re-sending of sent messages 1 From the IM menu, select "4. Send Box". 2 Alternatively, you can use the keys to select the next message up or down. The selected message is automati cally scrolled horizontally to display the entire message.
User's Manu al 4 To edit a send message, select that message, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then sele ct "1. Edit". The screen b ecomes as in the figu re on the right, so with th e keys, move to the input column you want to edit and edit it.
User's Manu al 5 To delete a send message, select that message, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "2. D elete". The screen in the figur e on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 6 To delete a send message, select that message, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "3. D elete All". The screen in the figur e on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the keys, t hen pres s the key to finalize the deletion.
User's Manu al 2.6.5 Setting Configure Ringtone Mode 1 From the IM m enu, select "5. Settings". 2 Displays configuration info rmation. Configuration Information: Displays ringtone mode.
User's Manu al 2.7. Call log Displays the outgoing call log and the incoming call lo g. 1 Press the LeftSoft key and select the menu item. A screen like that in the figure on the righ t is displayed. Either press the "3" on the number pad or select "3 .
User's Manu al 3 Select "2.Outgoin g call log". The name or telephone number called is displayed in the same way as for the incoming call lo g. * The date and ti me the call was made are displayed above the name/telephone number. Outgoing call log 2.
User's Manu al 2 The screen in the figure on the right is displayed. Select whether or not to delete with the key s, then press the key to finalize the deletion. 2.7.3 Delete all data Deleting the entire call logs. 1 Select "3.Delete all data".
User's Manu al 2 The screen in the figure on the right is displayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the deletion. 2.7.4 Calling from the call log Making a call from a call log. 1 With a call log displayed, you can make a call by pressing the Send key with the name/telepho ne number highlighted.
User's Manu al 2.8. Presence Displays the presence m enu. 1 Press the LeftSoft key to select the menu. * With some c onnection equipmen t, this is not pos sible. A screen like that in the figure on the righ t (second row) is displayed. Either press the "4" on the number pad or select "4.
User's Manu al 3 To register a user, select the num ber to register, press the LeftSoft key to select the sub-menu, and se lect "1. Register User".
User's Manu al Hitachi Ca ble 43/84 4 To send a message to a registered user, select the message to send and press the LeftSoft key to select the su b-menu, then select "2. IM Send". 5 To register a registered user to a block list, selecting the message to register, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select "4.
User's Manu al 6 To delete a registered user, select the registered user to delete, press the LeftSoft key to select the sub-menu, th en select "5. Delete". The screen in the figure on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the k eys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 7 To delete all register ed users, press th e LeftSoft key to select the sub-menu, then select “ 6. Delete All ” . The screen in the figure on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the k eys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 2 A list of th e registered users is d isplayed. 3 To register a block list, select the user to register, press the LeftSoft key to select the sub-menu, then select “ 1.
User's Manu al Hitachi Ca ble 47/84 4 To send a message to a registered user, select th e registered user to send the message to, press the LeftSo ft key to select the sub-menu, then select "2.
User's Manu al 6 To delete a registered user, select the registered user to delete, press the LeftSoft key to select the sub-menu, th en select "5. Delete". The screen in the figure on the right (3rd line) is displayed. Select whether or n ot to delete with the keys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 7 To delete all register ed users, press th e LeftSoft key to select the sub-menu, then select “ 6. Delete All ” . The screen in the figure on the right (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the k eys, then press the key to finalize the deletion.
User's Manu al 2 You can set the status by using the keys, then pressing the key. There are seven status modes. : Online : Briefly away from seat : Away from s eat : Offline 2.8.4 Setting 1 From the Presence menu, select “ 4. Settings ” . 2 Displays configuration info rmation.
User's Manu al 2.9. Basic settings menu Displays the setting menu. 1 Press the LeftSoft key to select the menu item. A screen like that in the figure on the righ t (second row) is displayed. Select "5.Setting". 2.9.1 Sound/Vi bration Setting the ring er/vibration type.
User's Manu al 2 You can switch the ring tone/ mode/ LED for inside lines and outside lines. To set the ringer for a call coming in on an outside line, either press the "1" on the number pad or select "1. External 1", then press the key.
User's Manu al 2.9.2 Phone Lock 1 From the settings menu, select "2. Phone Lock". 2 Select "1. KeyLock password". * Do the same for the "Admin password". 3 When you select "1. KeyLock passwo rd", the system asks you for the current password.
User's Manu al 5 For verification, the system asks you to input the new password a second time. When you input the password, a screen lik e that on th e right is displayed for a few seconds. 6 Select “2. Lock Mode”. Select either “Password” or “No Password” with the keys.
User's Manu al 2 Select either “1. Alarm”, “2. Alarm”, or “3. Alarm”. 3 Displays configuration in formation. (Settings, Time, Bell, No. of Times) 2.9.4 Volume Adjusting the volume of WirelessIP5000. 1 From the settings menu, select "4.
User's Manu al 2.9.5 Error Lamp 1 From the setting menu, select “ 5. Error Notify ” . 2 Select “1. Service Lamp”. 3 Displays configuration information.
User's Manu al 4 Select “ 2. Error Msg. ” . Select “On” or “Off” with the keys 2.9.6 Information display 1 From the setting menu, select "6. Information Display". 2 From the information display menu, select "1. TCP/IP".
User's Manu al Hitachi Ca ble 58/84 3 From the information display menu, select "2. Wireless LAN". Wireless LAN In formation displays: Current Netw ork, SSID, Signal ( dBm), Channel, WEP status, MAC address, Mode, and Beacon interval. 4 From the information display menu, select "3.
User's Manu al 6 From the information display menu, select "5. WEB server". Displays WEB server. 7 From the information display menu, select "6. Version". Display s Software V ersion and Bootrom . 2.9.7 Advanced 1 From the information display menu, selec t "7.
User's Manu al 2.9.7.1 T ime 1 From the Advanced menu, select "1. Clock". 2 From the Clock menu, select "1. Time Server". Time Server Information displays: NTP, NTP Server 1 and NTP Server 2. 3 From the Clock menu, sel ect "2.
User's Manu al Hitachi Ca ble 61/84 4 From the Clock menu, select "3. Daylight Save". Daylight save, Start date, Start time, End date, End time are displayed. 5 From the Clock menu, select "4. Display Format". Displays Da te Form at and Time Forma t.
User's Manu al 2.9.7.2 Bri ghtness adju stment 1 From the Advanced menu, select "2. Adjust brightness". 2 Use the keys to adjust the con tra st, then finalize with the key. 2.9.7.3 Font size 1 From the Advanced menu, select "3. Font size".
User's Manu al 2.9.7.4 L anguage setting Setting the language (J apanese/English). 1 From the setting menu, select "4. Language". 2 Use the keys to select either “Japanese” or “English”, then finalize with the key. 2.9.7.5 Caller ID 1 From the Advanced menu, select "5.
User's Manu al 2.9.7.6 User Data Reset 1 From the Advanced menu, select "6. User Data Reset". 2 A confirmation message is displayed. Use the keys to select either “Yes” or “No”. Reference: The Admin menu is the menu fo r the network administrator.
User's Manu al 2 Silent mode and vibration mode are switched On. 3 To end courtesy mode, press and hold down the * key on the number pad again. Hitachi Ca ble 65/84.
User's Manu al 2.9.9 KeyLock/ KeyUnlock When the keylock is set, button operations are disabled. 1 Press and hold down the Lock key on the side of the phone. Enter the pas sword. Note! The default value for the password is "0000". You can change the password freely.
User's Manu al 3 To unlock the keylock, press and hold down the Lock key on the side of the phone again. Enter the pas sword. 2.10. Network 1 Press the LeftSoft key to select the menu. * With s ome connection equipment, this is not possible. Either press the "6" on the number pad or select "6.
User's Manu al 2.10.1 Site Scan Information on detected signals can be displayed. 1 Select “1. Site Scan” from the Network menu. 2 A message is displayed during the search. The SSID for access po ints that where detected during the scan are displayed.
User's Manu al 2.10.2 Ping Test 1 Select “2. Ping Test” from the Network m enu. 2.10.2.1 Manual 1 Select “1. Manual” from the Ping Test m enu.
User's Manu al 2 If the 1st Proxy is not configured, the messa ge in the right d iagram displays. 3 2.10.2.3 2nd Proxy 1 Select “3. 2nd Proxy” from the Ping Test menu. 2 If the 2nd Proxy is not con figured, the message in the right diagram displa ys.
User's Manu al 2.10.2.4 Gateway 1 Select “4. Gateway” from the Ping Test menu. 2 2.10.2.5 TFTP server 1 Select “5. TFTP Server” from the Ping Test menu.
User's Manu al 2.10.3 Network Reload 1 Select “3. Network Reload ” from the Network menu. 2 Use the keys to select either “R econnect” or “Disconnect”.
User's Manu al 3. Various operation methods 3.1. Hold function This is used to put a call on hold. The ho ld tone is played on the terminal that you have put on hold. 3.1.1 Hold During a call, you can put the other party on hold b y pressing the Send key.
User's Manu al 3.2. Calling method 3.2.1 Internal extension call You can call an internal number by dialing the <extension number>, then pressing the Send key.
User's Manu al 3.2.3 184/186 call To temporarily switch caller ID On/Of f, dial 184 or 186 before you dial the other party's telephone number. 184 (Do not identify caller) : Your telephone number is not identif ied. 186 (Identify caller): Your te lephone number is id entified.
User's Manu al 3.2.4 Operation methods using call mode You can make prefixed calls an d 184/186 calls from the contact list, incoming call log, and outgoing call log.
User's Manu al 3.2.6 Speed di alin g You can m ake a ca ll usi ng its speed diali ng num ber. 1 Input a speed dialing number registered in the contact list. 2 Press the last digit in the speed dialing number and ho ld it down for at least 1 second.
User's Manu al 3 After a short time, a call is made automatically to the telephone number that corresponds to the speed dialing number entered. Note! If call mode is used w hen inputting the telephone number, the timer between digits does not operate.
User's Manu al 4. Accessories 4.1. Accessory guidelines These guidelines concern WirelessIP5000 accessories. When unplugging the power cord for an accessory, hold it by the plug. Never pull the cord itself Keep accessories out of the reach of children.
User's Manu al 4.4. USB cable (option) If you c onnec t your Wirele ssIP 5000 to a PC w ith the USB cable shown in Figure 3, you can charge and change settings. When setting the WirelessIP5000, check whethe r your WirelessIP5000 is directly connected to your PC with the USB cable.
User's Manu al Figure 5 4.8. Charging without the desk t op charger Step 1: Connect the AC adaptor t o a wall socket. Step 2: Rem ove the connector cover from the W irelessIP5000. Step 3: Install the AC adaptor's 24-pin co nnector to the bottom of the W irelessIP5000.
User's Manu al Hitachi Ca ble 82/84 5. Safety Instructions This safety information applies to the Wirele ssIP5000 telephone. Please read the section below before installing or using your WirelessIP5000.
User's Manu al Hitachi Ca ble 83/84 Appendix Specifications No. Item Specifications Main Unit 44(W)mm×23(D)mm×127(H)mm (Using lithium ion battery) Lithium ion batte ry 43(W)mm ×11(D)m m×68.
User's Manu al Hitachi Ca ble 84/84 Mini mum rece ption sensitivity -84dBm @11Mbps(Ty p.) -88dBm@5.5Mbps(Typ.) -89dBm@2Mbps(Ty p.) -93dBm@1Mbps(Ty p.
Copyright© 2005 Hitachi Cable, LTD. Otemachi Building, 6- 1 Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8166, Japan (First Edition, February 2005) (Second Edition, July 2005).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi WIRELESSIP TD61-2472A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
