Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT-FX6510A du fabricant Hitachi
Aller à la page of 72
IMPORTANT SAFEGUARDS HITACHI VI DEO CASSETTE RECORDER VT-FX6510A Owner's manual Auto Set Up System - sim ply plug in all ca bles and pre ss the POW ER button (se e pag e 17). Using these quality features: The VCR Plu s+ * p rogramm ing system allow s you to program th e VCR for tim er recording by simply entering a Plus C ode * number.
IMPORTANT SAFEGUARDS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS .......................................................................................... 5 CUSTOMER CONTROLS ................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS DELAYED RECORDING ................................................................................................ 48 Setting the VCR to record later ................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS POWER SU PPLY: AC 120V, 60 Hz ON LY. The POW E R b utton turns th e VCR on and off, leavin g the clock/tim er unaff ected. If the un it is to be left unatten ded for a long period, it is recommen ded that the unit be completely sw itched off an d unplugge d.
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS In addition to the ca ref ul attention dev oted to quality sta ndards in the m anuf ac ture of your v ideo product, s afe ty is a ma jor fac tor in the desig n of ev ery instrum ent. But, sa fety is y our res ponsibility too.
IMPORTANT SAFEGUARDS.
IMPORTANT SAFEGUARDS 12 Outdo or Antenna Gro unding -- If an outs ide antenn a or cable sy stem is conn ected to the video product, be sure th e antenn a or cable sy stem is grou nded so as to provide s ome protection against v oltage surges and built- up static charg es.
CUSTOME R CONTROLS CUSTOMER CONTROLS VCR Customer Controls Item No. Function Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 POWE R button Infrared receiv er Cassette compartm ent STOP /EJ ECT b utto n PLAY button F.
CUSTOME R CONTROLS Accessories supplied Ch eck and in dentify the acces sories supplied. If any are m issi ng or appear dam aged, con sult y our dealer. R S Cable for conn ecting Batteries for rem ote this VCR to a TV control handse t (R6) VCR Customer Control s Item No.
REMOTE OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Tr a nsmission w indow POWE R button TAPE SPEED b utton - select th e recording speed SP or EP.
REMOTE OPERATION Operating i n the remote control Operating the VCR: 1 Make sure there i s no ob stacle between th e remote contro l and V CR's infrared receiver. Note: You cannot ope rate the VCR if the re is a n obstacle (for exa mple , coff ee table, sof a, et c) betw een the VCR and remote control.
CASSETTE TAPES CASSETTE TAPES Types Only use vide o cassettes with th e m ark in this VCR. The table show s the recordin g tim e of diff erent cass ettes. To get the best quality picture record at standard recording speed (SP) This VCR does n ot record at the LP speed, but it can play cass ette that w ere recorded at the LP speed.
BASIC ANTENNA HOOKU P [A] BASIC ANTENNA HOOKUP [A] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WATCH AVAILABLE TV CHANNELS RECORD AND WATCH THE SAME CHANNEL RECORD ONE CHANNEL AND WATCH ANOTHER Caution: Do not connect to the pow er supply outlet before conn ecting all cables (see page 17).
ADVANCED ANT E NNA HOOKUP -AV HOOKUP [B] ADVANCED ANTENNA HOOKUP -AV HOOKUP [B] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WAT CH AV AILAB LE T V C HANN ELS RECORD AND WATCH T H E SAME CHANNEL RECORD ONE CHANNEL A ND WATCH ANOTHER Caution: Do not connect to the pow er supply outlet before conn ecting all cables (see page 17).
BASIC CABLE HOOKUP [C ] BASIC CABLE HOOKUP [C] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WATCH AVAILABLE CABLE CHANNELS RECORD AND WATCH THE SAME CHANNEL RECORD ONE CHANNEL AND WATCH ANOTHER Caution: Do not conn ect to the pow er supply outlet bef ore connectin g all cables (see pag e 17).
ADVANCED C ABLE HOOKUP -AV H OOKUP [D] ADVANCED CABLE HOOKUP -AV HOOKUP [D] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WATCH AVAILABLE CABLE CHANNELS RECORD AND WATCH THE SAME CHANNEL RECORD ONE CHANNEL AND WATCH ANOTHER Caution: Do not conn ect to the pow er supply outlet bef ore connectin g all cables (see pag e 17).
BASIC CABLE HOOKUP - W ITH CABLE BOX [E] BASIC CABLE HOOKUP -WITH CABLE BOX [E] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WATCH AVAILABLE CABLE CHANNELS RECORD AND WATCH THE SAME CHANNEL YOU CAN'T... RECORD ONE CHANNEL AND WATCH ANOTHER ALL CHANNEL SEL ECTIONS MUST B E MADE AT THE CABLE BOX.
ADVANCED C ABLE HOOKUP -W ITH CABLE BOX [F] ADVANCED CABLE HOOKUP -WITH CABLE BOX [F] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WATCH AVAILABLE CABLE CHANNELS RECORD AND WATCH THE SAME CHANNEL YOU CAN'T... RECORD ONE CHANNEL AND WATCH ANOTHER ALL CHANNEL SEL ECTIONS MUST B E MADE AT THE CABLE BOX.
ADVANCED CABLE HOOKUP -W IT H CABLE BOX AND SPLITT ER [G] ADVANCED CABLE HOOKUP - WITH CABLE BOX AND SPLITTER [G] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... WATCH AVAILABLE CABLE CHANNELS RECORD AND WATCH THE SAME CHANNEL RECORD ONE CHANNEL AND WATCH ANOTHER TO RE CORD, ALL CHANNEL SELECTI ONS MUST B E MADE AT T HE CABLE B OX.
AUTO SET UP AUTO SET UP Setting the channel automatically 1 Plug in at the po w er supply outlet af t er co m pletely connecting a ll ca bles. P lea se refer to page 1 0 to 16 on "HOOKUP" secti ons. The VCR will be in the standby mode at this stage .
SETTING THE CLOCK SETTING THE CLOCK Note: An antenn a or cable must be connected to the VCR before y ou begin this operation. Tips 1 You'll ne ed to set the clock whe n firs t hooking up y our VCR , and any tim e the pow er g oes out m ore tha n 30 seconds.
SETTING THE CLOCK 5 Press the cursor button to select the m inutes, and then press or cursor button to ch ange the minutes. 6 Press the cursor button to select MONTH, and then press the or cursor button to change the mon t h . 7 Press the cursor button to select DAY, and th en press the or cursor button to ch ange the day.
PRE-TUNING T HE VCR TUNE R PRE-TUNING THE VCR TUNER Note: An antenn a or cable must be connected to the VCR before y ou begin this operation. Presetting the received channels without using a cable box (Hookups [A], [B], [C], or [D]) Press the POWER button to turn on the VCR.
PRE-TUNING T HE VCR TUNE R 5 Press the cursor button, and then press the ENTER but t o n. The VCR will autom atically select CATV1 or ANT and sto re channels received in y our area. It takes about 2 - 3 m inu tes. If CA TV1 doesn't g ive y ou the ch annels you expect, press th e cursor button to select CA TV2 at step 4 .
PRE-TUNING T HE VCR TUNE R 3 Press the cursor button to select the CHANNEL, and then press th e ENTER button . 4 Use the cursor buttons to select CH LIST <ADD/ERASE>, and then p ress the ENTER button . 5 Us e t he number buttons to s elect the number of the channe l you w ant t o add or erase .
CABLE BOX SETUP ON: T he scre en bec ome s blue a nd mute s sound w hen a c hannel w ithout a broadc ast s ignal on the VCR or a channel on whic h broadca sting ha s finis hed. If the s ignal is too s trong, this f unction m ay not operate even if y ou specif y ON.
CABLE BOX SETUP 6 Press the GUIDE button . The m ain on -screen m enu will appear on th e TV screen . 7 Press the cursor button to select SETUP option, and th en press the ENTER. Note: Refer to the cable box own er's m anual to identify the cable box output chan nel (usually 3 or 4).
CABLE BOX SETUP The cable box output channe l has now been set. How ever, the VC R does n ot control y our cable box. Turn on the cable box and leave it tun ed to the channel y ou w ant to record before the recording is schedu led to begi n.
PLAYBACK PLAYBACK To playback a recorded tape 1 Turn on the TV and select the vid eo channel (3 or 4). Or, if y ou are hooked u p w ith an au dio/video cable, set the TV to A UX or VIDEO. 2 Insert a recorded tape. The power com es on autom atically . When a cassette w ithout its safety tab is inserted, playback starts autom atically .
PLAYBACK Rewi nding the tape When the video cassette reaches the end of the ta pe, the VCR will stop and automatically rewind the tape. If you press the POWER button while the tape is rewinding , the po wer will no t shut off until the tape ha s been co m pletely rewound.
SPECIAL PLAYBACK EFFEC TS Note: During super rew ind/fast- forw ard, there w ill be an interval of 5 seconds betw een the tim e the STOP button is pressed and the tape actually stops. This is designed to protect the tape. T o stop the tape earlier, press the R EW or F.
SPECIAL PLAYBACK EFFEC TS Press the PAUSE button on the remote control to still the tape during play . The picture will "freeze". You m ay see som e mi nor noise or interference on th e screen. This is norm al. To resum e play , press th e PLA Y but ton or PA USE but ton agai n.
Slow motion Slow motion 1 Press the PL AY button. 2 Press the S LOW button to s low the playback speed . 3 Press the PLAY button t o return to play ba ck at norm al speed. Press the S TOP button to s top the tape. Notes: Use the CH ( or ) button to m inim ize an y v isual n oise bands on th e screen.
Slow motion Visual Search Thi s func tion l e t you sear ch ba ckward a nd forwar d thro ugh the vid eota pe while vi e wing it. During play: Press the REW button to search in revers e. Press the F.FWD button to search ahead. Press the PLAY button to return to n ormal play back.
Slow motion 3 Press the cursor button to select AUDIO, and then press the ENTER button. 4 Press the c ur so r button t o select "H IFI" or "LINEAR". Select Hi-Fi to play back s ound recorded on th e Hi-Fi track an d for norm al us e.
USING THE " SUPER INDEX" FE ATURE USING THE "SUPER INDEX" FEATURE What is SUPER INDEX? SUPER INDEX allow s y ou to quickl y s earch for a prog ram or a s cene y ou w ant to v iew o.
USING THE " SUPER INDEX" FE ATURE Locating the beginning of a bla nk section (BLANK SEARCH) Thi s func tion se a rche s fo r a no n-rec o rd e d sect ion o f r emaining tap e, o r unused tape , and st o ps the tape wh en it locates su ch a section.
USING THE " SUPER INDEX" FE ATURE Switching rew ind or fast forward to visual search (EASY VIEW) Hold down the (VIEW/SKIP /BLANK) button during rew in d (or fast forw ard), and the m ode will sw itch to vis ual search, s o that you can search f or a scene y ou w ant to v iew wh ile scann ing pictu res.
VIEW ING THE ON-SCREEN DISPLAY VIEWING THE ON-SCREEN DISPLAY Switching betw een the clock, time counter and tim e of remaining tape Press DISP while the on-screen display is displayed. The on-screen display sw itch es in the order below together w ith the VCR's display .
INDEX W ITH THE T IME COUNT ER INDEX WITH TH E TIME CO UNTER To find specific sections on a tape Index ing w ith t he T ime Counter You can s et the tim e counte r to m em orize a certa in point in the vide o progra mm ing , and y ou can re turn to that point automa tically .
RECORDING A PROGRAM RECORDING A PROGRAM Before you record Note: The cassette safety tab must be in p lace in ord er to record . The VC R mus t be hooke d up properly f or rec ording. Se e the Sim ple Hook ups at the beginning of this ma nual. Copyrigh t infrin gem en t warnin g Most television prog ram s and f ilms ar e copy righted.
RECORDING A PROGRAM 5 Press the REC button on the remote control or the REC/IRT button on the VCR. Recording w ill start and the REC indictor on the VCR w ill appear.
RECORDING A PROGRAM -RECORDING TIP S RECORDING A PROGRAM - RECORDING TIPS To wa tch one program while recording another 1 Once you have set the VCR for recording, press the VCR/TV button. The VCR ind icator disap p ears. No w, y ou will be viewing through your T V o nly.
RECORDING A PROGRAM -RECORDING TIP S 1 Press the PAUSE button to stop the recording tem p orarily. 2 Press the CH ( / ) button or number buttons to change the channel to the one you prefer.
RECORDING A PROGRAM -RECORDING TIP S 1 Press t he GUIDE butto n. 2 Press the curs or button to select th e SETU P option, and then press th e ENTE R button. 3 Press the cursor button to select AUDIO, and then press the ENTER button. 4 Press the and cursor button to set the ST EREO/MONO option to "S TEREO" .
RECORDING A PROGRAM -RECORDING TIP S Note: When you select MONO, soun d is recorded as mono even w hen a channel broadcasts in stereo..
INSTANT RECORDING TIME R INSTANT RECORDING TIMER Using the Instant Recording Timer (IRT) The Instant Recording Timer (REC/IRT button on the VCR) w ill let you make a sim plified tim er recording with out havin g to use the program mi ng tim er. In order to set the IRT pro perly the clock m ust be set before starti ng.
DELAYED RE CORDING DELAYED RECORDING Setting the VCR to reco rd later Note: The cassette safety tab m ust be in place in order to record. With the delayed recording featu re, you can set th is VCR so .
DELAYED RE CORDING 3 Press the PROG./VCR+ button twice for delayed recording. Press the PROG./VCR+ button once, the screen for VCR PLUS+ programm ing of the tim er w ill appear.
DELAYED RE CORDING button to cha nge the hour. 8 Press the cursor button to select the minutes, and then pres s the or cursor button to change the m inutes. If y ou have installed a cable box (see page 23), the cable box output chann el will appear in th e CH colum n.
DELAYED RE CORDING 9 Press the cursor button to select the channel, and then press the or cursor button to change the channel. If y ou w ant to record f rom an extern al equipm ent, press the or cursor button to select L1 instead of the chan nel nu mber.
DELAYED RE CORDING Note: If program is ov erlap, the V CR g ives y ou an error m essag e that di sappears f rom t he screen in abou t 5 seconds. 13 Press the POWER button to turn o ff the VCR. The dela yed recording indicator w ill display on the VCR.
USING THE V CR P L US+ SYSTEM FOR RECORDING USING THE VCR PLUS+ SYSTEM FOR RECORDING About the VCR Plus+ system This handy feature m akes timed recording a snap. You don 't n eed to enter the specif ic chann el, date, time, or duration of a program .
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM EASY DELAYED RECORDING WITH THE VCR PLUS+ SYSTEM This setup should be performed if you are using a n Antenna or Cable w ithout a ca ble box.
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM 4 Press the button to select VCR PLUS+ SETUP, and then press the ENTER button. Note: If you h ave set up the cable box, the follow ing operation is not necessary. 5 Press the cursor button to s elect "NO", and then press the ENTE R button.
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM When a cassette w ithout its safety tab is inserted, playback starts au tomatically and VCR Plus+ rec o rd i ng won't o per ate.
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM 5 Press the or cursor but ton to se le ct ONE TIM E, DAILY or WEEK LY PROGRAM , and then press ENTER but t on.
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM The delayed recording indicator will display on the VCR. This tells you that the VCR w ill automatically record at the tim es and dates you hav e programm ed.
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM 4 Press the num ber buttons to enter the PlusCode num ber of the program you want to record. Note: This num ber can be up to eight digits. If y ou enter a w r o ng digit, press the CL EAR button an d enter the correct one.
EASY DELAY ED RECOR DING W ITH THE VCR PLUS+ SY STEM 3. Press the T APE SPEED button to switch th e recording mode..
PROGRAM REVIEW PROGRAM REVIEW Review ing w hat you hav e progra mm ed You can look back over an y of the recording s y ou have pres et and if y o u need to, clear out any of the programs. Norm al programs will clear au tomatically once recording is com plete, but daily an d week ly setting m ust be cleared out man ually.
PROGRAMMING THE V CR RE MOTE T O CONT ROL YOUR TV PROGRAMMING THE VCR REMOTE TO CONTROL YOUR TV The VCR rem ote control ca n be pro g ramm ed to co ntrol many TV brands that are remote controlled. 1 Turn on th e TV. 2 Point VCR remote control toward TV.
PROGRAMMING THE V CR RE MOTE T O CONT ROL YOUR TV Using the VCR remote to co ntrol yo ur TV 1 Press the "TV" button on rem ote control. 2 Point VCR remote control toward TV. 3 Press button s correspon ding the fun ctions available on your TV rem ote control.
PROGRAMMING THE V CR RE MOTE CONT ROL TO CONTROL YOUR CABLE BOX PROGRAMMING THE VCR REMOTE CONTROL TO CONTROL YOUR CABLE BOX The VCR rem ote control ca n be pro g ramm ed to co ntrol many cable boxes that are remote controlled. You can easily change channels.
PROGRAMMING THE V CR RE MOTE CONT ROL TO CONTROL YOUR CABLE BOX for y our cable box. Using the VCR remote to co ntrol your ca ble box 1 Press the "CATV" button on rem ote control. 2 Point VCR remote control toward cable bo x. 3 Press button s correspon ding to the fun ctions available on your cable box rem ote control.
INTEGRATING YOUR STEREO SY STEM W ITH YOUR VCR INTEGRATING YOUR STEREO SYSTEM WITH YOUR VCR Hookup When your VCR is connected to a stereo system , you can: Make hig h quality " audio only " recordings f or up to 6 hours (on a T-120 video cas sette tape).
COPYING TAPES FROM A CAMCORD ER COPYING TAPES FROM A CAMCORDER Hook-up You may use y our VCR to copy tapes from any camcorder onto standard VHS cassette tapes. Note: If y our cam corder is not stereo (h as only one audio plu g), conn ect it into the A UDIO IN-L in put on the back of the VCR.
COPYING FROM ONE VCR TO A NOT HER VCR (DUBBING) 4 When you s ee the part of the Cam corder tape you wish to copy, press the PAUSE button again to release pause and start copying the cam corder tape.
COPYING FROM ONE VCR TO A NOT HER VCR (DUBBING) 3 Press the PLAY button on VCR-2. Yo u w ill see the taped progra m being played on the TV. 4 When you see the part of the program you wish to record, press the PAUSE button on VCR-1 again to release paus e and start recording.
PROBLEM GUIDE / MAINTENANCE PROBLEM GUIDE / MAINTENANCE Problem gui de N o powe r Make sur e the VCR i s plugged into a n AC o utlet. Remote control doesn't work Make sure th e batteries are fresh , and properly installed. Won't record Safety tab has been rem oved from cassette (VCR w ill autom atically eject the tape).
GUIDE INDIC ATIONS IN THE VCR DISPLAY GUIDE INDICATIONS IN THE VCR DISPLAY Guide indi cations in VCR displ ay and OSD s creen The following indications appear in the VCR display an d OSD screen to tell you the cu rrent status of y our VCR.
TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Technical specifications Format: VHS Video Signal System: NT SC color E I A standard Record/Playback Sy stem: Video: 4 head Audio: VHS Hi-Fi stereo record/play back sy stem Tape Speed: 33.35 mm /sec (S P), 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi VT-FX6510A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi VT-FX6510A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi VT-FX6510A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi VT-FX6510A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi VT-FX6510A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi VT-FX6510A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi VT-FX6510A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi VT-FX6510A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
