Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-AX2503 du fabricant Hitachi
Aller à la page of 116
1 Projector CP-AX2503/CP-AX3003/CP-AX3503 CP-AW2503/CP-A W3003 User's Manual (detailed) Operating Guide Thank you for purchasing this projector . Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHU.
2 &RQWHQWV Introduction ............... 3 ) H D W X U H V 3 &KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH 3 3 D U W Q D P H V 4 Setting up .
3 Introduction .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW% HVXUH WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU .
4 Introduction /DPSFRYHU 98 7KHODPSXQLWLVLQVLGH &RQWUROSDQHO 5 (OHYDWRUIHHW[ .
5 Introduction Par t names (continued) Control panel ST ANDBY/ON EXWWRQ 20 INPUT EXWWRQ 24 POWER LQGLFDWRU 20, 107.
6 Introduction Par t names (continued) Remote control INPUT EXWWRQ 24 IWB EXWWRQ CALIBRA TION EXWWRQ ST ANDBY/ON .
7 Setting up 6HWWLQJXS FRQWLQXHGRQQH[WSDJH ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH XVHGLQ Ar rangement 5H.
8 Setting up Arrangement (continued) FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHDQGHQVXUHWKDWWKHUHLV VXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ7KHK.
9 Setting up %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKW.
10 Connecting with your devices (continued) :KHQ $872 LV VHOHFWHG IRU WKH COMPUTER IN1 R U COMPUTER IN2 S R U W L Q &20387(5 ,1 RI WKH ,138.
11 Connecting with your devices (continued) FRQWLQXHGRQQH[WSDJH %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDFRPSXWHU FRQVXOWWKHFR PSXWHU ¶V PDQXDODQGFKH.
12 Microphone system FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Connecting with your devices (continued) Setting up ,IRXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%PHPRU .
13 Setting up USB storage device Connecting with your devices (continued) 7 RXVHQHWZRUNIXQFWLRQVRIWKHSURMHFWRU FRQQHFWWKH LAN SRUWZLWKWKH FRPSXWHUV/$1.
14 ,IDQRYHUVL]HG86%VWRUDJHGHYLFHEORFNVWKH LAN SRUWXVHD86% H[WHQVLRQFDEOHWRFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFH 7KH HDMI SRUW.
15 Setting up Connecting to a pow er suppl y 3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH AC $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU )LUPOSOXJWKHSR.
16 Using the cable co v er 8WLOL]HWKHFDEOHFRYHUDVWKHJXDUGDQGEOLQGIRUWKHFRQQHFWLQJSDUWV &RQQHFWWKHVLJQDOFDEOHVDQGWKHSRZHUFRUG.
17 Remote control 5HPRWHFRQWURO Installing the batteries 3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWHFRQWURO VWDUWVWRPD.
18 Changing the frequency of r emote control signal 7KHDFFHVVRUUHPRWHFRQWUROKDVWKHWZRFKRLFHVRQVLJQDO IUHTXHQF0RGH1250$/ DQG0RGH+,*+,IW.
19 Remote control Using as a simple PC mouse & k eyboar d 7KHDFFHVVRUUHPRWHFRQWUROZRUNVDVDVLPSOHPRXVH DQGNHERDUGRIWKHFRPSXWHU ZKHQWKHSURMHFWRU ¶.
20 Po wer on/of f 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPO DQGFRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKHSURMHFWRU DQGWKHRXWOHW T ur ning on the pow er 0DNHVXUH.
21 WARNING Ź1HYHUORRNLQWRWKHSURMHFWLRQZLQGRZZKLOHWKH SURMHFWLRQODPSOLJKWVVLQFHWKHSURMHFWLRQODPSUDPDFDXVH D WURXEOHRQRXUHHV.
22 Po wer on/of f Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWV GXULQJXVHRUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW Ź5HPRYHWKHSRZ.
23 CALIBRATION KEYSTONE/ ASPECT ACCENTUALIZER HDCR AV MUTE ESC MENU IWB AUTO PAGE DOWN ON OFF FREEZE UP FOCUS D-ZOOM 㸩 ࣮ VOLUME MAGNIFY MYBUTTON INPUT PERFECT FIT TEMPLATE .
24 Operating 3UHVV ASPECT EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVWKH PRGHIRUDVSHFWUDWLRL.
25 Operating Adjusting the zoom and f ocus Adjusting the projector's eleva tor 7KH SURMHFWRU KDV SFV 5HDU IRRW IRU KRUL]RQWDOV DQG LQFOLQDWLR QV 6SDFHUV RQ .
26 CALIBRATION KEYSTONE/ ASPECT ACCENTUALIZER HDCR AV MUTE ESC MENU IWB AUTO PAGE DOWN ON OFF FREEZE UP FOCUS D-ZOOM 㸩 ࣮ VOLUME MAGNIFY MYBUTTON INPUT PERFECT FIT TEMPLATE .
27 Operating 3UHVV TEMPLA TE EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVWKH PRGHIRU7(03/$ 7(LQ.
28 POSITION ESC MENU RESET ENTER 3UHVVWKH POSITION EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZKLOHQRPHQX LVRQVFUHHQWRGLVSODWKH'6+,)7 45 .
29 CALIBRATION ASPECT ACCENTUALIZER HDCR IWB AUTO PAGE DOWN ON OFF UP FOCUS D-ZOOM 㸩 ࣮ VOLUME MAGNIFY MYBUTTON INPUT Operating Using the magnify feature .
30 Operating 3UHVVWKH FREEZE EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³)5((=(´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQKRZHYHU WKHLQGLFDWLRQZLOO.
31 CALIBRATION KEYSTONE/ ASPECT ACCENTUALIZER HDCR AV MUTE POSITION ESC MENU RESET IWB AUTO PAGE DOWN ON OFF FREEZE UP ENTER FOCUS D-ZOOM 㸩 ࣮ VOLUME MAGNIFY MYBUTTON INPUT .
32 Operating Using the menu function (continued) 7 RFORVHWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQDJDLQRUVHOHFW(;,7DQGSUHVV WKHŻFXUVRUEXWWRQRU ENT.
33 EASY MENU ($6<0(18 )URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV7KHQ.
34 EASY MENU Item Description PICTURE MODE 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKHSLFWXUHPRGH 7KHSLFWXUHPRGHVDUHFRPELQDWLRQVRI*$00$ DQG&2/257(03 VHW.
35 PICTURE menu 3,&785(PHQX )URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXW.
36 PICTURE menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGH T o adjust CUST OM 6HOHFWLQJDPRGH.
37 PICTURE menu Item Description SHARPNESS 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHVKDUSQHVV :HDN Ù 6WURQJ 7KHUHPDEHVRPHQRLVHDQGRUWKHVFUHHQPDÀL.
38 IMAGE menu ,0$*(PHQX )URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG .
39 IMAGE menu Item Description V POSITION 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHYHUWLFDOSRVLWLRQ 'RZQ Ù 8S 2YHUDGMXVWLQJWKHYHUWLFDOSRVLWLRQPDFDXVH.
40 IMAGE menu Item Description H PHASE 8VLQJWKH ŻŹ EXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU 5LJKW Ù /HIW 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHG.
41 INPUT menu ,1387PHQX )URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG .
42 INPUT menu Item Description VIDEO FORMA T 7KHYLGHRIRUPDWIRU VIDEO SRUWFDQEHVHW 8VLQJWKHŻŹEXWWRQV VZLWFKHV WKHPRGHIRUYLGHR IRUPDW $8.
43 INPUT menu Item Description COMPUTER IN 7KHFRPSXWHULQSXWVLJQDOWSHIRU COMPUTER IN1 DQG IN2 SRUWV FDQEHVHW 8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOH.
44 INPUT menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH COMPUTER IN1 DQG COMPUTER IN2 LQSXW VLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU ,QWKH.
45 SETUP menu 6(783PHQX )URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG .
46 SETUP menu Item Description PICT . POSIT . H &3$ : &3$ : 8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVVHOHFWVWKHKRUL]RQWDOSLFWXUH SRVLWLRQ.
47 SETUP menu Item Description PERFECT FIT 7KLVLWHPDOORZVRXWRDGMXVWWKHVKDSHRIWKHSURMHFWHGLPDJHLQ HDFKRIWKHFRUQHUVDQGVLGHV &KRRVH.
48 SETUP menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description PERFECT FIT (continued) :KLOHWKHGLVWRUWLRQLVDGMXVWHGZLWKWKH3(5)(&7),7 IXQFWLRQ NHVWRQHDG.
49 SETUP menu Item Description INST ALLA TION 3UHVVLQJWKHŹEXWWRQGLVSODVWKHGLDORJIRUFKDQJLQJWKH ,167 $//$ 7,21VHWWLQJ 8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWWKH.
50 SETUP menu Item Description MONITOR OUT :KLOHWKHLPDJHVLJQDOIURPWKHLQSXWSRUWFKRVHQLQVWHSLV SURMHFWHGWKHLPDJHVLJQDOIURPWKHLQSXWSRU.
51 A UDIO menu $8',2PHQX )URPWKH $8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ FDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRU EXWWR.
52 A UDIO menu Item Description MIC VOLUME 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHYROXPHRIWKHPLFURSKRQH FRQQHFWHGWRWKH MIC SRUW /RZ Ù +LJK.
53 SCREEN menu 6&5((1PHQX )URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV.
54 SCREEN menu Item Description ST ART UP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ 7KHVWDUWXSVFUHHQLVDVFUHHQGLVSODHGZKHQQ.
55 SCREEN menu Item Description MyScreen Lock 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH06FUHHQORFNIXQFWLRQ 21 Ù 2)) :KHQWKH21LVVHOHFWHGWKHLWHP.
56 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME (DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPHDSSOLHGWRL W 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6&am.
57 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME Continued 7KHFXUUHQWQDPHZLOOEHGLVSODHGRQ WKH¿UVWOLQH8VHWKHŸźŻŹEXWWRQV DQG.
58 SCREEN menu Item Description C.C. (Closed Caption) 7KH&&LVWKHIXQFWLRQWKDWGLVSODVD WUDQVFULSWRUGLDORJRIWKHDXGLRSRUWLRQRI DYLGHR.
59 OPTION menu 237,21PHQX )URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG.
60 OPTION menu Item Description AUTO POWER OFF 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[.
61 OPTION menu Item Description LAMP TIME 7KHODPSWLPHLVWKHXVDJHWLPHRIWKHODPSFRXQWHGDIWHUWKHODVW UHVHWWLQJ,WLVVKRZQLQWKH237,21PHQX.
62 OPTION menu Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWR MY BUTT ON 1/2 RQWKHUHPRWHFRQWURO 6 .
63 OPTION menu Item Description MY BUTT ON Continued $&7,9(,5,6&KDQJHVWKHDFWLYHLULVPRGH 3,&785(02'(&KDQJHVWKH3,&.
64 OPTION menu Item Description SCHEDULE Continued Ŷ How to activate 3ODFHDFKHFNPDUNLQWKHER[ Ŷ PROGRAM EDIT 7KH7,0(DQG(9(17 IRU3URJUDPWR.
65 OPTION menu Item Description SCHEDULE Continued Ŷ How to edit the selected PROGRAM 6HOHFWIURPWRHYHQWV 8VHWKHŸźFXUVRUEXWWRQV.
66 OPTION menu Item Description SERVICE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH6(59,&( PHQX 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹEXWWRQRU.
67 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) KEY LOCK 8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFW&21752/3 $1(/ RU5(027( &21752/ 8VHWKH.
68 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) REMOTE FREQ. 8VHWKHŸźEXWWRQWRFKDQJHWKHSURMHFWRUVUHPRWHVHQVRU IUHTXHQFVHWWLQJ 18 .
69 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) COMMUNICA TION TYPE 6HOHFWWKHFRPPXQLFDWLRQWSHIRUWUDQVPLVVLRQYLD WKH CONTROL SRUW 1(7:25.
70 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) RESPONSE LIMIT TIME 6HOHFWWKHWLPHSHULRGWRZDLWIRUUHFHLYLQJ UHVSRQVHGDWDIURPRWKHUGHYLFHFRPPXQLFDWLQJE WKH1(7:25.
71 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) CLONING (continued) 7KHIROORZLQJLWHPVDUHH[HPSWHG 237,21/$03 7,0(),/ 7(57,0( 6(59,&(*+267 1(7:25.:,5(/(66 $1':,5('6(783 ,3 $''5(6668%1(70$6.
72 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) CLONING (continued) /RDG06FUHHQGDWD 3OHDVHVDYHWKHLPDJHGDWDDVSMBORJREPSRU SMBORJRJLILQWR.
73 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) CLONING (continued) /RDGLQJIXQFWLRQFRQWLQXHG 3OHDVHQRWHWKDWWKHVDYHGGDWDRI67 $5 783 DQG06FUHHQ.
74 NETWORK menu 6HHWKH Network Guide IRUGHWDLOVRI1(7:25.RSHUDWLRQ 5HPHPEHUWKDWLQFRUUHFWQHWZRUNVHWWLQJVRQWKLVSURMHFWRUPD FDXVHWURXEOHRQ WKHQH.
75 SECURITY menu Item Description SECURITY P ASSWORD CHANGE 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(&85,7<PHQX WRVHOHFW6(&85,7<3 $66:25'&+.
76 SECURITY menu Item Description MyScreen P ASSWORD 7KH06FUHHQ3 $66:25'IXQFWLRQFDQEHXVHGWRSURKLELWDFFHVVWRWKH 06FUHHQIXQFWLRQDQGSUHYHQWWKHFXUUH.
77 SECURITY menu Item Description PIN LOCK 3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSURMHFWRUIURPEHLQJ XVHGXQOHVV DUHJLVWHUHG&RGHLVLQSXW 1 T urning on the PIN LOCK 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(&85,7<PHQX WRVHOHFW3,1/2&.
78 SECURITY menu Item Description MY TEXT P ASSWORD 7KH0< 7(;73 $66:25'IXQFWLRQFDQSUHYHQWWKH0<7(;7IURPEHLQ J RYHUZULWWHQ:KHQWKHSDVVZRUGLV.
79 SECURITY menu Item Description MY TEXT DISPLA Y 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(&85,7<PHQXWR VHOHFWWKH0< 7(;7',63/$ <DQGSUH.
80 Presentation tools Presentation tools 3UHVHQWDWLRQWRROV 7KH3&/(663UHVHQWDWLRQUHDGVLPDJHDQGDXGLRGDWDIURPWKHVW RUDJHPHGLD LQVHUWHGLQWRWKH USB TY.
81 Presentation tools Presentation tools )LOHVZLWKDUHVROXWLRQODUJHUWKDQWKHIROORZLQJDUHQRWVXS SRUWHG &3$;&3$;.
82 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) The setup menu for the selected image 8VHWKHŻŹFXUVRUEXWWRQVWRVZLWFKHDFKVHWWLQJRUXVHWKHŹFXUVRUEXWW.
83 Presentation tools < RXFDQDOVRFRQWUROWKHLPDJHVEXVLQJWKHPHQXRQWKH7KXPEQDLOVFUHHQ PC-LESS Presentation (continued) Operating by the menu on the Thumbnail .
84 Presentation tools Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) 7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LV GLVSODHG 7KH 7KXPE.
85 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) 7KH)XOO6FUHHQPRGHVKRZVDIXOOGLVSODLPDJH7 RGLVSODLQ)XOO6FUHHQPRGH VHOHFWDQLPDJHLQWKH.
86 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Button operation Functions 7KHUHPRWH FRQWURO &RQWUROSDQHO :HE5HPRWH &RQWURO Ÿ Ÿ> Ÿ @ 3OD 3D.
87 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Slideshow mode :KLOHWKH6OLGHVKRZLVGLVSODHGWKHIROORZLQJEXWWRQRSHUDWLRQVDUHHQDEOHG ZKHQVWLOOLPDJHVDUH.
88 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) < RXFDQSODWKH6OLGHVKRZDWRXUGHVLUHGFRQ¿JXUDWLRQ &RQ¿JXUHWKH6OLGHVKRZLWHPVLQWKH7KXPEQDLO.
89 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Playlist 7KH3ODOLVWLVD'26IRUPDWWH[W¿OHZKLFKGHFLGHVWKHRUGHU RIGLVSODHGVWLOO LPDJH¿OHV.
90 Presentation tools USB Display(W indows computer) 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODLPDJHVWUDQVIHUUHGIURPDFRPSXWHUYLDDQ86%FDEOH 10 6HOHFWWKH86%&apos.
91 Presentation tools 7KLVDSSOLFDWLRQZLOODSSHDULQWKH:LQGRZV QRWL¿FDWLRQDUHDRQFHLWVWDUWV< RXFDQTXLWWKH DSSOLFDWLRQIURPRXUFRPSXWHUEV.
92 Presentation tools 'LVSOD 7KH)ORDWLQJPHQXLVGLVSODHGDQGWKHLFRQGLVDSSHDUVIURPWKH :LQGRZVQRWL¿FDWLRQDUHD 4XLW 7KHDSSOLFD.
93 Presentation tools ,IRXVHOHFWWKH2SWLRQEXWWRQRQWKH)ORDWLQJ PHQXWKH2SWLRQVZLQGRZLVGLVSODHG Optimize P erfor mance 7KH³/LYH9LHZHU/LWHIRU86%.
94 Presentation tools USB Display(Mac computer) 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODLPDJHVWUDQVIHUUHGIURPDFRPSXWHUYLDDQ86%FDEOH 10 7KHLPDJHWUDQVPLVVLR.
95 Presentation tools 7KH³/LYH9LHZHU´UHIHUWRWKH Network Guide DQGWKLVDSSOLFDWLRQFDQQRWEHXVHG DW WKH VD PHWL PH ,IRXFRQQHFWRXU.
96 Presentation tools USB Display(Mac computer) (continued) Menu ,IRXVHOHFW³'LVSOD´RQWKH5LJKW&OLFNPHQXWKH)ORDWLQJP HQXVKRZQLQWKH ULJKWZLOODSSHDURQRXUFRPSXWHUVFUHHQ .
97 Presentation tools ,IRXVHOHFWWKH2SWLRQEXWWRQRQWKH)ORDWLQJ PHQXWKH2SWLRQVZLQGRZLVGLVSODHG Optimize P erfor mance 7KH³/LYH9LHZHU/LWHIRU86%.
98 0DLQWHQDQFH Maintenance $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQH.
99 Maintenance Lamp war ning Replacing the lamp (continued) HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE Ź 7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KHODPS F.
100 Maintenance 7KHDLU¿OWHUXQLWRIWKLVSURMHFWRUFRQVLVWVRID¿OWHUFRYHU WZRNLQGVRI¿OWHUVDQG D¿OWHUIUDPH7KHQHZGRXEOHODUJH.
101 Maintenance &OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHUFRQWLQXHG 7 XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKH¿OWHUWLPHXVLQJWKH),/ 7(57,0(LWHPLQ.
102 Caring for the projection window ,IWKHSURMHFWLRQZLQGRZLVÀDZHGVRLOHGRUIRJJHGLWFRXOGF DXVHGHWHULRUDWLRQ RIGLVSODTXDOLW 3OHDVHWDNHFDUH.
103 R eplacing the inter nal c lock batter y ,QVWDOOLQJWKHEDWWHULVUHTXLUHGLQVRPHFDVHV (YHQW6FKHGXOLQJLQWKH8VHUV 0DQXDO1HWZRUN*XLGH.
104 Maintenance Other care ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYH LWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHUHDU .
105 T r oubleshooting 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO 2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHF.
106 Message Description The horizontal or vertical frequency of the input signal is QRWZLWKLQWKHVSHFL¿HGUDQJH 3OHDVHFRQ¿UPWKHVSHFVIRURXUSURMHFWRURUWKHVLJQDO VRXUFHVSHFV An improper signal is input.
107 T r oubleshooting R e gar ding the indicator lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH LAMP TEMP DQG POWER LQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDO FKHFNDQGFRSHZLWKLWDFF.
108 T r oubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Description Blinking In Red or /LJKWLQJ ,Q Red 7 XUQHG off /LJKWLQJ ,Q Red There is a possibility that the interior portion has become heated.
109 :KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHWS XUSRVHV WKHSURMHFWRULVDXWRPDWLFDOOVKXWGRZQDQGWKHLQGLFDWRUODP SVPDDO.
11 0 T r oubleshooting Phenomena that may be easy to be mistak en for mac hine defects $ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWKLW DFFRUGLQ.
111 T r oubleshooting Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 6RXQGGRHVQRW FRPHRXW The signal cables are not correctly connected. &RUUHFWOFRQQHFWWKHDXGLRFDEOHV ~ The MUTE function is working.
11 2 T r oubleshooting Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG The signal cables are not correctly connected.
11 3 T r oubleshooting Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 9LGHRVFUHHQ GLVSODIUHH]HV The FREEZE function is working.
11 4 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 7KHVRXQG RULPDJH LVXQVWDEOH RULVRXWSXW LQWHUPLWWHQWO When LAN, USB TYPE A or USB TYPE B port is selected, some ports of the output may be missing due to signal processing delay .
11 5 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page :KHQWKH SURMHFWRULV FRQQHFWHGWR ZLUHG/$1LW SRZHUVRIIDQG RQDVGHVFULEHG EHORZ 3RZH.
11 6 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV End User License Agr eement for the Projector Software 6RIWZDUHLQWKHSURMHFWRUFRQVLVWVRIWKHSOXUDOQXPEHURILQGHSHQGHQWVRIWZDUH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CP-AX2503 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CP-AX2503 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CP-AX2503, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CP-AX2503 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CP-AX2503, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CP-AX2503.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CP-AX2503. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CP-AX2503 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.