Le manuel d'utilisation Hitachi Koki USA CS33ET Affûteuse pour scies méchaniques

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

970-82950-200 2010. 2 #3%4 3!&%4 9).3 425#4)/.3 !.$).3 425#4)/.-!.5 !, )-02/0%2/25.3!&% USEOFTHISPOW ERTOOLCANRESULTINDEATHORSERIOUS.
Page 2

 %NGLISH 0GCPKPIUQHU[ODQNU ./ 4% 3OMEUNITSDONOTCARRYTHEM #ONTENTS 7HATISWHAT .
Page 3

 %NGLISH                 #3%4  #3%!          7HATISWHAT 3INCETHIS.
Page 4

 %NGLISH 7 AR NINGSANDSAFETYINSTR UCTIONS /PERATORSAFETY 7!2.).' 4HISCHAINSAW#3%4ISDESIGNEDESPECIALLYFORTREECARE ANDSURGERY.
Page 5

 %NGLISH #UTTINGSAFETY o $ONOTCUTANYMATERIALOTHERTHANWOODORWOODENOBJECTS o &ORRESPIRATORYPROTECTIONWEARANAEROSOLPROTECTIONMASK�.
Page 6

 %NGLISH #3%4 #3%! M ε   M ε   M ε  KG �.
Page 7

 %NGLISH !SSEMBLYPROCEDUR ES  7 !2.).' .EVERTRYTOSTAR TENGINEWITHOUTSIDECASESECURELYFASTENED 2EMOVEC HAINBARCLAMPNUTS.
Page 8

 %NGLISH /PERATINGPROCEDUR ES &UEL&IG 1 25 - 50 A B &IG  7 !2.).' o 4HEC HAINSAWISEQUIPPEDWITHATWOSTROK EENGINE.
Page 9

 %NGLISH 0ULLRECOILSTARTERBRISKLYAGAININTHEAFOREMENTIONEDMANNER   &IG  !FTERENGINESTARTSMAKESURETHECHAINBRAKEISDISENGAGED &IG  .
Page 10

 %NGLISH #(!).#! 4#(%2 4HECHAINCATCHERISLOCATEDONTHEPOW ERHEADJUSTBELOWTHE CHAINTOFURTHERPREVENTTHEPOSSIBILITYOFABR OKENCHAINSTRI KINGTHE CHAINSAWUSER   7 !2.).' $ONOTSTANDINLINEWITHCHAINWHENCUTTING "!3)# 4%#(.
Page 11

 %NGLISH .EVERSA WCOMPLETELYTHROUGHTHETRUNK!LWA YSLEAVEAHINGE 4HEHINGEGUIDESTHETREE)FTHETRUNKISCOMPLETELYCUTTHROUGH YOU.
Page 12

 %NGLISH  7 !2.).'+)#+"!#+$ !.'%2 $ONOTATTEMPTABORINGCUTIFYOUARENOTPROPERLYTRAINED ! BORINGCUTINVOLVESTHEUSEOFTHENOSEOFTHEGUIDEBARAND CANRESULTINKIC KBAC K #2/33#544).
Page 13

 %NGLISH !IRüLTER&IG 4HEAIRüLTERANDCLEANERSPONGEMUSTBE CLEANED FROMD.
Page 14

 %NGLISH 3IDECASE&IG !LWAYSK EEPTHESIDECASEANDDRIVEAREACLEANOFSA WDUSTAND DEBRIS0ERIODICALLYAPPLYOILORGREASET.
Page 15

 %NGLISH 2OUNDOFFFRONTCORNERTOMAINTAINORIGINALSHAPEOFDEPTHGAUGE AFTERUSINGDEPTHGAUGETOOL!LWAYSF OLLOWTHER ECOMMENDED �.
Page 16

 &RAN¾OIS 6KIPKHKECVKQPFGUU[ODQNGU 2%-!215% #ER TAINSAPPAREILSN lENSONTPASPOURVUS 3OMMAIRE $ESCRIPTION �.
Page 17

 &RAN¾OIS                 #3%4  #3%!          #OMMECEMANUELS.
Page 18

 &RAN¾OIS 0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ 3ÀCURITÀDELUTILISATEUR !44%.4)/. #ETTETRON¾ONNEUSE#3%4ESTSPÀCIALEMENTDESTINÀE ÷�.
Page 19

 &RAN¾OIS 3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT o &AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE÷DISTANCEDETOUTE ÀTINCELLEOUČAMME o 5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ o .
Page 20

 &RAN¾OIS #3%4 #3%! M ε   M ε   M ε  KG �.
Page 21

 &RAN¾OIS -ONTAGE  ! 44%.4)/. .EJAMAISESSAYERDEMETTRELEMOTEURENMAR CHESANSLE CAR TERLATÀRALSOLIDEMENTüXÀ 2ETIRERLÀCROU�.
Page 22

 &RAN¾OIS 5TILISATION #ARBURANT&IG 1 25 - 50 A B &IG  ! 44%.4)/. o ,ATRON¾ONNEUSEESTÀQUIPÀEDUNMOTEUR÷DEUXTEMPSQ.
Page 23

 &RAN¾OIS  0OUSSEZLELEVIERDlÀTRANGLEMENT ÷FONDVERSLEBAS#ETTE OPÀRATIONPERMETTRADEVERROUILLERAUTOMATIQUEMENTLEPA.
Page 24

 &RAN¾OIS  ! 44%.4)/. $!.'%2$%2%"/.$&IG  &IG  ,UNDESPLUSGRANDSDANGERSQUIGUETTELUTILISATEUR.
Page 25

 &RAN¾OIS  ! 44%.4)/. ))EXISTEUNRISQUEDEREBONDSILATRON¾ONNEUSEESTTELLEMENT REPOUSSÀEVERSLAVANTQUEV OUSCOMMENCEZ÷COUPERAV.
Page 26

 &RAN¾OIS 4 ENEZVOUSDUCËTÀGAUCHEDUTRONC! YEZUNEPOSITIONAUSOLBIEN ASSURÀEETLAISSERREPOSERLATR ON¾ONNEUSESURLETRONC.
Page 27

 &RAN¾OIS  ! 44%.4)/.$!.'%2$%2%"/.$ .ESSAYEZPASDEFAIREUNECOUPEENMORT AISESIVOUSNAVEZ PASSUIVIUNEFORMATIONAD.
Page 28

 &RAN¾OIS 2%-!215% 0OURDÀMONTERLEüLTR ETOURNEZLEDlDETOURDANSLESENS INVERSEDESAIGUILLESDlUNEMONTR E ,ESLAVER�.
Page 29

 &RAN¾OIS ,ORSDUNSTOCKAGEPROLONGÀ 6IDERLERÀSERVOIRDECARBURANT-ETTR EENMARCHELEMOTEURET LELAISSERTOURNERJUSQU÷CEQUIL�.
Page 30

 &RAN¾OIS  ,IMERSUFüSAMMENTPOURÀLIMINERTOUSLESDÀG¹TSSURVENUSAU TRANCHANTDESLAMESPLATINESUPÀRIEUREETPLATINELATÀRALE DUMAILLONGOUGE&IG   &IG !.
Page 31

 %SPAďOL 3IGNIüCADODELOSSÄMBOLOS ./ 4 ! !LGUNOSAPARATOSNOEST¸NPROVISTOSDEELLOS #ONTENIDO ú1UÀESQUÀ �.
Page 32

 %SPAďOL                 #3%4  #3%!          9 AQUEESTEMANUAL.
Page 33

 %SPAďOL !DVER TENCIASEINSTRUCCIONEDESEGUR IDAD 3EGURIDADDELUSUARIO !4%.#)ª. %STAMOTOSIERRA#3%4ESTAPREVISTAESPECIALMENTEPARA ELCU.
Page 34

 %SPAďOL 3EGURIDADPARACONELCOMBUSTIBLE o -EZCLEYCARGUEELCOMBUSTIBLEALAIRELIBREENLUGARESDONDENO SEPRODUZCANCHISPASNIFUEGOS o 5TILICEPARAELCOMBUSTIBLEUNRECIPIENTEADECUADO o .
Page 35

 %SPAďOL #3%4 #3%! M ε   M ε   M ε  KG �.
Page 36

 %SPAďOL 0ROCEDIMIENTODEMONTAJE  ! 4%.#)ª. *AM¸SDEBER¸INTENTARSEELAR RANQUEDELMOTORSINLACAJA LATERALCOLOCADAPARASERPROBADOCONSE.
Page 37

 %SPAďOL -ODODEUSO #OMBUSTIBLE&IG 1 25 - 50 A B &IG  ! 4%.#)/. o ,ASIERRADECADENAEST¸EQUIPADACONURMOTORDEDOS .
Page 38

 %SPAďOL %MPUJELAPALANCADELESTRANGULADORmCHOKEn HACIA ABAJOALAPOSICIÊNESTRANGULADA%STOCERRAR¸ELREGULADORDE .
Page 39

 %SPAďOL  ! 44%.#)ª. 0%,)'2/$%#/.42!'/,0%&IG  &IG  5NODELOSPELIGROSM¸SSEV EROSDURANTELALABORCON.
Page 40

 %SPAďOL ./4 ! -ANTENERSIEMPREAPOY ADOELAPOY ODENTADOCONTRAEL¸RBOL PORQUELASIERRAPUEDESERARRASTRADABRUSCAMENTEHACIAEL¸RBOL  4! ,.
Page 41

 %SPAďOL #/24% 42!.36%23!,42/#%/ !NTESDEINICIARELCORTEDELROLLODEBER¸IMAGINARSELOQUEPUEDA OCURRIR /BSERV ARLOSESFUERZOSENELROLLOYCORTAR LODEMANERAQUE LABARRADEGUÄANOQUEDEAPRISIONADA 42/#%/$%,2/,,/#/.
Page 42

 %SPAďOL -ANTENIMIENTO -!.4%.)-)%4./2%%-0,!://2%0 !2!#ª.$% $)30/3)4)6/3 93)34%-!3$%#/.42/,$%'!305%$%. (!#%23%%.#5!,15)%2 4 !,,%2$%2%0 !2!#)ª.$% -/4 /2./0 !2!#!22%2!3/0%23/.
Page 43

 %SPAďOL "UJÄA&IG %LESTADODELABUJÄAESINČUENCIADOPOR o#ARBURADORMALAJUSTADO o-EZCLAINCORRECTADECOMBUSTIBLEY.
Page 44

 %SPAďOL !&),!$/$%,!#!$%.! 0ARTEDELACUCHILLA&IG  ! 4%.#)ª. 5TILICEGUANTESPROTECTORESCUANDOAüLELACADENA  ! 4%.
Page 45

 %SPAďOL '5,/$%, !&), !$/$%,!#!$%.!$%,!3)%22 ! .ÑMERODEPIEZAR 6 ' )NCLINACIÊN  -EDIDORDEPR.
Page 46

 #3%4 0AR TSBREAKDO WN Rev .3 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33ET(1/3) ETU0040 1A 3 4A 6 7 9 10 11 16 17 18 12 13 20 20 21 22A 23 22A 26 27 29 30 31 32A 34 35 36 37 38 39 40 4.
Page 47

 䎵䏈䏙䎑䎖 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33ET(2/3) ETU0041 72 73 74 75 100 101 78 79 81 82 83 84 85 87 88 90 89 93 92 94 95 96 104 98A 99 123 105 106 107 88 11 4 11 5 1 16A 11 7.
Page 48

 Rev .4 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33ET(3/3) ETU0042 161 206 205 175 162 198 197 204 206 207 206 21 1 170 169 216 181 171 169 227 224 229 212 190 225 226 163 164 165 168 166A 167 1.
Page 49

 +VGO 0Q 2CTVU0COG 36; +VGO 0Q 2CTVU0COG 36;  %+4%.+2   #+4&'(.'%614   2+56102+0   1+.6#0-%#22#%-+0)  # 2+56104+0)   1+.6#0-%#2#55;   5%#8'0)+0)%18'4$   6#0-%#22#%-+0)   %;.
Page 50

 Rev .2 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33EA(1/3) ETU0046 1A 3 4A 6 7 9 10 11 16 17 18 12 13 20 20 21 22A 23 22A 26 27 29 30 31 32A 34 35 36 37 38 39 40 41 43 27 33A 2 15 14 8 24 25 19 .
Page 51

 䎵䏈䏙䎑䎕 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33EA(2/3) ETU0047 72 73 74 75 99 100 78 79 81 82 83 84 85 87 88 89 92 91 93 94 95 103 97A 98 122 104 105 106 88 11 3 11 4 1 15A 11 6 11 .
Page 52

 Rev .3 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33EA(3/3) ETU0048 161 162 163 166 164A 165 502A 167 168 169 170 171 172 173 175 174 177 178 179 180 176 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 1.
Page 53

 +VGO 0Q 2CTVU0COG 36; +VGO 0Q 2CTVU0COG 36; # %+4%.+2   52+-'   2+56102+0   #+48'068#.8'$  # 2+56104+0)   '0)+0'%#5'#55;   5%#8'0)+0)%18'4$   +00'4%#2#55;   %;.
Page 54

MEMO.
Page 55

MEMO.
Page 56

002 Code No. E99001461 Printed in China 7 !2.).' 3OME DUST CREATED B Y POWER SANDING SAWING GR INDING DRILLING AND OTHER CONSTR UCTION ACTIVITIE.

Lire le manuel d'utilisation Hitachi Koki USA CS33ET - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Hitachi Koki USA CS33ET
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Hitachi Koki USA CS33ET

Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi Koki USA CS33ET c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi Koki USA CS33ET - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi Koki USA CS33ET, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi Koki USA CS33ET va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi Koki USA CS33ET, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi Koki USA CS33ET.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi Koki USA CS33ET. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi Koki USA CS33ET ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Hitachi Koki USA CS33ET manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Lire le manuel d'utilisation Hitachi Koki USA CS33ET - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Affûteuse pour scies méchaniques

12Volt 141259

3Com L1

Black & Decker BDCDMT120

Black & Decker BDCMTJS

Black & Decker BDEDMT

Chicago Electric 91995

Chicago Electric 93213

Craftsman 137.37564

Dremel 1453

Grizzly G1024