Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-EX250N du fabricant Hitachi
Aller à la page of 22
1 ENGLISH WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW $IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIX.
2 Fir st of all Entries and gr aphical symbols explana tion 7KHIROORZLQJHQWULHVDQGJUDSKLFDOVPEROVDUHXVHGIRUWKHPDQXDOVDQGWKH SURGXFWDVIROORZVIRUVDI.
3 ENGLISH R e gulator y notices About Electro-Ma gnetic Interference In CANADA 7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6 In the US, and othe.
4 NO TE .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW %HVXUH WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU 8.
5 ENGLISH Preparing for the remote contr ol 3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQW.
6 WARNING Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRUZKHUHRXFDQDFFHVVWKHSRZHURXWOHW HDVLO Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ 'RQRWXVH.
7 ENGLISH Connecting with your de vices %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOH.
8 Connecting pow er suppl y 3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH AC $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU )LUPOSOXJWKHSRZHUFRUG.
9 ENGLISH T ur ning on the pow er 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQGFRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKH SURMHFWRUDQGWKHRXWOHW 0DNHVXUHWK.
10 Adjusting the projector’s ele vator )URQW)RRW! 8VLQJWKH)URQWHOHYDWRUIRRWFDQWLOWWKHSURMHFWRULQRUGHUWRSURMHFWDWDVXLWDEOH DQJOHWRWKHVFU.
11 ENGLISH Displaying the picture $FWLYDWHRXUVLJQDOVRXUFH7 XUQWKH VLJQDOVRXUFHRQDQGPDNHLWVHQGWKH VLJQDOWRWKHSURMHFWRU 3.
12 T ur ning of f the pow er 3UHVVWKH ST ANDBY/ON EXWWRQRQWKH SURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO 7KHPHVVDJH³3RZHURII"´ZLOODSSHDU RQWKH.
13 ENGLISH R eplacing the lamp $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGV RIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQ.
14 HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KH ODPSFDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQ.
15 ENGLISH 3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿ OWHUSHULRGLFDOO :KHQWKHLQ GLFDWRUVRUDPHVVDJH SURPSWVRXWRFOHDQWKHDLU¿ OWHU FRPSOZLW.
16 NO TE 7KHLQIRUPDWLRQLQWKH&'520LVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXW QRWLFH 3OHDVHFKHFNRXUZHEVLWHZKHUHRXPD¿QGWKHODWHVWLQIRU.
17 ENGLISH Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG&UVWDO 3DQHO &3(;1&3(;1 SL[HOV.
18 T roubleshooting - War r anty and after-ser vice ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVXFKDVVPRNHVWUDQJHRGRURUH[FHVV LYHVRXQG VKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKH.
1 Screen size (diagonal) 4 : 3 screen 16 : 9 screen Projection distance Screen height Screen height Projection distance Screen height Screen height min. max. min. max. type (inch) m m inch m inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm inch 30 0.8 0.
2 F-3 Computer F-4 Computer External device Access point.
3 F-5 㻾㻳㻮㻌㻵㻺 VCR/DVD/Blu-ray Disc TM player Monitor Speakers ZLWKDQDPSOL¿ HU.
[unit: mm] F-6 245 320 95 85.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CP-EX250N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CP-EX250N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CP-EX250N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CP-EX250N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CP-EX250N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CP-EX250N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CP-EX250N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CP-EX250N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
