Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-OPE 3H du fabricant Hitachi Koki USA
Aller à la page of 188
+,7 $&+, 6&23(+ ,QVWUXFWLRQ0DQXDO $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDO NHHSLWKDQGIRUIXWXUHU HIHUHQFH +LWDFKL$PHULFD/WG 7 DUUWRZQ1< 86$ 0D.
L &RQWHQWV 5HYLVLRQV .
LL &KDSWHU7URXEOHVKRRWLQJDQG'LDJQRVWLFV %DVLF7URXEOHVKR RWLQJ .
LLL 5HYLVLRQV Revision History T able 1R 5HYLVLRQ&RP PHQWV 'DWHRI,VVXH 2SHUDWLRQ 0DQXDO1R ,QLWLDO5HOHDVHRI6&23(+,QVWUXF WLRQ0DQXDO 2FWREHU.
*HWWLQJ6WDUWHG ,Q7KLV&KDSWHU SDJH ,QWURGXFWLRQ .
*HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG ,QWURGXFWLRQ 7KH+LWDFKL6HULDO&RPPXQLFDWLRQV2SHUDWRU ,QWHUIDFH6&23(+LVDQHDVWRXVH LQYHUWHURSHUD.
*HWWLQJ6WDUWHG ,QWURGXFWLRQ ± &RQYHQWLRQVL Q WKLV0DQXD O 3DUDJUDSKVZLWKVSHFLDOPHDQLQJVDUHDFFR PSDQLHGZLWKD VPEROLQWKHPDUJLQ 7KHVHLQFOXG.
*HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG .HSDG2ULHQWDWLRQ 0RQLWRU 0RGH GLVSODVLPSRUWDQW LQYHU WHUGDWD VXFKDV PRWRUFXUUHQW LQ DPSHUHVRUSHUFHQWWRUTXH.
*HWWLQJ6WDUWHG .HSDG2ULHQWDWLRQ ± 7KH+HOSVFUHHQGLVSODVXVHUFRQILJXUDEOHWH[WVXFKDVFRQWDFWLQIRU PDWLRQIRUWHFKQLFDOKHOSRUDSSOLFDWLRQDVVLVWDQ.
*HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG 6SHFLILFDWLRQV 7KH6&23(+SURGXFWIHDWXUHVDUH RXWOLQHGLQWKHIROORZLQJWDEOH 7KHFRPPXQLFDWL RQSURWRFROV.
*HWWLQJ6WDUWHG 6SHFLILFDWLRQV ± .LW3URGXFW &RPSRQHQWV 6&23(%.%H]H O.LW 7KH%H]HO .LWLQFOXGHVSDUWVI RUPRXQWLQJWKH 6&23(+ WR.
*HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG )UHTXHQWO$VNHG4XHVWLRQV 4 7KHLQYHUWHULVDOUHDGLQ VWDOOHGDQGUXQQLQJLQP DSSOLFDWLRQXVLQJWKH VWDQGDUG+LWDFKL.
*HWWLQJ6WDUWHG )UHTXHQW O$VNHG4X HVWLRQV ± 4 &DQ,XVH WKHVDPH6&23(KD UGZDUH IRU6-/6-/3 .
*HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG 4 0DSSOLFDWLRQZLOOQHHGWRXVHWKHQH WZRUNSRUWDWWKHERWWRPHGJHRIWKH 6&23( &DQ,VWLOO.
,QVWDOODWLRQDQG &RQILJXUDWLRQ ,Q7KLV&KDSWHU SDJH ,QWURGXFWLRQ .
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ,QWURGXFWLRQ 0RXQWLQJ 2SWLRQV 6HYHUDOPHFKDQLFDOPRXQWLQJRSWLRQVIRUW KH6&23(DUHD.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ ,QWURGXFWLRQ ± 7KHJXLGHOLQHVIRUVHOHFWLQ JWKHPRXQWLQJRSWLRQVDUH 2QO WKH 6- DQG /3 LQYHUWHU ID.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ &RPP3RUW ,QWURGXFWLRQ 7KH6&23(KDVWZRORJLFDOVHULDOSRUWV D QGWKUHHSKVL.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 0RXQWLQJWKH 6&23(W RDQ,QYHUWHU ± 0RXQWLQJWKH6&23(WRDQ,QYHUWHU 7KH6&23(+FDQEHPRXQWHGG.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 6OLGHWKH6&23(SDUWLDOOLQWRWKH NHSDGEDDVVKRZQ$VRXGRWKLV VW.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 0RXQWLQJWKH 6&23(W RDQ,QYHUWHU ± 7 RUHPRYHWKH6&23(IURPWKH LQYHUWHU SUHVVWKHUHWHQWLRQODWFK.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3DQHO0RXQWLQJWKH6&23( 7KH6&23(ZLOOEHSDQHOPRXQWHG LQPRVWDSSOLFDWLR.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 3DQHO0RXQWLQJWKH6&23( ± $QH[DPSOH SDQHOFXWRXWLV VKRZQWR WKHULJKW %H VXUHFXWRXWOLQHVDUHOHYHOD.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 1RZ WDNHWKHEH]HOKRXVLQJD QGJDVNHW DVVHPEODQGLQVHUWLWLQWRWKHSD Q.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 3DQHO0RXQWLQJWKH6&23( ± 6HFXUHWKH6&23(WRWKHEH]HOKRXVLQJ ZLWKWKHWZR[´VFUHZVLQFOXGHGLQ WKH%H]HO.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ',15DLO0RXQWLQJWKH6&23( 7KH6&23(FDQEHPRXQWHGWRD',1.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ ',15DLO0RX QWLQJWKH6&23( ± ,QVHUWWKH6&23(LQWRWKHEH]HOKRXVLQJ< RXFDQXVHWKHVTX DU.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 0RXQWWKH 6&23(WRWKH',1 UDLO)LUVWKDQJ WKHWRSV RIWKH.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ &RQQHFWLQJWKH6&23(WRDQ ,QYHUWHUYLDD&DEOH ± &RQQHFWLQJWKH6&23(WRDQ,QYHUWHUYLDD&a.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3OXJWKHFDEOHLQFOXGHGLQWKH%H]HO.LWL QWRWKHLQYHUWHU ¶ VFRPPXQLFDWLR.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 3RZHULQJ WKH6&23(YLDD 'HGLFDWHG6XSS O ± 3RZHULQJWKH6&23(YLDD'HGLFDWHG6XSSO ,IRX KDYH.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ &RQQHFWLQJWKH6&23(WRD3& 7KH&RQILJXUDWLRQ.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 6&23(&RQILJXUDWLRQ(GLWLQJ ,QWURGXFWLRQ 7KH6&23(+FRQWDLQVILUPZDUHZ.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ,QVWDOOLQJW KH &RQILJXUDWL RQ (GLWRU 7KH&RQILJXUDWLRQ.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 2SWLRQDO 7 RFUHDWHD GHVNWRSVKRU WFXWWRWKH &RQILJXUDWL RQ(GLWRU .
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 7 RXSORDG DFRQILJXUDW LRQIURPWKH 6&23(WRWKH3 & )URP: LQGRZ¶ .
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± )URPWKH&RQILJXUD WLRQ(GLWRU ¶ VPHQX FOLFN7 UDQVIHU!8SORDG&RQILJX.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ,QYHUWHU7 S H &RQILJXUDWLRQ 7KH 6&23( ILUPZDUH FRQWDLQV WKH VRIWZDUH WKDW.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 7 RFKDQJHWKHLQYHUWHUWSHV HOHF WLRQEXVLQJWKH6& 23(NHSDG 3UHVV.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3UHVVW KH'RZQ$U URZ NHWZLFH WRDFFHVV WKH6WRUH &RQILJXUDWLRQ0HQX.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 3UHVVWKH0RGHNHDJDLQ EULHIOWRJHWWKH&RQILJX UDWLRQ0HQX .
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3UHVV WKH &KDQJH ' DWD NH WREHJLQHGLWLQJDVHWWLQJ 8VHWKH8.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 4XLFN0HQX &RQILJXUDWLRQ 7KH6&23(¶ V4 XLFN0HQXSUHVHQWVDVXEVH WRIWK.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 6WDUWXS6FUHHQ DQG+HOS6FUHHQ &RQILJXUDWLRQ 7KH6&23(IHDWXUHVWZRXVHUFRQ.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 'RZQORDGLQJD &RQILJXUDWLRQ 7KHSUHYLRXVVHFWLRQVGHVFULEHKRZWRXSORD GDQG.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ :KHQ RX KDYHFKDQJHG WKH LQYHUWHU WSH LQ DFRQILJXUDWLRQVXFKDVIURP³/.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 1DPLQJ6DYL QJ &RQILJXUDWL RQV 7KHHGLWRUKDVWKHFDSDELOLWWRVDYH 6&23(.
,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3ULQWLQJD &RQILJXUDWLRQ < RXFDQ SULQWWKH VHWWLQJVZKLFK FRPSULVHD FRQILJXUDW.
8VLQJWKH.HSDG IRU,QYHUWHU 2SHUDWLRQ ,Q7KLV&KDSWHU SDJH 2ULHQWDWLRQWR8VLQJ WKH6&23 ( ,QYHUWHU 2SHUDWLRQ IURPWKH6& 23(.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 2ULHQWDWLRQWR8VLQJWKH6&23( 8VLQJWKH .
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 2ULHQWDWLRQWR8 VLQJWKH6&23( ± 6&23( 1RUPDO2SH U DWLQJ0RGH V 7KH6&23(+QRUPDORSHUDWLRQDO.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ ,QYHUWHU2SHUDWLRQIURPWKH6&23(.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ,QYHUWHU2SH UDWLRQIURPWKH 6&23(.HSDG ± 3UHVVWKH5LJKW$UURZNH WRDFFHVVWKHILUVWLWHPRQWKH.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ &KRRVLQJWKH 'LUHFWLRQ RI 5RWDWLRQ 7KH6&23(+KDVD.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ,QYHUWHU2SH UDWLRQIURPWKH 6&23(.HSDG ± 3UHVVW KH'RZQ$U URZNH VHYHUDOWLPHVWRDFFHVVWKH 5XQ.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 0RWRU&RQWURO IURPW KH6&23( 2SHUDWLQJ WKH LQY HUWHU DQG P.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ,QYHUWHU2SH UDWLRQIURPWKH 6&23(.HSDG ± 3UHVV WKH 6WRUH(QWHU NH WR DFFHSWWKHQHZGHVLUHGIUH.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 6SHFLDO 6&23(0RGHV 7KH6&23(+PHPRUFRQWDLQVRSHUD WLQJ.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 3URJUDP0RGH ± 3URJUDP0RGH 3URJUDPPDEOHVHWWLQJVLQWKH6&2 3( +L QFOXGHQHWZRUNSRUWVHWWLQJV6&2.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 3URJUDP0RGH ([DPSOH : LWKLQ3URJUDP0RGHRXFDQQDYLJDWHWR YDULRXV.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 3URJUDP0RGH ± : LWKWKH&KDQJH'D WD RSHUDWLRQSHQGLQJXVHWKH /HIWDQG 5 LJKW $UURZNHV WR.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 3URJUDP0RGH (GLW 3HUPLVVLRQV +LWDFKLLQYHUWHUVKDYHPDQX VHUVHWWDEOH.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 3URJUDP0RGH ± No t e : 7KH6&23(UHHYDOXDWHVWKHHGLWSH UPLVVLRQIRUHDFKSDUDPHWHUZKHQWKH 6WRU H(QWH.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 6WRSSLQJWKH 0RWRU%H IRUH 6WRULQJ(GLWV 6-/ :K.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6&23(DQG,QYHU WHU0HPRU5HVRXUFHV ± 6&23(DQG,QYHUWHU0HPRU5HVRXUFHV 2YHUYLHZ 7KHEORFNGLDJUDPEHORZ.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 'DWD2SHUD WLRQV 7KHEORFNGLDJUDPEHORZVKRZVGDWDRSHUD WLRQVRU.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 4XLFN0HQX2SH UDWLRQ ± 4XLFN0HQX2SHUDWLRQ 7KH 4XLFN 0HQX LQ WKH 6&23( LV D WLPHVDYLQJ IHDWXUH.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 6WRULQJWR ((3520 $IWHUDQ FK DQJH WRD SDUDPHWHUVYDOXH LQ.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 4XLFN0HQX2SH UDWLRQ ± 4XLFN0HQX(GLW 3HUPLVVL RQV 6RPH4XLFN0HQXVHOHFWLRQVZULWHGDWDWRWKHLQYHUWHU ¶ V((.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 4XLFN0HQX 6WDQGDUG,WHP V 7KHUHPDLQLQJ4XLFN0HQXLWHPVUHSUHVHQW D.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 4XLFN0HQX2SH UDWLRQ ± ,I WKH 6&23(LV UHDG UHIHU EDFNWR WKH 3&DQG LQ WKH 6HW 8S8SORDG GLDORJER[ FOLFN2. :KHQWKH,QIRUPDWLRQGLDORJER[ LQGLFD WHV8SORDG&RPSOHWHFOLFN2.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 7 RGRZQORDG WKHQHZ4XLFN 0HQXWRWKH6&23( )URPWK.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RSLQJ3DUDPHWHUV %HWZHHQ,QYHUWH UV ± &RSLQJ3DUDPHWHUV%HWZHHQ,QYHUWHUV 7KH 6&23( SURYLGHVD ³FRS.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ : LWKWKHUHDGRSHUDWLRQ VHOHFWHGSUHVV6WRUH(QWHUWR SHUIRU.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RG H ± 0RQLWRU0RGH 7KH6&23(¶ V0RQLWRU0RGHLVGHVLJQHG IRURSHUDWRUVWRPRQLWRULPSRUWDQW LQYH.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ :KHQWKHVRXUFHRI)UHTXHQF6HWWLQJLVW KH2SHUDWRU.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RG H ± 7 RFRQILJXUHWKH0RQLWRU9DUV 3UHVVWKH3URJUDP0RGHNH 0RQLWRU9 D UVLVDWWKHWRS.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ +DQG$XWR .H 2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RGHLVWKHFHQWUDOPRGHIRUR SHUD .
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RG H ± 0RQLWRU0RGH (GLW 3HUPLVVLRQV $VGLVFXVVHGLQWKH3URJUDP0RGHVHFWLR QVHHSDJH±.
8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 5HVWRULQJ)DFWRU'HID XOW,QYHUWHU6HWWLQJV 7KHSDUDPHWHUVLQDQHZ.
8VL QJ1H WZRUNV IRU,QYHUWHU 2SHUDWLRQ ,Q7KLV&KDSWHU SDJH 6HWWLQJ8SD1HWZRUN,QWHUIDFH .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6HWWLQJ8SD1HW ZRUN,QWHUIDFH ,QWURGXFWLRQ ,Q DGGLWLRQWR SURYLGLQJD.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 56 6HULDO3RUW :LULQJ'LDJUDPV 7KH 563RUW LVDFFHV.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ *XLGHOLQHVWRFRQILJXUHD56FRQ QHFWLRQ 7KHSRUWRIW.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 6RPHIDFWRUQHWZRUNVRULJLQDWHLQSURJU DPPDEOHORJLFFRQWUROOH UV3/&V.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ < RXZLOOQHHGWRGHFLGHZKHWKHURXUQHW ZRUNZLOOEHDZL.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 7KHQHWZRUNPDVWHUGHYLFHRURWKHUGHYLF HVRQWKHQHWZRUNP DDOVRQ.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 1HWZRUN 7 H UPLQDWLRQ 7 HUPLQDW LRQ5HVLVWRUV :KHQZLULQJDIDFWRUQHWZRU.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± &RQQHFWLQJD 1HWZRUN7 HUPL QDWLRQ% RDUG 7KH1HWZRUN 7 HUPLQDWLRQERDUG FRQWDLQVWHU PLQDWLRQ DQGELDV UHVLVWRUV7KLV ERDUG LVDFRPSRQHQWLQWKH%H]HO.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 3OXJWKHDVVHPEOLQWRWKHQHWZRUNFRQQHFWRUDWWKH ERWWRPRI.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± &RQILJXULQJ 1HWZRU N&RQWURO RI,QYHU WHU 1HWZRUN&RQWURO6HWW LQJ.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6&23( 1HWZRUN &RQILJXUDWLRQ 7KH6&23(+VXSSRUWVVH.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 3UHVV WKH'RZQ $UURZ NHWR DFFHVVWKH RWKHUQHWZRUN FRQILJX.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ $IWHU PD NLQJ DOO WKH &KDQJH'DWD6WRUH FKDQJ.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± /LPLWLQJWKH 'LUHFWLRQ RI 5RWDWLRQ 7KH6&23(+NHSDGDXWRPDW.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 3UHVVWKH5LJKW$UURZNH WRHQWHUWKH3DUDPHWHUVVXE PHQX.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 3UHVVWKH6WRUH(QWHU NH WRDFFHSWWKHHQWU 3UHVVWKH.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ &RQQHFWLQJWRD0RG%XV5781HWZRUN 2YHUYLHZ 0DQ 3/&V DUHDYD.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJWR D0RG%XV5781HWZ RUN ± /DGGHU3URJUDP ([DPSOHI RU 0RG%XV&RPP 63 & 6(7 /' .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ /' . 63 7KHIROORZLQJUXQJKHOSVWRHQVXUHWKH3.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJWR D0RG%XV5781HWZ RUN ± 6WRSWKHLQYHUWHUEORDGLQJ. LQWR9WKHUXQFRPPDQG UHJLVWHURIWKHGULYH ; & 3' & /' .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6HWWKHLQYHUWHUVSHHGWR+] ; & 3' & /' .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRD'LUHFW1HW1HWZRUN ± &RQQHFWLQJWRD'LUHFW1HW1HWZRUN 2YHUYLHZ 6RPH3/&VDUH.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ /DGGHU3URJUDP ([DPSOHI RU 'LUHFW1H W&RPP 63 & 6(7 /' .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRD'LUHFW1HW1HWZRUN ± /' . 63 7KHIROORZLQJUXQJKHOSVWRHQVXUHWKH.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6WRSWKHLQYHUWHUEORDGLQJ. LQWR9WKHUXQFRPPDQG UHJLVWHURIWKHGULYH ; & 3' & /' .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRD'LUHFW1HW1HWZRUN ± 6HWWKHLQYHUWHUVSHHGWR+] ; & 3' & /' .
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ &RQQHFWLQJWRDQ$OOHQ %UDGOH')1HWZRUN 7KH6&23(.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRDQ$OOHQ%UDGOH')1HWZ RUN ± 7KHUHPDLQLQJVWHSVLQWKL VVHTXHQFHUHIHUWRWKH.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ ,QWKH5HDG: ULWHILHOGVHOHFW³5HDG´WR UHDGGDWDIURP.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRDQ$OOHQ%UDGOH')1HWZ RUN ± 7KH7 DUJHW'HYLFH*URXSFRQWDLQVVHWWL QJVIRU.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ &RQQHFWLQJWRD0HWDVV11HWZRUN 7KH6&23(+FDQSU.
8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJWRD0HWDVV11HWZ RUN ± &HUWDLQ$',DQG $')SRLQWVFRQWDLQUHDGRQO YDOX.
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ,Q7KLV&KDSWHU SDJH %DVLF7 UR XEOHVKRRWLQJ .
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV %DVLF7 URXEOHVKRRWLQJ 7KHIROORZLQJOLVWSURYLGHV JHQHUDOWURXEOHVKRRWLQJWLSV :KHQ.
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV %DVLF7 URXEOHVKRRWL QJ ± %DVLF6 PSWRPV 7KHIROORZLQJWDEOHOLVWVEDVLFVPSWRPV DQGSRVVLEOHF DXVHVDQGVROXWLRQV0RUH.
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV 7 URXEOHVKRRWLQJ6&23( ,QYHUWHU&RQWURO,QSXWV .
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV 7URXEOHVK RRWLQJ6&23(,QYHUW HU&RQWURO,QSXW V ± $IWHU YHULILQJWKH 5XQ FRPPDQGVRXUFH DQG 6SHHG6HWWLQJ VRX.
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV 3HUIRUPLQJ6&23('LDJQRVWLFV 7KH&RQILJXUDWLRQ0HQXLQWKH6&23( IHD.
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV 3HUIRUPLQJ6&23('LDJQRVWLFV ± .HSDG DQG /(' 'LDJQRVWLF V 7 RSHUIRUP 6&23(NHSDGDQG/('GL.
7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV 7KHNHSDGWHVWLVRSHUDWRUGULYHQ:KHQ RXSUHVVDQNHVKRZQEHORZ WKH.
6-/3 3URJUD P 0HQX/LVW ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH 6-/3,QYHUWHU3URJU DP0HQX/LVW .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± 6-/3,QYHUWH U3URJUDP0HQX/LVW No t e : 3DUDPHWHUVZLWKDQDVWHULVNDU H DYDLODEOHRQORQWKH6-QRW/3 Monitor V ars ➤➤ Va r 1 .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Multi-Speed 5 A025 ▼ Multi-Speed 6 A026 ▼ Multi-Speed 7 A027 ▼.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Braking Ctrl ➤ Brake Ctrl Sel B120 * ▼ W ait Tm Release B121 * ▼ W ait T ime Accel B122 * ▼ W ait T ime Stop B123 * ▼ W ait T .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Free V/F ➤ Free V/F Freq 1 B100 ▼ Free V/F V olt 1 B101 ▼ Free.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Protection ➤ E-Thermal ➤ E-Therm Level B012 ▼ 2nd E-Thm Level B212 ▼ 3rd E-Thm Level B312 * ▼ 1st E-Thm Char B013 ▼ 2nd E-Th.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ IPF Restart ➤ Retry Selection B001 ▼ Failure T ime B002 ▼ Retr.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ T erminal ➤ Input Defs ➤ Input T erm 1" C001 ▼ Input T erm 2" C002 ▼ Input T erm 3" C003 ▼ Input T erm 4" .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Analog Meter ➤ AM Adjustment B080 ▼ FM Adjustment B081 ▼ O Adj.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ F-R Over T orq C058 * ▼ Alarm Code Sel C062 * ▼ 0 Speed Detect C063 * ▼ Motor Settings ➤ Autotuning Sel H001 * ▼ 1st Const .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ P/PI Switching ➤ 1st PI Pro Gain H050 * ▼ 2nd PI Pro Gain H2.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Communications ➤ Data Command C070 ▼ Baud Rate C071 ▼ Address Code C072 ▼ Data Bits C073 ▼ Parity C074 ▼ Stop Bits C075 ▼ W aiting T ime C078 Status ➤ Monitor V alues ➤ Current Freq D001 ▼ Output Cur (A) D002 ▼ Rotation Dir .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± Tr i p s ➤➤ # of T rips D080 ▼ T rip 1 Err Code D081 ▼ T rip .
6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Pwr-T ime T rip 5 D085 ▼ T rip 6 Err Code D086 ▼ T rip 6 Status D086 ▼ Freq at T rip 6 D086 ▼ I at T rip 6 D086 ▼ PN-V at T.
6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Store Configuration ➤ Configuration stored ▼ T ransfer Mode ➤ W aiting for PC... Press the Mode key to return to the Edit Menu.
6-/ 3URJUD P 0HQX/LVW ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH 6-/,QYHUWHU3URJUDP0HQX/LVW .
6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± 6-/,QYHUWH U3URJUDP0HQX/LVW No t e : 3DUDPHWHUVZLWKDQDVWHULVNDU H DYDLODEOHRQORQWKH6-QRW/ Monitor V ars ➤➤ VA R 1 .
6-/ 3URJUDP0HQX0DS 6-/ ,QYHUWH U3URJUDP0H QX/LVW %± ▼ Multi-Speed 9 A029 ▼ Multi-Speed 10 A030 ▼ Multi-Speed 1 1 A031 .
6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± ▼ Operation ➤ 2-Stage Adj A094 * ▼ 2nd 2-Stage Adj A294 * ▼ Start Freq Adj B082 ▼ Motor Direction F004 ▼ Accel ➤ Acceleration 1.
6-/ 3URJUDP0HQX0DS 6-/ ,QYHUWH U3URJUDP0H QX/LVW %± ▼ Input States ➤ Input 1 NO/NC C01 1 ▼ Input 2 NO/NC C012 ▼ Inpu.
6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± ▼ 2nd Motor Stab H206 * ▼ Motor Const R1 H020 * ▼ 2nd Mtr Cnst R1 H220 * ▼ Motor Const R2 H021 * ▼ 2nd Mtr Cnst R2 H221 * ▼ Motor.
6-/ 3URJUDP0HQX0DS 6-/ ,QYHUWH U3URJUDP0H QX/LVW %± Tr i p s ➤➤ # of T rips D008 ▼ T rip 1 Err Code D008 ▼ Freq at T.
6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± Edit Mode ➤ Inverter Port Cfg ➤ Inverter T ype ▼ Network Port Cfg ➤ Network Protocol ▼ Network Address ▼ Port T ype ▼ Baud Rate.
- 3URJUD P 0HQX/LVW ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH -,QYHUWHU3URJUDP0HQX/LVW .
- 3URJUDP0HQ X0DS &± -,QYHUWHU3URJUDP0HQX/LVW Monitor V ars ➤➤ VA R 1 . 1 ▼ VA R 1 . 2 ▼ VA R 1 . 3 ▼ VA R 2 Parameters ➤ Command ➤ Freq Set M.
- 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± ▼ Motor Cap (eu) (p) ▼ Motor Cap (eu) (s) ▼ Resistor R1 (p) ▼ Resistor R1 (s) ▼ Resistor R2 (p) .
- 3URJUDP0HQ X0DS &± ▼ Operation ➤ Frequency Stop ▼ Operation Pattern ▼ Multi-stage Speed ▼ Process Advance 1 ▼ Process Advance 2 ▼ Process Advance 3 ▼ Process A.
- 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± ▼ Freq Protect ➤ Min Freq Limit ▼ Max Freq Limit ▼ Jump Freq 1 ▼ Jump Freq 2 ▼ Jump Freq 3 ▼ J.
- 3URJUDP0HQ X0DS &± ▼ Input Pin 1 NO/NC ▼ Input Pin 2 NO/NC ▼ Input Pin 3 NO/NC ▼ Input Pin 4 NO/NC ▼ Output Pin 1 1 ▼ Output Pin 12 ▼ Output Pin 1 NO/NC ▼ Output Pin 2 NO/NC ▼ Alarm Output NO/NC ▼ Monitor Signal ➤ ▼ Option ➤ Option Error ➤ OPI Error Oper .
- 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± ▼ PID ➤ PID Switching ▼ Feedback AC/DC ▼ T arget PID V alue ▼ PID P Gain ▼ PID I Gain ▼ PID D .
- 3URJUDP0HQ X0DS &± ▼ Monitor V alues ➤ OPE Freq Set. (p) ▼ OPE Freq Set. (s) ▼ TRM Freq Set. ▼ OP1 Freq Set. ▼ OP2 Freq Set.
- 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± Tr i p s ➤➤ W arning (p) ▼ W arning (s) ▼ T otal # of T rips ▼ Cur .
6-/3 1HW ZRU N 5HJLVWHU0DSV ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH 6-DQG/3)DFWRU1H WZRUN5HJLVWHU0DSV .
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 6-DQG/3)DFWRU 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 0RGEXV 5HJ 'LUHFW 1HW 5HJ &apos.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5 HDG 5HDG 5X.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5HDG 5HDG ,QSXWYROWDJH ² 9 9.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5HDG '.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5: ) 'HFHOHUDWLRQWLPH ² V .
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5: $.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5HDG ² ,QSXW7 HUPLQDO,QIRUPDWLRQ: RUG 6HHWDEOHRQSDJH&ap.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5 : $.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5 : & ,QWHOOLJHQWLQSXW VHWWLQJ 6HHWDEOHRQSD.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5: &am.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 9 1 5 : $ QG0DQXDOWRUTXH ERRVWSRLQW ² .
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV %LWOHYHO'HILQLWLRQ VIRU)DFWRU,2 5HJLVWHUV '± %LWOHYHO'HILQLWLRQVIRU)DFWRU,25HJ.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± ,QSXW7 HUPLQDO,QIRUP DWLRQ: RUG %LW 'HVFULSWLRQ %LW 'H VFULSWLRQ $QDORJ,QSXW9 ROWDJH.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV %LWOHYHO'HILQLWLRQ VIRU)DFWRU,2 5HJLVWHUV '± 2XWSXWWHUPLQDO ,QIRUPDWLRQ 2XWSXW7 HUPLQDO,Q I.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± ,QWHOOLJH QW,QSXW 6HWWLQJ&RG HV ,QWHOOLJHQW,QSXW7 HUPLQDO6HWWLQJ&RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &a.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV %LWOHYHO'HILQLWLRQ VIRU)DFWRU,2 5HJLVWHUV '± ,QWHOOLJHQ W 2XWSXW6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJH QW.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 6-DQG/3%XLOGLQJ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 0HWDV V1 3RLQW0DS 7KLVVHFWLRQLVIRU.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3 %XLOGLQJ1HWZRUN5HJLVWHU 0DSV '± %, ² ,QSXW7 HUPLQDO 2SHQ &.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± $') +] 0XOWLVSHHG$ ² ✔ $') +] 0XOWLVSHH.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3 %XLOGLQJ1HWZRUN5HJLVWHU 0DSV '± $') $ 7U LS2XWSXW&XUUHQW.
6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± $', 3XOVH 2ULHQWDWLRQ&RPS OHWLRQ5DQJH3 6-RQO ² .
6-/ 1HWZRUN 5HJLV WHU0DSV ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH 6-DQG/)D FWRU1HWZRUN5HJ LVWHU0DSV .
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (± 6-DQG/)DFWRU 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 0RGEXV 5HJ 'LUHFW 1HW 5HJ ') 5.
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/ )DFWRU1HWZRUN5HJLVW HU0DSV (± 9 1 5HDG ² 5XQ6WDWXV %.
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (± 9 1 5 HDG ² 319 ROWDJH ² 9 9.
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/ )DFWRU1HWZRUN5HJLVW HU0DSV (± 9 1 5: $ QG.
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (± 9 1 5: $ -RJJLQJVHOHFWLRQ )UHHUXQLQYDOLGRQ UXQ 6WRSGHFHO .
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/ )DFWRU1HWZRUN5HJLVW HU0DSV (± 9 1 5: $ 0RWRU.
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (± 9 1 5: & ,QWHOOLJHQWRXW SXWDE 1RUPDOO2SHQ 1RUPDOO.
6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV ,QWHOOLJHQW7HU PLQDO&RGHV (± ,QWHOOLJHQW7 HUPLQDO&RGHV ,QWHOOLJH QW,QSXW 6HWWLQJ&RGHV ,QWHOOLJHQ W 2XWS.
,QGH[ $ $OOHQ%UDG OH') ± ± KRVWSURJUDPH[DPSOH ± % %H]HO.LW ± ± %H]HOKRXVLQJ ± %LDVUHVLVWRU.
,QGH[± ) )DFWRUGHIDXOWSDUDPHWHUV ± )UHTXHQF6HWWLQ JVRXUFH ± )UHTXHQWODVNHGTXHVWLRQV ± )XOOGXSOH[ ± * *DVNHWVHDO ±.
,QGH[± 0RXQWLQJ ± 0RXQWLQJRSWLRQV ± 0RXQWLQJWR',1UDLO ± 0RXQWLQJWRLQYHUWHU ± 0RXQWLQJWRSDQHO ± 0RXQWLQJ.
,QGH[± 6 6&23( &RQILJXUDWLRQ(GLWRU ± FRQWUROPHWKRG ± GLDJQRVWLFV ± GLPHQVLRQV ± ((3520 ± IHDWXUHV ± ILUPZDU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi Koki USA SC-OPE 3H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi Koki USA SC-OPE 3H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi Koki USA SC-OPE 3H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi Koki USA SC-OPE 3H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi Koki USA SC-OPE 3H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi Koki USA SC-OPE 3H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi Koki USA SC-OPE 3H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi Koki USA SC-OPE 3H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.