Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT-M171A du fabricant Hitachi
Aller à la page of 54
TABLE OF CONTENT S 1 VT-M171A / VT -M270A HITA CHI VHS Video Deck VT-M171A / VT-M270A Owner's Manual Your Complete Guide to Videocassette View ing and Recording Using these quality features: • .
TABLE OF CONTENT S 2 TA BLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................................ 2 FOR YOUR SAFETY ..................................................
TABLE OF CONTENT S 3 • Recordin g a Program ...................................................................................................................... 34 Befo re you Record ................................................................
TABLE OF CONTENT S 4 Review hookup directions a nd make correct , firm connectio ns. ................................................. 51 Poor pict ure quality (“noise”) duri ng playback. ...........................................................
FOR YOUR SAFETY 5 F O R Y O U R S A F E T Y POW ER SUPPLY: AC 120V, 60 Hz ONLY. The POW ER swi tch turns the VCR on and off , leaving the clock/ti mer unaf f ected. If the unit is to be left unattended for a long period, it is recommended that the uni t be completely switched off and unplugged.
READ THIS FIRST 6 This digital apparatus does not exceed the Class B li m its f or radio noi se emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference reg ulations of the Canadian Department of Communications.
READ THIS FIRST 7 To play a tape.....25 To record a progr am.....30 Problem chart.....46 Instructions in Spanish.....49.
• Table of Contents 8 • Table of Contents • = "Must Read" Secti ons f or First Time Oper ation Getting Sta rted, 6 Important Safeguards, 6 Simple Hookups, 8 • 1 Decide W here to Put .
• Table of Contents 9 Using the In sta nt Record ing Tim er (IRT), 32 Setting the VCR to Record Later, 32 Revi ewing W hat You Hav e Programmed, 34 Progr amming Priori ties, 35 A dvanced Operations,.
Getting Started 10 G e t t i n g S t a r t e d This section explai ns safety rules, how to hookup, quick tour of the controls, set up for first-ti me operation using on-scr eens menus, Videocassette tapes.
Getting Started 11 instructions. 6 Overloading -- Do not overl oad wall outlets and ex tension cords as this can result in a risk of fire or electri c shock. Overloaded AC outlets and ex tension cords are dangerous, and so ar e f rayed pow er cords, damaged or cr acked wire insul ation and broken plugs.
Getting Started 12 11 A ccessories -- Do not place this video product on an unstable card, stand, tr ipod, bracket or table. The v ideo product may fall, causing serious injury to a chi ld or adult, and serious damage to the appl iance.
Getting Started 13 outlet and disconnect the antenna or cable-system. This will prev ent damage to the video pr oduct due to lightning and pow er-line sur ges. SERVICE 17 Servicing -- Do not attempt to servi ce this video product y ourself as opening or removi ng covers may expose you to dang erous voltag e or other hazards.
Getting Started 14 connector. • If you plan to route y our VCR audio throug h your stereo speakers f or better sound reproduction, place the VCR near the stereo r eceiv er, or have enoug h long audio cables to make the connections. (But keep in mind that the el ectronic signal w eakens the further it has to trav el.
Getting Started 15 • Connect the yellow VIDEO OUT jack on the VCR (bottom row of jacks) to the VIDEO IN jack on the TV. This direct video input will g ive you the best picture. It w ill also let you play v ideos in a "picture in pi cture" feature, if your TV has it.
Getting Started 16 1. If still hooked up to your TV, unscrew the round w ire f rom the 75 ohm connector on your tel evision. Otherw ise, take the wire that comes i n f rom the wal l. 2. Screw thi s round wire i nto the IN FROM ANT lower j ack on the back of your VCR .
Getting Started 17 Separate UHF and VHF antenna antenna wi res, both 300 ohm fla t wi re 300 ohm flat UHF and 75 ohm round VHF If you have "rabbit ears" (an antenna on top of your TV), y ou will need an additional adapter and 75 ohm extensi on to make your leads reach from the antenna to the VCR .
Getting Started 18 5 A ttach the TV and VCR to the Pow er Supply Plug in the TV and VCR power cords to the w all outlet or an appropri ate extension cord or surg e protector. See Important Safeguards for further precautions ( page 6). 6 Install Batteries in the Remot e Control The remote control req uires two fresh "AA" batteries.
Getting Started (Contr ols) 19 Getting S tarted (Controls ) • Quick Tour of the Controls Study these pictur es carefully to learn about the buttons and control s that you'll need for every day operation. Var ious controls are ex plained throughout this manual as they are needed, but now is a g ood tim e to get f amiliar with their locations.
Getting Started (Contr ols) 20 Remote Control Buttons Picture of Remote Control POW ER Turns the VCR on and off . VCR1, TV, CATV, VCR2 Device buttons let you set the remote to contr ol one of four devices. MUTE (TO CONTROL TV) Turns off the audio until y ou press Mute again.
Getting Started (Contr ols) 21 VCR/TV Sw itches between vi ewing throug h the VCR and not view ing throug h the VCR. When the Remote Doesn't Work Right Check out th ese possibilitie s: Low Battery If the remote is not wor king even at close r ange, try putting in two fresh AA batteries.
Getting Started (Contr ols) 22 VIDEO IN Receiv es video sig nal from a video camera or another VCR. AUDIO IN Recei ves audio signal f rom a vi deo camera, stereo system or another VC R. Display Indicators W atch f or these signs and sy mbols that let you know that the VCR is responding to your instructions.
Getting Started (Contr ols) 23 1 INITA L SETUP 2 CLOCK SET 3 ONE TIME RECORDING 4 DA ILY RECORDING 5 WEEKLY RECORDING 6 PROGRA M REVIEW 7 PROBLEM GUIDE *TO END PRESS GUID E You w ill do m ost of your programming and setup by pressing numbers on the remote control w hich correspond to options presented i n this and other on-screen menus.
Getting Started (Initial Setup) 24 Getting S tarted (I nitial S etup) • Setup for First-Time Operation Before you use y our VCR to watch or r ecord from your TV, you need to "tel l" the VCR whether your TV uses cable or antenna input and let i t program itself to receiv e your TV's channels.
Getting Started (Initial Setup) 25 You need to set item s 1 and 2 the first time you set up your VCR and any time you have a lengthy power inter ruption. The rest of the items can be set later as needed. Here are what the options mean: 1 ANTENNA/CABLE Press 1 to select the ty pe of receivi ng setup you have: <ANT.
Getting Started (Initial Setup) 26 *TO END PRESS GUID E Press the number buttons on the remote contr ol to set the current time - tw o digits for the hour and tw o f or the minutes. Then press 1 or 2 for AM or PM, respectively . For exampl e, if it is now 2:15 PM, pr ess 0, 2, 1, and 5 f or hours and minutes, and press 2 for PM.
Getting Started (Initial Setup) 27 A dding Channels Occasionally the auto-programmi ng may skip an activ e channel because the antenna was pointed i n the wrong di rection or the channel had a weak si gnal or was "off the air" at the time of programmi ng.
Getting Started (Videotapes ) 28 Getting S tarted (V ideotape s) • A bout Videocassette Tapes Ty pes The best thing y ou can do f or your VCR is use the best qualit y tapes availabl e. T h is VCR uses VHS tapes onl y, which ar e the most common type.
Getting Started (Videotapes ) 29 Loading and Ejecting W hen you load a videocassette i nto the VCR, there is only one right w ay! Most tapes show y ou the way w ith a little arr ow on the top side w hich should go in first. Push the videocassette g ently into the slot on the front of the VCR.
Basic Oper ations 30 Basic Operations Practice starti ng and stopping a video you've rented - play it thr ough, see how it automati cally rewinds. Get a blank tape and try r ecording a TV show. Then you'll know how to use the VCR when you need to - or where in the manual to fi nd the instructions you forgot.
Basic Oper ations 31 Manual Tracking Scratched tapes or poorl y recorded tapes may require additional picture adjustment. You can do this wi th the remote control . Pr ess VCR 1 or VCR 2 on r espectiv e mode, then press either of the TRACKING buttons ( down or up arrow s) until pictur e clears up.
Basic Oper ations 32 Frame A dvance W hile in PAUSE mode during pl ayback, press F.ADV to v iew the vi deo one f rame at a time. Press PAUSE to resume play . Skip Play back W hile playing back your tape you can skip forw ard by pressing the F.ADV button.
Basic Oper ations 33 Pressing DISPLAY will cycle you through the three o p t io ns. • Press DISPLAY just once to see the counter, mode, time, and date on the screen for 5 seconds. • Before the 5 seconds are up, press DISPLAY a second time to see just the counter.
Basic Oper ations (Recor ding) 34 Select minutes by pressing buttons 0 to 9 - one dig it for hours, then two dig its f o r minutes. Then press F.FW D if you want to mov e that many minutes ahead, or REW if you w ant to move that many minutes backw ard.
Basic Oper ations (Recor ding) 35 • The VCR must be hooked up properl y for recording. See the Si mple Hookups at the beginni ng of this manual. • Make sure you are familiar with the Easy Guide System fo r on-screen programm ing (page 18) and the basi cs about videocassettes and VCR safety.
Basic Oper ations (Recor ding) 36 while y ou are watching the TV, you'll hear the cassette as it clicks on and see the recording indicator lig ht up on the VCR display.
Basic Oper ations (Recor ding) 37 automatically stop and the VCR will turn itself off. To stop recording w hile in the IRT mode, press the POW ER button and then press the STOP (STOP/EJECT) button (this can be done either on the VCR or wi th the remote control) w ithin 10 seconds.
Basic Oper ations (Recor ding) 38 Remember to press 0 before sing le-digit channel numbers, times, and dates - for example, 0 and 6 for channel 6. After you enter the channel and time, the VCR automatically shows the current date or the next date, w hichever i s most logical.
Basic Oper ations (Recor ding) 39 Now fill in the b lanks: • Select channel 8 by pressing 0 and 8 on the remote control. • Enter the start time by pressing 0, 6, 0, and 0 for 6 o'clock. Then press 2 for PM • Enter the end time, half past six , as 06:30.
Basic Oper ations (Recor ding) 40 starting time. To avoid recor ding only bits and pi eces of different overlappi ng shows, rev iew y our progr amming and delete those shows that ar e not essential.
Advanced Operations (Rem ote Control of T V) 41 A dvanced Operations (Remote Control of TV) This section explai ns how to use the VCR's remote contr ol to operate your TV. It also shows you how to hook up a cable box and how to connect a second VCR for a complete hom e entertainment system.
Advanced Operations (Rem ote Control of T V) 42 TV Brands Press TV and This Number Hitachi 1 Zenith 2 Sony 3 Magnav ox 4 Sanyo 5 Gold Star 1 6 Toshiba 7 Gold Star 2 8 NEC 9 RCA 0 Panasonic CHANNEL (up.
Advanced Operations (Cable Box Hook ups) 43 A dvanced Operations ( Cable Box Hookups) • Hooking Up to a Cable Box The cable box bri ngs all the advantag es of pay cable, but finding a satisfactory hookup can be challengi ng. To sort out what to do, w e suggest a step-by- step approach to installation .
Advanced Operations (Cable Box Hook ups) 44 removed the cabl e line. Check all the TV and VCR functions. If you don't g et all the functions you want, pr oceed with Option 2. Option 2--A ll Channels Unscrambled 1. Remove the cabl e company's line from the back of the cable box that g oes to your TV.
Advanced Operations (Cable Box Hook ups) 45 3. Using a second coaxial j umper, connect the other spl i tter output to the A of the A-or - B switch. 4. Using the cable box output li ne, connect the cable box receptacle to the B of the A-or- B switch. 5.
Advanced Operations (Cable Box Hook ups) 46 Zenith 5 Scientific Atlanta 6 Pioneer 7 Philips 8 To operate the cable box once the r emote is programmed for i t: • Press CATV and then the button of the function you want. • Press VCR1 to oper ate your VCR w ith the remote again.
Advanced Operations (Second VCR) 47 A dvanced Operations (Second VCR) • Integrating a Second VCR W ith another VCR hooked up, you can copy videotapes as needed, and y ou can get fancy wi th multimedia programmi ng. For this discussion, w e refer to the model VT- M171A (or M 270A)Hitachi as VCR2 and the other unit as VCR1.
Advanced Operations (Second VCR) 48 Copy ing Tapes From A Camcorder If you woul d like to copy a v ideo tape shot in your camcorder onto your VCR her e's how to do it.
VCR Care and Servicing 49 V C R C a r e a n d S e r v i c i n g You are advised to keep an eye on a few things as you go. In addi tion, you may sometim es have troubles with your VCR . W e offer some suggesti ons for care to prevent problem s, ways to troubleshoot, and places to contact when you cannot solve the problem s yourself.
VCR Care and Servicing 50 Do not rem ove the cover or the b ack of th e VCR - this will void the warranty and endanger y our safety. The exposed uninsulated v oltage in this unit may be high enoug h to cause electrical shock.
Care and Servicing ( Problem s) 51 Care and Servicing (Problems) OFTEN ENCOUNTERED PROBLEMS PROBLEM THINGS TO CHECK SOLUTION No Power Power cord plugged in? Connect the pow er cord to AC outlet. Delayed re cording does not work . Progr am set to the correct channel? Reset the delay ed recordin g.
Care and Servicing ( Problem s) 52 Is remote control set to control the TV? Press the TV device button, then press the button corresponding to the TV function you want. Mechanical sounds during the STOP Has a loaded cassette been stopped more than 5 minutes? Nothing is wrong.
Specific ation 53 S p e c i f i c a t i o n • Technical Specifications 4 Recording : Rotary two-head helical scan azimuth recording Video: NTSC color EIA standard Cassette: VHS type Heads: VT-M171A 2 video heads for SP and EP VT-M270A 4 video heads.
Specific ation 54 ons subject to change without notice. 1 This sentence appears only in the VT-M171A. 2 This sentence appears only in the VT-M171A. 3 This sentence appears only in the VT-M171A. 4 The number of video heads is the difference between the two models.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi VT-M171A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi VT-M171A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi VT-M171A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi VT-M171A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi VT-M171A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi VT-M171A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi VT-M171A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi VT-M171A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
