Le manuel d'utilisation Hitachi ED-A100 Video projector

Page 1

1 Projector ED-A100 / ED-A110 /CP-A100W Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Bedieningsgids Dank u voor het aankopen van deze projector . Ź/HHVDOOHKDQGOHLGLQJHQYRRUGLWSURGXFWYRRUGD.

SG1 T oegepaste symbolen Dit symbool vergezelt een aanvullende waarschuwing (of bedieningsaanwijzing). Hierbij geeft het teken in het midden de inhoud aan. Dit symbool waarschuwt voor een handeling die verboden is. De inhoud wordt verduidelijkt door het teken in het midden (het voorbeeld links geeft aan dat demontage niet is toegestaan).

Page 3

SG2 V eiligheidsmaatregelen W AARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ruikt, als er geen beeld of geluid is of als.

Page 4

SG3 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. W anneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn.

Page 5

SG4 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp.

Page 6

SG5 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. W anneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt.

Page 7

SG6 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Harde stoten of schokken kunnen resulteren in een defect of beschadiging van de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Zet niet de projector of een ander zwaar voorwerp op de afstandsbediening.

Page 8

SG7 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur . Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur .

Page 9

SG8 • Gebruik alleen lampen van het gespecificeerde type. • W anneer de lamp al kort na het eerste gebruik springt, is het mogelijk dat er elektrische problemen zijn, die niet met de lamp zelf te maken hebben. Mocht dit gebeuren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicemedewerker .

Page 10

SG9 Mededelingen over regelgevingen W aarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee vo.

Page 11

2 Inhoud ,QKRXG   Ov er deze handleiding . ...... 1 Inhoud .................... 2 Projectorfuncties . .......... 3 V oorber eidingen . ..........

Page 12

3 Projectorfuncties / V oorber eidingen %HZDDUGHRULJLQHOHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQYRRUWRHNRPVWLJH KHUYHU]HQGLQJ*HEUXLNDOWLMGGHRULJLQHOHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQZDQQHHUXGH SURMHFWRUWUDQVSRUWHHUW: HHVH[WUDYRRU]LFKWLJPHWGHOHQV N.

Page 13

4 Namen onder delen 1DPHQRQGHUGHOHQ Pr ojector  %HGLHQLQJVWRHWVHQ =LHGHYROJHQGHEODG]LMGH /DPSEHKXL]LQJ  61   6HQVRUHQYRRU�.

Page 14

5 Namen onder delen Bedieningstoetsen /$03FRQWUROHODPSMH  69  7(03FRQWUROHODPSMH  69  32:(5FRQWUROHODPSMH  16, 17, 69  .

Page 15

6 Namen onder delen Afstandsbediening $FKWHUNDQWYDQGH DIVWDQGVEHGLHQLQJ 67 $1'%<21NQRS  16, 17  9,'(2NQRS  19  �.

Page 16

7 Instellen ,QVWHOOHQ Opstelling 6WHOGHSURMHFWRURSRSHHQVWDELHOHNRHOHGURJHSOHNPHWOXFKWFLUFXODWLHHHQ UXLPWHEHZDUHQGYDQFPRIPHHUW.

Page 17

8 Instellen Opstelling (vervolg) A C2 C1 B2 B1 A C2 C1 B2 B1 T abel voor 4:3 sc her m T abel voor 16:9 sc her m    LQFK FP LQFK FP LQFK FP LQFK FP LQFK 48  �.

Page 18

9 Instellen Ź3ODDWVGHSURMHFWRULQHHQVWDELHOHKRUL]RQWDOHSRVLWLH $OV GHSURMHFWRUYDOWRIRPYHUZRUGWJHORSHQNDQGDWOHWVHOHQRIVFKDGHDDQ�.

Page 19

10 Instellen YHUYROJGRSYROJHQGHSDJLQD MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R USB AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 RGB OUT AUDIO OUT AUDI.

Page 20

11 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg)  /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYRRUDSSDUDWHQYRRUGDWX]HRSGHSURMHFWRUDDQVOXLWHQYHUJHZLVW X]LFKHUYDQGDWDOOH.

Page 21

12 Instellen Aansluiten op een str oomv oorziening &RQWUROHHURIKHWVWRSFRQWDFWJHVFKLNWLV YRRUGH]HSURMHFWRUHQKHWVWURRPVQRHU DOYRUHQVDDQWHVOXLWHQ 9 ROJ.

Page 22

13 Instellen Ź: HHVYRRU]LFKWLJGHNDEHOVQLHWNOHPWHODWHQ]LWWHQELQQHQGH NDEHOEHGHNNLQJWHQHLQGHVFKDGHDDQGHNDEHOVWHYRRUNRPHQ V OORZICHTIG 'H]H]LMQQLHWJHOHYHUGDOV XLWJHEUHLGHPLGGHOHQWHJHQGLHIVWDOPDDU DOVDDQYXOOHQGHPDDWUHJHOHQ N.

Page 23

14 Afstandsbediening $IVWDQGVEHGLHQLQJ Ź : HHVYRRU]LFKWLJELMKHWKDQWHUHQYDQEDWWHULMHQDDQJH]LHQHHQ EDWWHULMH[SORVLH EDUVWHQRIOHNNDJHNDQYHURRU]DNHQ�.

Page 24

15 Afstandsbediening De fr equentie van het afstandsbedieningssignaal wijzigen 9 RRUGHELMJHOHYHUGHDIVWDQGVEHGLHQLQJNXQWXNLH]HQXLWWZHHV LJQDDOIUHTXHQWLHPRGL 1250$.

Page 25

16 V oeding aan/uit De pr ojector aanz etten 9 RHGLQJDDQXLW LAMP TEMP POWER ST ANDBY/ON INPUT  'UXNRSGH]LMGHJHPDUNHHUGPHW I YDQGH $$18,7 V.

Page 26

17 V oeding aan/uit LAMP TEMP POWER ST ANDBY/ON INPUT De pr ojector uitz etten 6FKDNHOGHSURMHFWRUXLWQDGHRYHULJHDDQJHVORWHQDSSDUDWHQXLWJHVFKDNHOGWH KHEEHQWHQ]LM�.

Page 27

18 In werking VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK ON OFF MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 1 2 FOCUS D-ZOOM - + - + POSITION MENU INPUT MENU VIDEO COMPUTER S.

Page 28

19 In werking  'UXNRSGH VIDEO NQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ ,HGHUHNHHUGDWXRSGHNQRSGUXNWVFKDNHOWGHSURMHFWRUGH LQYRHUSRRUWRYHUYDQDIGHKXLGLJHSRRUW]RDOVKLHURQGHU  Een invoersignaal selecteren (vervolg) Ɣ 7 HUZLMO6&+$.

Page 29

20 In werking OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 1 2 FOCUS D-ZOOM - + - + POSITION MENU ENTER ESC RESET OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 1 2 FOCUS D-ZOOM - + - + POSITION.

Page 30

21 In werking OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 1 2 FOCUS D-ZOOM - + - + POSITION MENU ENTER ESC RESET VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK ON OFF MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME END PAG.

Page 31

22 In werking VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK ON OFF MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 1 2 ON OFF MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE 1 2 FOCUS D-ZOOM - + - + POSITION MENU ENTER ESC RESET +HW]RRPQLYHDNDQ¿MQLQJHVWHOGZRUGHQ.

Page 32

23 In werking  'UXNRSGH BLANK NQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ +HWVFKHUP%/$1.]DOZRUGHQZHHUJHJHYHQLQSODDWVYDQ KHWVFKHUPYDQKHWLQYRHUVLJQDDO5DDGSOHHJKHWRQGHUGHHO %/$1.LQKHWPHQX6&+(50  38  2PKHWVFKHUP%/$1.

Page 33

24 In werking  'UXNRSGH MENU NQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIRSGHSURMHFWRU  +HW*HDYDQFHHUGHPHQXRIKHW61(/0(18GDWSULRULWHLWKHHIW�.

Page 34

25 In werking De menufunctie gebruiken (vervolg) Ɣ 6RPPLJHIXQFWLHVNXQQHQQLHWXLWJHYRHUGZRUGHQZDQQHHUHHQEHSDDOGHLQSXWSRRUW ZRUGWJHVHOHFWHHUGRIZDQQHHUHHQ�.

Page 35

26 SNELMENU 61(/0(18 9 DQXLWKHW61(/0(18NXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHWGHFXUVRUNQRSSHQ�.

Page 36

27 SNELMENU SNELMENU (vervolg) Item Beschrijving HELDER 0HWEHKXOSYDQGHŻŹNQRSSHQSDVWXGHKHOGHUKHLGDDQ =LHKHWRQGHUGHHO+(/'(5LQKHWPHQX)27.

Page 37

28 FO TO Menu )27 20HQX 9 DQXLWKHW)272PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHWGHFXU.

Page 38

29 FO TO Menu FOT O Menu (vervolg) Item Beschrijving KLEURTEMP . 0HWGHŸźNQRSSHQVFKDNHOWXWXVVHQGHNOHXUWHPSHUDWXXUPRGL  AANGEP AST aanpassen $OVXHHQPRGXVVH.

Page 39

30 FO TO Menu FOT O Menu (vervolg) Item Beschrijving SCHERPTE 0HWGHŸźNQRSSHQSDVWXGHVFKHUSWHDDQ 6WHUN Ù =ZDN (ULVPRJHOLMNZDWJHOXLGHQ.

Page 40

31 BEELD Menu %((/'0HQX 9 DQXLWKHW%((/'PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHWGH�.

Page 41

32 BEELD Menu BEELD Menu (vervolg) Item Beschrijving H POSIT 0HWGHŸźNQRSSHQVWHOWXGHKRUL]RQWDOHSRVLWLHLQ /LQNV Ù 5HFKWV  $OVXGHKRUL]RQWDOH.

Page 42

33 INPUT Menu ,1387 0HQX 9 DQXLWKHW,1387PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQ LQGHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHWGHFXUVRUN.

Page 43

34 INPUT Menu INPUT Menu (vervolg) Item Beschrijving VIDEO FORMA T +HWYLGHRIRUPDDWYRRUGH69,'(2SRRUWHQGH9,'(2SRRUWNDQZR UGHQLQJHVWHOG .

Page 44

35 INPUT Menu INPUT Menu (vervolg) Item Beschrijving RESOLUTIE 'HUHVROXWLHYRRUGH&20387(5,1HQ,1LQYRHUVLJQDOHQ NXQQHQZRUGHQLQJHVWHOGRSGH]HSURM.

Page 45

36 INSTELLING Menu ,167(//,1*0HQX 9 DQXLWKHW,167(//,1*PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQ LQGHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHW�.

Page 46

37 INSTELLING Menu INSTELLING Menu (vervolg) Item Beschrijving LUIDSPREKER 0HWGHŸźNQRSSHQZRUGWGHLQJHERXZGHOXLGVSUHNHULQ XLWJHVFKDNHOG 6&+$.

Page 47

38 SCHERM Menu 6&+(500HQX 9 DQXLWKHW6&+(50PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQ LQGHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHWGH.

Page 48

39 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Item Beschrijving OPST ARTEN 0HWGHŸźNQRSSHQZRUGWGHRSVWDUWVFKHUPPRGXVJHZLM]LJG +HWRSVWDUWVFKHUPLVHHQVFKHUPGDWZRUGWZHHUJHJHYHQZDQQHHU HUJHHQJHVFKLNWVLJQDDOZRUGWJHGHWHFWHHUG 0LMQ6FKHUP Ù 25,*,1((/  Ù 6&+$.

Page 49

40 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Item Beschrijving Mijn Scherm 0HWGLWLWHPNXQWXHHQEHHOGYDVWOHJJHQRPWHJHEUXLNHQDOV0LMQ 6FKHUPEHHOGGDWNDQZRUGHQJHEUXLNWKHW%/$1.

Page 50

41 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Item Beschrijving MELDING 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHEHULFKWIXQFWLHLQXLWJHVFKDNHOG 6&+$.

Page 51

42 OPTIE Menu 237,(0HQX 9 DQXLWKHW237,(PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHOPHWGHFXUVRUNQ.

Page 52

43 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving AUTO UIT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHWLMGLQJHVWHOGZDDUQDGHSURMHFWRU DXWRPDWLVFKZRUGWXLWJHVFKDNHOG /DQJPD[PLQXWHQ Ù .RUWPLQPLQXWHQ 6&+$.

Page 53

44 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving MIJN KNOP 'LWLWHPGLHQWRPppQYDQGHYROJHQGHIXQFWLHVWRHWHZLM]HQDDQ0< %87721HQRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ  6  .LHVHHUVWRILQKHWPHQX0,-1.

Page 54

45 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving SERVICE YHUYROJ VENTI SNELHEID 0HWGHŸźNQRSSHQZRUGWGHURWDWLHVQHOKHLGYDQ GHNRHOYHQWLODWRUHQLQJHVWHOG&a.

Page 55

46 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving SERVICE YHUYROJ TOETSENSLOT 0HWGH Ÿź NQRSSHQVFKDNHOWXGHIXQFWLHWRHWVHQVORWLQXLW: DQQHHU6&+$.(/ ,1ZRUGHQ JHVHOHFWHHUGZRUGHQGHNQRSSHQRSGHSURMHFWRUYHUJUHQGHOGEHKDOYHGH ST ANDBY/ON NQRS 6&+$.

Page 56

47 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving VEILIGHEID 'H]HSURMHFWRULVXLWJHUXVWPHWEHYHLOLJLQJVIXQFWLHV *HEUXLNHUVUHJLVWUDWLHLVYHUHLVWDOYRUHQVGHEHYHLOLJLQJVIXQFWLHV NXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ 1HHPFRQWDFWRSPHWXZORNDOHYHUGHOHU  1.

Page 57

48 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving VEILIGHEID YHUYROJ 1.3 Indien u uw P ASWOORD bent vergeten  9 ROJGHSURFHGXUHLQRPKHWY.

Page 58

49 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving VEILIGHEID YHUYROJ  %HZHHJGHFXUVRUQDDUGHUHFKWHU]LMGH YDQKHWYDN231,(8:3 $6:225'HQ�.

Page 59

50 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving VEILIGHEID YHUYROJ  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQRSKHW3,1/2&.

Page 60

51 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving VEILIGHEID YHUYROJ 4. De T ransitiedetectorfunctie gebruiken : DQQHHUGH7 UDQVLWLHGHWHFWRUIXQFWLH6&+$.

Page 61

52 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Item Beschrijving VEILIGHEID YHUYROJ  %HZHHJGHFXUVRUQDDUGHUHFKWHU]LMGH YDQKHWYDN231,(8:3 $6:225'HQ�.

Page 62

53 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 5. De W ACHTW . MIJN TEKST functie gebruiken 'LWLWHPODDWXWRHXZHLJHQEHULFKW0,-17(.

Page 63

54 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 5.3 W ACHTW . MIJN TEKST inschakelen 'H: $&+7: 0,-17(.67IXQFWLHNDQYRRUNRPHQGDW0,-1 7(.67ZRUGWRYHUVFKUHYHQ 'H: $&+7: 0,-17(.

Page 64

55 NETWERK Menu 9 HUJHHWQLHWGDWRQMXLVWHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQRSGH]H SURMHFWRUVWRULQJHQRSKHWQHWZHUNNXQQHQYHURRU]DNHQ 5DDGSOHHJXZQHWZHUNDGPLQLVWUDWRUDOYRUHQVDDQWHVOXLWHQ RSHHQEHVWDDQGWRHJDQJVSXQWRSXZQHWZHUN 6HOHFWHHU³1(7:(5.

Page 65

56 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving INSTELLEN YHUYROJ IP- ADRES *HEUXLNGHŸźŻŹNQRSSHQRPKHW ,3$'5(6LQWHYRHUHQ'H]HIXQFWLH NDQHQNHOZRUGHQJHEUXLNWZDQQHHU '+&3LVLQJHVWHOGRS6&+$.

Page 66

57 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving PROJECTORNAAM  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQLQKHW1(7:(5.PHQXRPKHWPHQX 352-(&7251$$0WHVHOHFW.

Page 67

58 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving e-SHOT $OVXGLWRQGHUGHHOVHOHFWHHUWZRUGWKHW H6+27 PHQXZHHUJHJHYHQ 'HWRHSDVVLQJVVRIWZDUH3-7 UDQV.

Page 68

59 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving INFORMA TIE 'RRUGLWLWHPWHVHOHFWHUHQZRUGWKHW1(7:(5.,1)250$ 7,( GLDORRJYHQVWHUZHHUJHJHYHQRPGHQHWZH.

Page 69

60 G.B . Menu (onder titeling v oor gehoor gestoorden) 'HLQVWHOOLQJYRRUGHRQGHUWLWHOLQJYRRUJHKRRUJHVWRRUGHQNDQZ RUGHQ JHZLM]LJGYLDKHW*%PHQXLQKHW�.

Page 70

61 Onderhoud 2QGHUKRXG  0DDNGHVFKURHIDDQJHJHYHQGRRUHHQSLMO YDQKHWODPSNDSMHORVHQVFKXLIKHWODPSNDSMH YHUYROJHQVRS]LMRPGLHWHYHUZL.

Page 71

62 Onderhoud De lamp vervangen (vervolg) HOOG SP ANNING HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK Ź 'HSURMHFWRUPDDNWJHEUXLNYDQHHQKRJHGUXNNZLNODPS'HODPSNDQ EUHNHQPHW.

Page 72

63 Onderhoud  6FKDNHOGHSURMHFWRUXLWHQKDDOKHWVWURRPVQRHU XLWKHWVWRSFRQWDFW(QNRHOGHSURMHFWRUDIGRRU KHPHHQWLMGMHWHODWHQVWDDQ .

Page 73

64 Onderhoud +HWOXFKW¿OWHURQGHUKRXGHQYHUYROJ Ź =RUJHUYRRUGDWGHSRZHUNQRSXLWVWDDWHQGDWGHVWURRPNDEHOQLHW LVDDQJHVORWHQHQODDWYHUYROJHQV�.

Page 74

65 Onderhoud De klokba tterij ver vangen 'H]HSURMHFWRUEH]LWHHQLQWHUQHNORNGLHJHEUXLNPDDNWYDQHHQEDWWHULM $OVGHNORNYDQ GHQHWZHUNIXQFWLHQLHWJR.

Page 75

66 Onderhoud COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO O UT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R USB AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO OUT.

Page 76

67 Onderhoud Ander e v erzor ging 2PWH]RUJHQGDWXZSURMHFWRUYHLOLJLVLQJHEUXLNPRHWXKHPRQJHYHHURPKHW MDDUODWHQVFKRRQPDNHQHQLQVSHFWHUHQELM�.

Page 77

68 Oplossingen vinden 2SORVVLQJHQYLQGHQ $OV]LFKHHQDEQRUPDOHVLWXDWLHYRRUGRHWKRXGDQRQPLGGHOOLMN RSPHWGHSURMHFWRUWHJHEUXLNHQ $OVHU]LFKHHQSUR.

Page 78

69 Oplossingen vinden Ov er de contr olelampjes $OVGHZHUNLQJYDQGHFRQWUROHODPSMHV LAMP  TEMP HQ POWER DQGHUV]LMQGDQDQGHUV YRHUGDQGHFRQWUROHVH.

Page 79

70 Oplossingen vinden 2YHUGHFRQWUROHODPSMHVYHUYROJG  : DQQHHUKHWELQQHQJHGHHOWHRYHUYHUKLWLVJHUDDNWZRUGWGHSURMHFWRURP YHLOLJKHLGVUHGHQHQDXWRPDWLV.

Page 80

71 Oplossingen vinden F enomenen die gemakk elijk v oor machinedef ecten aangezien kunnen worden 9 RRUGHIHQRPHQHQGLHJHPDNNHOLMNYRRUPDFKLQHGHIHFWHQJHKRXGHQNXQQHQZRUGHQ .

Page 81

72 Oplossingen vinden )HQRPHQHQGLHJHPDNNHOLMNYRRUPDFKLQHGHIHFWHQDDQJH]LHQNXQQHQ ZRUGHQYHUYROJ Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde (UNRPWJHHQ JHOXLGXLW De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten.

Page 82

73 Oplossingen vinden )HQRPHQHQGLHJHPDNNHOLMNYRRUPDFKLQHGHIHFWHQDDQJH]LHQNXQQHQ ZRUGHQYHUYROJ Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde 9LGHRVFKHUPZHHUJDYH VWDDWVWLO De BEVRIES-functie is ingeschakeld.

Page 83

74 6SHFLÀFDWLHV 6SHFL¿FDWLHV 6SHFLÀFD WLHV Item 6SHFL¿FDWLRQV 3URGXFWQDDP /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG &UVWDO SDQHHO 3DQHHODIPHWLQJ FPWSH '.

Page 84

75 6SHFLÀFDWLHV 6SHFL¿FDWLHVYHUYROJ >HHQKHLGPP@ 356 131 366 225 378 139 113 397.

Page 85

1 Projector ED-A100 / ED-A110 /CP-A100W Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Netwer kgids Bedankt voor de aanschaf van deze projector . Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. Ź/HHVYRRUGDWXGLWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQHHUVWDOOH handleidingen van dit product.

Page 86

2 Inhoud Inhoud  Inhoud ........................................................................................... 2 1. Hoofdfuncties ............................................................................ 3 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYLDHHQZHEEURZVHU  .

Page 87

3 1. Hoofdfuncties 1. Hoofdfuncties +HWFRQÀJXU HUHQHQEHVWXU HQYLDHHQZH EEU RZVHU  8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDI HHQZHEEURZVHU op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk.

Page 88

4 2. Appar a tuur verbinding en netw er kinstelling. 2.1 V ereiste a pparatuur v oorbereiding 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw PC aan te sluiten via het netwerk.

Page 89

5 2. Appar a tuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handma tige instelling netwer kv erbinding 2.2.1 Appar atuur verbinding 9 HUELQGGHSURMHFWRUHQ3&PHWHHQ/$1NDEHO * Neem voordat u het verbindt met een bestaand netwerk contact op met de netwerkbeheerder .

Page 90

6 2. Appar a tuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 6WHOKHW,3DGUHVVXEQHWPDVNHQVWDQGDDUGJDWHZDLQYRRUGH�.

Page 91

7 2. Appar a tuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) [Over het IP-adres] Ŷ+DQGPDWLJLQVWHOOHQ Het netwerkadres deel in het IP-adres ingesteld op uw PC dient overeen te komen met dat van de projector .

Page 92

8 2. Appar a tuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg)  .OLNRSGH³9 HUELQGLQJHQ´WDEHQGDDUQDRSGH >/$1LQVWHOOLQJHQ@ om het ³/$1LQVWHOOLQJHQ´$IEF Afb.

Page 93

9 2. Appar a tuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) Afb. 2.2.4 “Inlogmenu” 2.2.4 Controleer de verbinding.

Page 94

10 3. Beheer met webbrowsersoftware. +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXUHQYDQGHSU RMHFWRUYLDHHQZH E EURZVHU 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNGRRUHHQZHEEURZVHU vanaf een PC te gebruiken die aangesloten is op hetzelfde netwerk.

Page 95

11 3. Beheer met webbrowsersoftware.  +HW FRQÀJXU HU HQ HQ EHVWXU HQ YDQ GH SU RMHFWRU YLD een we b browser 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDI HHQZHEEURZVHU op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk.

Page 96

12 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 LMGHQVKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU]LMQHHQ ,'HQHHQZDFKWZRRUGQRGLJ(U]LMQ�.

Page 97

13 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.1 Inloggen =LHKHWYROJHQGHYRRUKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU   9 RHU “http://192.

Page 98

14 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.2 Network Infor mation (Netw er kinfor matie) Alle schermtekeningen in deze handleiding wo.

Page 99

15 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.3 Network Settings (Netwer kinstellingen) 7 RRQWHQ.

Page 100

16 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. • 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ�.

Page 101

17 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.4 P or t Settings (Poor tinstellingen) 7 RRQWHQFRQ.

Page 102

18 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHHPDLODGUHVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving Send mail .

Page 103

19 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.6 Aler t Settings (Waarschuwingsinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHVWRULQJVZDDUVF KXZLQJVLQVWHOOLQJHQ W aarschuwingsoptie Beschrijving Cover Error De lampdeksel is niet goed vastgezet.

Page 104

20 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. De optie Beschrijving $ODUP7LPH Stelt de alarmtijd in.

Page 105

21 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHSODQQLQJVLQVWH.

Page 106

22 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. De dagelijske en wekelijkse gebeurtenisopties worden in het onderstaande getoond. Optie Dagelijkse & Wekelijkse beschrijving Schedule .

Page 107

23 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.8 Date/Time Settings (Da tum/tijdinstellingen) 7 RRQW.

Page 108

24 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving Time difference &RQ¿JXUHHUWKHW.

Page 109

25 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.9 Security Settings (Be veiligingsinstellingen) 7 RRQW�.

Page 110

26 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. .OLNRS >$SSO@ om de instellingen op te slaan.

Page 111

27 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.10 Projector Contr ol (Pr ojectorbesturing) %HVWXXUGGHSURMHFWRU  Optie Beschrijving Main Power Schakelt de stroom aan/uit.

Page 112

28 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving Image $VSHFW Selecteert de aspectinstelling. Over Scan Pas de over scan instelling aan. V Position Past de verticale positie aan.

Page 113

29 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving Screen Language Selecteert de taal voor de OSD. Menu Position V Past de verticale menupositie aan.

Page 114

30 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.11 Projector Status (Projector status) 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHSURMHFWRUVWDWXV Optie Beschrijving Error Status T oont de huidige foutstatus.

Page 115

31 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1.12 Network Restar t (Netwer k reset) Reset de netwerkverbinding van de projector .

Page 116

32 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.2 E-mail waar sc huwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud EHKRHIWRSPHUNWRIHHQVWRULQJRSPHUNW • Er kunnen tot vijf e-mailadressen opgegeven worden.

Page 117

33 (PDLOZDDUVFKXZLQJHQYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware.  .OLNRS >$OHUW6HWWLQJV@ in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellin JHQ�.

Page 118

34 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.3 Pr ojectorbeheer m.b.v . SNMP . 0HWGH6103 6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROLVKHWPRJHOLMNRPGH SURMHFWRULQIRUPDWLHWHEHKHUHQZHONHHHQVWRULQJVRIZDDUVFKXZLQJVWDWXVLV vanaf de computer op het netwerk.

Page 119

35 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.4 Agenda sc hema 'HSODQQLQJVIXQFWLHPDDNWKHWPRJHOLMNRPHHQLQJHSODQGHJHEHXUWHQLV ZDDURQGHUKHWLQHQXLWVFKDNHOHQLQWHVWHOOHQ+HWPDDNW³]HOIEHKHHU´YDQGH projector mogelijk.

Page 120

36 3. Beheer met webbrowsersoftware. • In de standby-modus zal de stroomindicator groen gaan knipperen voor ongeveer 3 seconden wanneer er ten minste 1 “Power On” planning opgeslagen is.

Page 121

37 3. Beheer met webbrowsersoftware. • Een Netwerk Herstart is vereist nadat de Daylight Savings T ime of 6173 FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG • De batterij voor de ingebouwde.

Page 122

38 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.5 e-SHO T (afbeeldingso v er dr ac ht) weergav e De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven. +HWLVPRJHOLMNRPPD[LPDDODDQKHWDIEHHOGLQJVEHVWDQGWRHWH wijzen.

Page 123

39 H6+27DIEHHOGLQJVRYHUGUDFKWZHHUJDYHYHUYROJ &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOVH6+27 ZRUGWJHEUXLNW 9 RRUE.

Page 124

40 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdr ac htenbeheer via het netwer k. 8NXQWGHSURMHFWRUFRQ¿JXUHHQHQEHVWXUHQYLDKHWQHWZHUNGPY56& opdrachten.

Page 125

41 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ : DQQHHUGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLQJHVFKDNHOGLVGDQ]LMQGHY ROJHQGHLQVWHOOLQJHQQRGLJ   25  .

Page 126

42 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Opdrachtfor maat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort.

Page 127

43 Antw oor dge ge vensf or maat 'HYHUELQGLQJV,'GHJHJHYHQV]LMQGH]HOIGVHDOVGLHYDQGHYHUELQGLQJV,' JHJHYHQVRSKHWYHUVWXXUJHJHYHQVIRUPDDWZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH56& opdrachten antwoordgegevens.

Page 128

44 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Automa tische v erbindingsonderbreking De TCP-verbinding wordt automatisch onderbroken wanner er geen communicatie heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht.

Page 129

1 Projector ED-A100/ED-A110 /CP-A100W User's Manual (detailed) T ec hnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.

Page 130

2 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some PC models may be dif ferent.

Page 131

3 MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R USB AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONIT OR OUT D-sub 15pin mini shrink jack  9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH $QDORJ9SSȍ terminated (positive) • H/V .

Page 132

4 MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R USB AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 I VIDEO RCA jack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.

Page 133

5 MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R USB AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 Connection to the por ts (continued) J AUDIO IN1, K AUDIO IN2 Ø3.

Page 134

6 MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL LAN AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R USB AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 Connection to the por ts (continued) O USB USB B type jack Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Ground 2 1 3 4 P CONTROL D-sub 9pin plug • About the details of RS-232C communication, please refer to the following page.

Page 135

7 RS-232C Communication RS-232C Communication Connecting the cable 1. T urn of f the projector and the computer . 2. Connect the CONTROL port of the projector with a RS-232C port of WKHFRPSXWHUE.

Page 136

8 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the following request code from the PC to the projector . Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector returns the response code ‘1DH’ + data (2 bytes) to the PC.

Page 137

9 Command Control via the Network Communication Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Command Control Settings &RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIRUPDZHEEURZVHUZKHQFRPPDQGFRQWUROLVXVHG When the authentication setting is enabled, the following settings are required.

Page 138

10 Command Control via the Networ k (continued) Command F or mat [TCP #23] 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes) 2. Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high &5.

Page 139

11 Command Control via the Networ k (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The PC sends the following decrement code to the projector . Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector decreases the setting value on the above setting code.

Hitachi ED-A100 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires