Le manuel d'utilisation Hitachi ED-D11NEF Video projector

Page 1

1 Projector ED-D10N/ED-D11N User's Manual (detailed) Operating Guide Thank you for purchasing this projector . Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV.

1 About The Symbols V arious symbols are used in this manual, the user ’s manual and on the product itself to ensure correct usage, to prevent danger to the user and others, and to prevent property damage. The meanings of these symbols are described below .

Page 3

2 Safety Precautions W ARNING Never use the projector if a problem should occur . Abnormal operations such as smoke, strange odor , no image, no sound, excessive sound, damaged casing or elements or cables, penetration of liquids or foreign matter , etc.

Page 4

3 W ARNING Be cautious of High temperatures of the projector . High temperatures are generated when the lamp is lit. It could result in fire or burn. Use special caution in households where children are present. Do not touch about the lens, air fans and ventilation openings during use or immediately after use, to prevent a burn.

Page 5

4 W ARNING Be careful in handling the light source lamp. The projector uses a high-pressure mercury glass lamp made of glass. The lamp can break with a loud bang, or burn out. When the bulb bursts, it is possible for shards of glass to fly into the lamp housing, and for gas containing mercury to escape from the projector ’ s vent holes.

Page 6

5 Safety Precautions (continued) CAUTION Be careful in moving the projector . Neglect could result in an injury or damage. • Do not move the projector during use. Before moving, disconnect the power cord and all external connections, and close the slide lens door or attach the lens cap.

Page 7

6 Safety Precautions (continued) NOTE Do not give the remote control any physical impact. A physical impact could cause damage or malfunction of the remote control. • T ake care not to drop the remote control. • Do not place the projector or heavy objects on the remote control.

Page 8

7 Safety Precautions (continued) NOTE About consumables. Lamp, LCD panels, polarizors and other optical components, and air filter and cooling fans have a different lifetime in each. These parts may need to be replaced after a long usage time. • This product isn’t designed for continuous use of long time.

Page 9

8 • If the lamp should break (it will make a loud bang when it does), unplug the power cord from the outlet, and make sure to request a replacement lamp from your local dealer .

Page 10

9 Regulatory Notices FCC Statement W arning This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Page 11

2 Contents &RQWHQWV About this manual ........... 1 Contents . ................. 2 Projector features ........... 3 Prepar a tions ............... 3 &KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH   3 )DVWHQLQJWKHOHQVFRYHU  4 Par t names .

Page 12

3 Projector features / Prepar a tions 3URMHFWRUIHDWXUHV 7KHSURMHFWRUSURYLGHVRXZLWKWKHEURDGXVHEWKHIROORZLQJIHDWXUHV 9  7KHXQLTXHRSWLFVVVWHP�.

Page 13

4 Projector features / Prepar a tions F astening the lens co ver 7 RDYRLGORVLQJWKHFRYHU SOHDVHIDVWHQWKHOHQV FRYHUWRWKHSURMHFWRUXVLQJWKHLQFOXGHGVWUDS�.

Page 14

5 Par t names 3DUWQDPHV Projector  /DPSFRYHU  66 )  7KHODPSXQLWLVLQVLGH )RFXVULQJ  21 ) &RQWUROSDQHO �.

Page 15

6 POWER TEMP LAMP MENU INPUT ST ANDBY/ON (1) (3) (2) (4) (6) (5) Par t names Control panel  ST ANDBY/ON EXWWRQ  17 )  INPUT EXWWRQ  18, 25 ) �.

Page 16

7 Par t names R emote control  VIDEO EXWWRQ  19 )  COMPUTER EXWWRQ  19 )  SEARCH EXWWRQ  20 )  ST ANDBY/ON EXWWRQ.

Page 17

8 Setting up ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEHXVHGLQ Ar rangement 5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVE.

Page 18

9 Setting up Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH SURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHU LWFRXOGFDXVHLQMXUDQGRUGDPDJHWR.

Page 19

10 LAN HDMI AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C RGB IN Y C B /P B C R /P R COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO OUT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT S-VIDEO OUT L R AUDIO IN HDMI VCR/DVD/Blu-ray.

Page 20

11 Ź'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLIWKHSURMHFWRUDQGDFFHVVRULHV Ź%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHFDEOHVDQGGRQRWXVHGDPDJHGFDEOHV WARNING Ź7 XUQ.

Page 21

12 Setting up %HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWR WKHSURMHFWRU DQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHW.

Page 22

13 Setting up About Plug-and-Play capability 3OXJDQG3ODLVDVVWHPFRPSRVHGRID3&LWVRSHUDWLQJVVWHPDQG SHULSKHUDOHTXLSPHQWLHGLVSODGHYLFH.

Page 23

14 Setting up Connecting pow er suppl y  3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH AC IN $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU   )LUPOSOXJWKHSRZH.

Page 24

15 Remote control 5HPRWHFRQWURO About the remote contr ol signal 7KHUHPRWHFRQWUROZRUNVZLWKWKHSURMHFWRU ¶ VUHPRWH VHQVRU 7KLVSURMHFWRUKDVDUHPRWHVHQVRU�.

Page 25

16 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 12 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ࡯ ON OFF 㧗 FREEZE Remote control Changing the .

Page 26

17 Po wer on/of f  0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQG FRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKHSURMHFWRUDQGWKH RXWOHW T ur ning on the power  0DNHVXUH.

Page 27

18 Operating 2SHUDWLQJ  Adjusting the v olume 8VHWKH VOLUME +/- EXWWRQVWRDGMXVWWKHYROXPH $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQDGMXVWL.

Page 28

19 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 12 MENU COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ࡯ ON OFF 㧗 FREEZE Operating  3UHVVWKH VIDEO EXW.

Page 29

20  3UHVVWKH ASPECT EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVWKH PRGHIRUDVSHFWUDWLRLQ.

Page 30

21 Operating Adjusting the projector's eleva tor :KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVVOLJKWOXQHYHQWRWKHOHIWRUULJKWXVHWKH HOHYDWRUIHHWWRSO.

Page 31

22 Operating  3UHVVWKH POSITION EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZKLOHQR PHQXLVRQVFUHHQWRGLVSODWKH'6+,)7  38 GLDORJRQ VF.

Page 32

23 Operating 7KH0$*1,)< GLDORJZLOODXWRPDWLFDOOGLVDSSHDULQVHYHUDOVH FRQGVZLWK QRRSHUDWLRQ7KHGLDORJZLOODSSHDUDJDLQLIWKH MAGNIFY ON �.

Page 33

24 Operating  3UHVVWKH BLANK EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH%/$1.VFUHHQZLOOEHGLVSODHGLQVWHDGRIWKHVFUHHQRI LQSXWVLJQDO3OHDVHUHIHUWRWKH%/$1.LWHPLQWKH6&5((1 PHQX  41  7 RH[LWIURPWKH%/$1.

Page 34

25 POWER TEMP LAMP MENU INPUT ST ANDBY/ON Operating  7 RVWDUWWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQ7KH0(18RXODVWXVHG($6<  RU $'9 $1&('.

Page 35

26 Operating Using the menu function (continued)  7 RFORVHWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQDJDLQRUVHOHFWWKH(;,7DQG SUHVVWKHŻFXUVRURUWKH�.

Page 36

27 EASY MENU ($6<0(18 )URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV7KHQ.

Page 37

28 EASY MENU Item Description ECO MODE 8VLQJWKHŻŹFXUVRUEXWWRQVWXUQVRIIRQWKHHFRPRGH 6HHWKH(&202'(LWHPLQWKH6(783PHQX  38 ).

Page 38

29 PICTURE menu 3,&785(PHQX )URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXW.

Page 39

30 PICTURE menu Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRG H T o adjust CUSTOM 6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPH LQFOXGHV.

Page 40

31 PICTURE menu Item Description TINT 8VLQJWKHŻŹFXUVRUEXWWRQVDGMXVWVWKHWLQW 5HGGLVK Ù *UHHQLVK 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGZKHQLQSXWVLJQDOVDU.

Page 41

32 IMAGE menu ,0$*(PHQX )URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG .

Page 42

33 IMAGE menu Item Description H POSITION 8VLQJWKHŻŹFXUVRUEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ 5LJKW Ù /HIW 2YHUDGMXVWLQJWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ�.

Page 43

34 INPUT menu ,1387PHQX )URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG .

Page 44

35 INPUT menu Item Description VIDEO FORMA T 7KHYLGHRIRUPDWIRUWKH S-VIDEO SRUWDQGWKH VIDEO SRUWFDQEHVHW  8VHWKHŸźFXUVRUEXWWRQV.

Page 45

36 INPUT menu Item Description COMPUTER IN 7KHFRPSXWHULQSXWVLJQDOWSHIRUWKH COMPUTER IN1 DQG IN2  SRUWVFDQEHVHW   8VHWKHŸźFXUVRU�.

Page 46

37 INPUT menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH COMPUTER IN1 DQGWKH COMPUTER IN2  LQSXWVLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU  ,QWKH5(62/87,.

Page 47

38 SETUP menu 6(783PHQX )URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ FDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGS.

Page 48

39 SETUP menu Item Description MIRROR 8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUPLUURUVWDWXV 1250$/  Ù +,19(57  Ù 9 ,19(57 Ù +9 ,1.

Page 49

40 A UDIO menu $8',2PHQX )URPWKH $8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKH ŸźFXUVRUEXWWR.

Page 50

41 SCREEN menu 6&5((1PHQX )URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV�.

Page 51

42 SCREEN menu Item Description MyScreen 7KLVLWHPDOORZVRXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD06FUHHQ LPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.

Page 52

43 SCREEN menu Item Description MyScreen Lock 8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH06FUHHQORFN IXQFWLRQ 21 Ù 2)) :KHQWKH21LVVHOHFWHGWKH.

Page 53

44 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME (DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPHDSSOLHGWRLW  8VHWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWK.

Page 54

45 SCREEN menu Item Description TEMPLA TE 8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHWHPSODWH VFUHHQ 3UHVVWKHŹFXUVRURUWKH ENTER �.

Page 55

46 SCREEN menu Item Description C.C. (Closed Caption) 7KH&&LVWKHIXQFWLRQWKDWGLVSODVD WUDQVFULSWRUGLDORJRIWKHDXGLRSRUWLRQRI DYLGHR.

Page 56

47 OPTION menu 237,21PHQX )URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV DQG.

Page 57

48 OPTION menu Item Description AUTO POWER OFF 8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[�.

Page 58

49 OPTION menu Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWRWKH MY BUTTON 1/2 RQWKHUHPRWHFRQWURO (  7 )  .

Page 59

50 OPTION menu Item Description SERVICE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH6(59,&( PHQX 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRU EXWWRQVDQGSUHVVWKHŹFX.

Page 60

51 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) KEY LOCK 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHNHORFNIHDWXUH:KHQ21 LVVHOHFWHGWKHEXWWRQVRQWK.

Page 61

52 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) COMMUNICA TION TYPE 6HOHFWWKHFRPPXQLFDWLRQWSHIRUWUDQVPLVVLRQYLD WKH CONTROL SRUW 1(7:25.

Page 62

53 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) RESPONSE LIMIT TIME 6HOHFWWKHWLPHSHULRGWRZDLWIRUUHFHLYLQJ UHVSRQVHGDWDIURPRWKHUGHYLFHFRPPXQLFDWLQJE WKH1(7:25.

Page 63

54 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVDGLDORJWLWOHG³,1387B,1)250$ 7,21´ ,WVKRZVWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWLQSXW 7KH³)5$0(/2&.

Page 64

55 NETWORK menu 5HPHPEHUWKDWLQFRUUHFWQHWZRUNVHWWLQJVRQWKLV SURMHFWRUPDFDXVHWURXEOHRQWKHQHWZRUN%HVXUH WRFRQVXOWZLWKRXUQHWZRUNDGPLQLVWUDWRUEHIRUH FRQQHFWLQJWRDQH[LVWLQJDFFHVVSRLQWRQRXU QHWZRUN 6HOHFW³1(7:25.

Page 65

56 NETWORK menu Item Description SETUP FRQWLQXHG IP ADDRESS 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRHQWHUWKH,3 $''5(66 7KLVIXQFWLRQFDQRQOEHXVHGZ.

Page 66

57 NETWORK menu Item Description PROJECTOR NAME  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH 1(7:25.PHQXWRVHOHFWWKH 352-(&7251$0(DQGSUHVV WKHŹEXWWR.

Page 67

58 NETWORK menu Item Description MY IMAGE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH0< ,0$*(PHQX 7KHDSSOLFDWLRQVRIWZDUH³3-,PDJH´ LVUHTXLUHGWRVWRUHLPDJHV�.

Page 68

59 NETWORK menu Item Description INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH1(7:25.B,1)250$ 7,21GLDORJ IRUFRQ¿UPLQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV 2QOWKHILUVW.

Page 69

60 SECURITY menu 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV )URPWKH6(&85,7<PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 7 RXVH.

Page 70

61 SECURITY menu Item Description MyScreen P ASSWORD 7KH06FUHHQ3 $66:25'IXQFWLRQFDQEHXVHGWRSURKLELWDFFHVVWRWKH 06FUHHQIXQFWLRQDQGSUHYHQWWKHFXUUH.

Page 71

62 SECURITY menu Item Description PIN LOCK 7KH3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSURMHFWRUIURPEHLQJXVHG XQOHVVDUHJLVWHUHG&RGHLVLQSXW 1 T urning on the PIN LOCK  8VHWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKH6(&85,7< PHQXWRVHOHFW3,1/2&.

Page 72

63 SECURITY menu Item Description TRANSITION DETECTOR ・ 7 UDQVLWLRQ'HWHFWRUDODUPVKRZQEHORZPLJKWDSSHDURQ VFUHHQLIWKHSURMHFWRUKDVEHHQPRYHGRUUHLQ.

Page 73

64 SECURITY menu Item Description MY TEXT P ASSWORD 7KH0< 7(;73 $66:25'IXQFWLRQFDQSUHYHQWWKH0<7(;7 IURPEHLQJ RYHUZULWWHQ:KHQWKHSDVVZRUGLV�.

Page 74

65 SECURITY menu Item Description MY TEXT DISPLA Y  8VHWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKH6(&85,7<PHQXWRVHOHFWWKH0 < 7(;7',63/$ <.

Page 75

66 0DLQWHQDQFH Maintenance $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQH�.

Page 76

67 Maintenance Lamp war ning Replacing the lamp (continued) HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE Ź 7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KHODPS FD.

Page 77

68 Maintenance &OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLUÀOWHU 7KHDLU¿OWHUKDVWZRNLQGVRI¿OWHUVLQVLGH3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO �.

Page 78

69 WARNING Ź$OZDVKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQODV GLUHFWHG%DWWHUPDH[SORGHLIPLVWUHDWHG'RQRWUHFKDUJHGLVDVVHPEOH�.

Page 79

70 Maintenance Other care ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHUHDU  �.

Page 80

71 T r oubleshooting 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO  2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFW.

Page 81

72 Message Description There is no input signal. 3OHDVHFRQ¿UPWKHVLJQDOLQSXWFRQQHFWLRQDQGWKHVWDWXV RIWKHVLJQDOVRXUFH The horizontal or vertical frequency of t.

Page 82

73 T r oubleshooting R e garding the indicator lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH POWER  TEMP DQG LAMP LQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDO FKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH POWER TEMP LAMP Description /LJKWLQJ ,Q Orange 7 XUQHG off 7 XUQHG off The projector is in a standby state.

Page 83

74 Regarding the indicator lamps (continued)  :KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHW SXUSRVHVWKHSURMHFWRULVDXWRPDWLFDOOVKXWGRZQ�.

Page 84

75 T r oubleshooting Phenomena that may be easy to be mistak en for machine def ects $ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWKLW DFFRUGLQJ�.

Page 85

76 Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 6RXQGGRHVQRW FRPHRXW The signal cables are not correctly connected. &RUUHFWOFRQQHFWWKHDXGLRFDEOHV 10 The MUTE function is working.

Page 86

77 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 1RSLFWXUHV RUGLVWXUEHG SLFWXUHVDUH GLVSODHGRQ HDMI LQSXW The HDMI cable is not correctly connected. &RUUHFWOFRQQHFWWKH+'0,FDEOH 10 Y our HDMI equipment is not compatible with the projector .

Page 87

78 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page :KHQWKH $63(&7LV VHWWR1$ 7,9( 3,&785( 326,7,21GRHV QRWZRUNHYHQLI WKHYHUWLFDO�.

Page 88

79 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 6FKHGXOHG 'LVSOD,PDJH FRPPDQGGRHV QRWZRUN The lamp is turned off.

Page 89

80 6SHFL¿FDWLRQV 6SHFLÀFDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG&UVWDO3DQHO SL[HOVKRUL]RQWDO[.

Page 90

81 333 131 303 103 67 125 6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG >XQLWPP@ 6SHFLÀFDWLRQVY.

Page 91

1 ENGLISH Projector ED-D10N/ED-D11N User's Manual (concise) Thank you for purchasing this projector . Please read through this manual before using this product, in order to use safely and utilize well the product. WARNING ►Before using this product, be sure to read all manuals for this product.

Page 92

2 Fir st of all Entries and gr aphical symbols e xplanation The following entries and graphical symbols are used for the manuals and the product as follows, for safety purpose. Please know their meanings beforehand, and heed them. Impor tant safety instruction The followings are important instructions for safely using the product.

Page 93

3 ENGLISH R e gulator y notices About Electro-Ma gnetic Interf erence In CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. In the US, and other places where the FCC regulations are applicable Declaration of Conformity T rade name HIT ACHI Model Number ED-D10N, ED-D1 1N Responsible Party Hitachi America, Ltd.

Page 94

4 About Waste Electrical and Electronic Equipment The mark is in compliance with the W aste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).

Page 95

5 ENGLISH Contents of pac ka ge Y our projector should come with the items shown below . Check that all the items are included. Require of your dealer immediately if any items are missing.

Page 96

6 WARNING ►Install the projector in a stable horizontal position. ► Place the projector in a cool place, and ensure that there is sufcient ventilation. Do not place the projector where the air from an air conditioner or similar unit will blow on it directly .

Page 97

7 ENGLISH Connecting your de vices Be sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector . Make sure that all the devices are suitable to be connected with this product, and prepare the cables required to connect. Please refer to the following illustrations to connect them.

Page 98

8 Connecting your devices (continued) T o use network functions of the projector , connect the LAN port to the computer's LAN port. T o use NETWORK BRIDGE function, also connect the CONTROL port and an RS-232C port of the external device to communicate as a network terminal.

Page 99

9 ENGLISH T ur ning on the power 1. Make sure that the power cord is rmly and correctly connected to the projector and the outlet. 2. Make sure that the POWER indicator is steady orange. Then remove the lens cover . 3. Press the ST ANDBY/ON button on the projector or the remote control.

Page 100

10 Adjusting the projector's eleva tor When the place to put the projector is slightly uneven to the left or right, use the elevator feet to place the projector horizontally . Using the feet can also tilt the projector in order to project at a suitable angle to the screen, elevating the front side of the projector within 3 degrees.

Page 101

11 ENGLISH VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ࡯ ON OFF 㧗 FREEZE VIDEO DOC.

Page 102

12 T ur ning of f the po wer 1. Press the ST ANDBY/ON button on the projector or the remote control. The message “Power off?” will appear on the screen for about 5 seconds. 2. Press the ST ANDBY/ON button again while the message appears. The projector lamp will go off, and the POWER indicator will begin blinking in orange.

Page 103

13 ENGLISH R eplacing the lamp A lamp has nite product life. Using the lamp for long periods of time could cause the pictures darker or the color tone poor . Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or burn out soon after you start using them.

Page 104

14 HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING ► The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud bang, or burn out, if jolted or scratched, handled while hot, or worn over time. Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or burn out soon after you start using them.

Page 105

15 ENGLISH The air lter has two kinds of lters inside. Please check and clean the air lter periodically . When the indicators or a message prompts you to clean the air lter , comply with it as soon as possible. If the lters are damaged or heavily soiled, replace them with the new ones.

Page 106

16 R eplacing the inter nal c lock batter y Consumption of the battery makes the clock not to work correctly . When the clock is wrong or it has stopped, please replace the battery according to the following procedures. 1. T urn the projector off, and unplug the power cord.

Page 107

17 ENGLISH Using the CD manual The other manuals for this product are written into the included CD-ROM titled “User ’ s Manual (detailed)”. Before using the CD-ROM, please read the following to ensure the proper use. System requir ements The system for using the CD-ROM requires the following.

Page 108

18 Specications Item Specication Product name Liquid crystal projector Liquid Crystal Panel 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lamp 180W UHB Speaker 10W Power supply AC 100-120V / 3.

Page 109

19 ENGLISH T roubleshooting - War r anty and after-ser vice If an abnormal operation (such as smoke, strange odor or excessive sound) should occur , stop using the projector immediately .

Page 110

01ED-D10N_ED-D11N_CO_ENG_2nd.indd 20 2009/12/07 11:48:59.

Page 111

1  0LFURVRIW ® DQG,QWHUQHW([SORUHU ® :LQGRZV ® :LQGRZV9LVWD ® DUHUHJLVWHUHG WUDGHPDUNRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH86DQGRU�.

Page 112

2 Content &RQWHQW  Content .......................................................................................... 2 1. Main functions ...

Page 113

3 1. Main functions 0DLQIXQFWLRQV &RQÀJXULQJDQGFRQWUROOLQJYLDDZHEEURZVHU < RXFDQDGMXVWRUFRQWUROWKHSURMHFWRUYLDDQHWZRUNIU.

Page 114

4 1. Main functions 1.3 Messenger Function 7KHWH[WGDWDFDQEHVHQWYLDWKHQHWZRUNDQGGLVSODHGRQWKHVFUHHQ< RXFDQ GLVSODWKHWUDQVIHUUHGWH[WRQ�.

Page 115

5 2. Equipment connection and network setting 2.1 R equired equipment pr eparation (TXLSPHQWFRQQHFWLRQDQGQHWZRUNVHWWLQJ 7KHIROORZLQJHTXLSPHQWVDUHUHTXLUHGWRFRQQHF.

Page 116

6 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting 2.2.1 Equipments connection &RQQHFWWKHSURMHFWRUDQGFRPSXWHUZLWKD/$1FDEOH %HIR.

Page 117

7 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) 6HW,3DGGUHVVVXEQHWPDVNDQGGHIDXOWJDWHZDIRUFRPSXWHU  )LJ�.

Page 118

 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) [About IP address] Ŷ6HWWLQJPDQXDOO 7KH1HWZRUNDGGUHVVSRUWLRQLQFOXGHGLQWKH,3.

Page 119

9 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued)  &OLFN³&RQQHFWLRQV´WDEDQGWKHQFOLFN>/$16HWWLQJV@EXWWRQ�.

Page 120

10 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) )LJ³/RJRQ0HQX´ 2.2.4 Check connection &KHFNFRPSXWHUDQGSURMHFW.

Page 121

11 3. Network Functions &RQÀJXULQJDQG&RQWUROOLQJWKH3U RMHFWRUYLDD: HE%U R ZVHU < RXFDQFKDQJHWKHVHWWLQJVRIRUFRQWUROWKHSURMHFWRUYLDDQHWZRUNEXVLQJD ZHEEURZVHUIURPDFRPSXWHUWKDWLVFRQQHFWHGWRWKHVDPHQHWZRUN   12  3.

Page 122

12 3. Network Functions  &RQÀJXULQJ DQG FRQWU ROOLQJ WKH SURMHFWRU YLD D Z HE EURZVHU < RXFDQDGMXVWRUFRQWUROWKHSURMHFWRUYLDDQH.

Page 123

13 3. Network Functions :KHQFRQ¿JXULQJRUFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHU DQ,'DQG SDVVZRUGDUHUHTXLUHG7KHUHDUHWZRWSHVRI,&a.

Page 124

14 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.1 Logon 5HIHUWRWKHIROORZLQJIRUFRQ¿JXULQJRUFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHU   (QWHU “http://192.

Page 125

15 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.2 Network Infor mation $OOVFUHHQGUDZLQJVLQWKLVP.

Page 126

16 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.3 Network Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVQHWZRUN�.

Page 127

17 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.4 Port Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVFRPPXQLFDWLR.

Page 128

 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG Item Description SNMP Port &RQ¿JXUHVWKH6103SRUW�.

Page 129

19 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.5 Mail Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVHPDLOD.

Page 130

20 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.6 Aler t Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVIDLOXUH.

Page 131

21 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 7KH $OHUW,WHPVDUHVKRZQEHORZ  Setting Item Descri.

Page 132

22 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.7 Schedule Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVVFKHGXOH.

Page 133

23 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 7KHVFKHGXOHVHWWLQJVDUHVKRZQEHORZ  Item Descripti.

Page 134

24 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.8 Date/Time Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVWKHG.

Page 135

25 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG Item Description Time difference &RQ¿JXUHVWKHWLPHGLI.

Page 136

26 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.9 Security Settings 'LVSODVDQGFRQ¿JXUHVSDVVZRUG.

Page 137

27 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG &OLFN [Apply @EXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV .

Page 138

 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.10 Projector Contr ol &RQWUROVWKHSURMHFWRU  I.

Page 139

29 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG Item Description Image Aspect 6HOHFWVWKHDVSHFWVHWWLQJ .

Page 140

30 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG Item Description Audio V olume $GMXVWVWKHYROXPHVHWWLQJ.

Page 141

31 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG Item Description Option Auto Search 7 XUQVWKHDXWRPDWLFVLJ.

Page 142

32 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.11 Projector Status 'LVSODVWKHFXUUHQWSURMHFWRU�.

Page 143

33 3. Network Functions &RQ¿JXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHEEURZVHUFRQWLQXHG 3.1.12 Network Restar t 5HVWDUWVWKHSURMHFWRU ¶ VQHWZRUN�.

Page 144

34 3. Network Functions 3.2 E-mail Aler ts 7KHSURMHFWRUFDQDXWRPDWLFDOOVHQGDQDOHUWPHVVDJHWRWKHVSHFL¿HGHPDLO DGGUHVVHVZKHQWKHSURMHFWRUGHWHFWVDFH.

Page 145

35 3. Network Functions 3.2 E-mail Alerts (continued) &OLFN [Alert Settings] RQWKHPDLQPHQXWRFRQ¿JXUHWKH(PDLO $OHUWVVHWWLQJV  6HOHFWDQGFRQ¿JXUHHDFKDOHUWLWHP5HIHUWRWKHLWHP 3.

Page 146

36 3. Network Functions 3.3 Projector Mana gement using SNMP 7KH61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROHQDEOHVWRPDQDJHWKH SURMHFWRULQIRUPDWLRQZKLFKLVD.

Page 147

37 3. Network Functions (Y HQW6FKHGXOLQJ 7KHVFKHGXOLQJIXQFWLRQHQDEOHVWRVHWXSVFKHGXOHGHYHQWVLQFOXGLQJSRZHURQ SRZHURII,WHQDEOHVWRE.

Page 148

 3. Network Functions ,Q6WDQGEPRGHWKHSRZHULQGLFDWRUZLOOÀDVKJUHHQIRUDSSUR[ VHFRQGVZKHQDWOHDVW³3RZHU21´VFKHGXOHLVVD.

Page 149

39 3. Network Functions  $ 1HWZRUN5HVWDUWLVUHTXLUHGDIWHUWKH Daylight Savings Time RU SNTP FRQ¿JXUDWLRQVHWWLQJVKDYHEHHQFKDQJHG 7KHEDWWHUI.

Page 150

40 3. Network Functions 3.5 MY IMAGE (Still Image T r ansf er) Display 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODVWLOOLPDJHVWKDWDUHWUDQVIHUUHGYLDWKHQHWZRUN ,WLVSRVVLEOHWR.

Page 151

41 3. Network Functions  0<,0$*(6WLOO,PDJH7 UDQVIHU'LVSODFRQWLQXHG &RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIURPDZHEEURZVHUZKHQ0<,0$*(LVXVHG Example ,IWKH,3DGGUHVVRIWKHSURMHFWRULVVHWWR 192.

Page 152

42 3. Network Functions 1 4 3 2 3.6 Messenger Function 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODWKHWH[WGDWDWUDQVIHUUHGYLDWKHQHWZRUNRQWKHVFUHHQ 7KHWH[WGDWDFDQEHG.

Page 153

43 3. Network Functions 3.6 Messenger Function (continued) &RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIURPDZHEEURZVHUZKHQ0HVVHQJHUIXQFWLRQLV XVHG Example ,IWKH,3DGGUHVVRIWKHSURMHFWRULVVHWWR 192.

Page 154

44 3. Network Functions  &RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRU N < RXFDQFRQ¿JXUHDQGFRQWUROWKHSURMHFWRUYLDWKHQHWZRUNXVLQJ56&.

Page 155

45 3. Network Functions &RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUNFRQWLQXHG :KHQWKHDXWKHQWLFDWLRQVHWWLQJLVHQDEOHGWKHIROORZLQJVHWWL QJVDUHUHTX.

Page 156

46 3. Network Functions &RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUNFRQWLQXHG Command F or ma t &RPPDQGIRUPDWVGLIIHUDPRQJWKHGLI IHUHQWFRPPXQLFDWLRQSRUW.

Page 157

47 3. Network Functions Reply Data f or mat 7KHFRQQHFWLRQ,'WKHGDWDLVVDPHDVWKHFRQQHFWLRQ,'GDWDRQWKHVHQGLQJ GDWDIRUPDWLVDWWDFKHGWRWKH56&FRPPDQGVUHSOGDWD $&.

Page 158

 3. Network Functions &RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUNFRQWLQXHG $XWRPD WLF&RQQHFWLRQ%UHDN 7KH7&3 FRQQHFWLRQZLOOEHDXWRPDWLFDOOG.

Page 159

49 3. Network Functions  &RQWUROOLQJ WKH H[WHU QDO GH YLFH YLD WKH SURMHFWRU XVLQJWKH1(7:25.%5,'*(IXQFWLRQ 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKWKH1(7:25.

Page 160

50 3. Network Functions 3.8.2 Communication setup 3.8.3 Communication por t  8VLQJWKH&20081,&$ 7,217<3(PHQXVHOHFWWKH1(7:25.

Page 161

51 3. Network Functions 3.8.4 T r ansmission method 3.8.4.1 HALF-DUPLEX 7KHWUDQVPLVVLRQPHWKRGFDQEHVHOHFWHGIURPWKHPHQXVRQOZKHQWKH 1(7:25.

Page 162

52 3. Network Functions :LWKXVLQJWKH+$/)'83/(;PHWKRGWKHSURMHFWRUFDQVHQGRXW EWHGDWDDVPD[LPXPDWRQFH ,ILWLVQRW�.

Page 163

1 Projector ED-D10N/ED-D11N User's Manual (detailed) Operating Guide – T echnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.

Hitachi ED-D11NEF manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires