Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CG 27EAS(S) du fabricant Hitachi
Aller à la page of 24
CG22EAS (SL) Grass Trimmer/Brush Cutter Model CG 22EAS ( SL ) /CG 22EAS ( S ) CG 22EAD ( SL ) /CG 22EAB ( SL ) CG 24EAS ( SL ) /CG 24EAS ( S ) CG 27EAS ( SL ) /CG 27EAS ( S ) Handling instructions Note: Before using this machine, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure e ffi cient, safe operation.
2 MEANINGS OF SYM BO L S NOTE: So me u ni ts d o no t ca r r y th em . Symbols W ARNING Th e fo ll owi ng s ho w sy mb ol s us ed f or t he m ac h in e.
3 WHA T IS WHA T Si nc e th is m a nu al c ove rs s eve r al m od el s, t he re m ay b e so me di ff eren ce b et w ee n pi ct ur es a n d you r un it . Us e th e in s tr uc t io ns t ha t ap pl y to yo ur u ni t. 1. F u e l c a p 2. Thro ttle trigger 3.
4 W ARNINGS AND SAFET Y INSTRUCTIONS Operator safe ty ○ Al ways w ea r a sa fet y f ac e sh ie l d or g og gl es . ○ Al ways w ea r he av y, lon g pa nt s, b o ot s an d gl ove s. D o not w ea r lo os e cl ot hi ng , je wel r y, sho r t pa nt s, s a nd al s or g o ba re fo ot.
5 Model Grass Tri m m e r B r u s h Cutter Gras s Tr i m m e r G r a s s Tr i m m e r CG22EAS (SL) C G 22 E A S (S) CG 2 2E A D (S L) C G 22 E A B (S L) Engin e Size (ml) 21 . 1 Sp ar k Pl ug NGK B MR 7 A o r e qu iva l en t Fuel T ank Capacity (l ) 0 .
6 Model Grass Tri m m e r B r u s h Cutter Gras s Tr i m m e r B r u s h Cut ter CG24EAS (SL) C G2 4 E AS (S) C G 27 E AS (S L) C G 27 E AS (S) Engine Size ( ml) 23.9 26.9 Sp ar k Pl ug NGK B MR7A or eq ui va le nt Fuel T ank Capacity ( l) 0.52 Dr y Weig ht (kg) 4.
7 At ta ch t h e pr ote ct i on t ub e to t he d ri ve s ha f t or h an dl e us in g co r d cl am ps (8). ( Fig. 5 ) 8 Fig. 5 Throttle wire / stop cord Pre s s th e up pe r t ab (9) a nd o pe n th e a ir c le an er c ove r. ( Fig. 6 ) 9 Fig. 6 Co nn ec t s top c o rd s.
8 Installation of blade guard (Fig . 9-a, 9-b , 9-c , 10) W ARNING ○ Do not start or opera te unit unless each guard is properly as se mb l ed to u ni t . ○ lf un it i s op er at ed w it ho ut a s h ar p li ne l im it er s, t he l in e wi ll be co me t oo l on g, t he e n gi ne w il l ove rh ea t, a nd e ng in e d am ag e may occur .
9 2. Precautions ○ Th e ca se m u st b e se cu re ly a t t ac he d to t he c ove r. ○ Che ck t he c ove r, cas e an d ot he r c om po ne nt s fo r cr ac ks o r oth e r da ma ge.
10 NOTE ○ W he n in st a ll in g cu t te r ho ld e r ca p (20), be su re to s et c o nc ave side upw ard. ○ I ns er t t h e al ie n wr en ch (1 9) i nto t h e ho le o f th e an gl e transmission in order to lock the cutter holder (21 ) .
11 3. Pu ll r ecoi l s tarte r b ris kly , taki ng c are to kee p th e h an dle in y our gr as p an d no t al lo wi ng i t to s na p ba ck . ( Fig. 23 ) Fig. 23 4. Wh en yo u he ar t h e en gi ne w an t to st a r t, r et ur n ch oke l eve r to RUN p os i ti on (op en) (B).
12 W ARNING A cu t ti ng a t ta c hm en t ca n in ju re w hi le i t c ont i nu es t o sp in a f ter th e en gi ne i s st op pe d or p ow er c on tr ol i s re le as e d. Wh en t h e uni t is tu rn ed o ff , ma ke su re t he c ut t in g at t ac h me nt h as s to pp ed be for e th e un it i s s et do wn .
13 0.6 mm Fig. 32 NOTE In so m e are a s, l oc al l aw r eq ui re s us in g a re si st or s pa rk p l ug to suppress ignition signals. If this machine was originally equipped with resistor spark plug, use same t ype of spark plug for replacement. Flexible drive shaf t (Fig.
14 (6) Pl ac e th e c ove r ove r th e ca s e so t ha t th e ca p lo c ki ng t a bs (3 5) on t he c as e m ee t th e lo ng h ol e s (36) o n th e co ver. Th en p us h th e ca se s e cu re ly u nt il i t cl i ck s in to pl ac e. ( Fig. 39 ) 36 35 Fig. 39 (7) Th e in it i al c ut t in g li ne l en gt h sh o ul d be a pp rox .
15 CG22EAS 000Book_CG22EAS_Eng.indb 15 000Book_CG22EAS_Eng.indb 15 2012/07/16 15:22:42 2012/07/16 15:22:42.
16 CG24EAS CG27EAS A B 20 19 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 17 13 9 10 3 11 12 13 14 15 18 19 21 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 50 8 52 53 54 55 56 .
17 CG24EAS / CG27EAS CG22EAS / CG24EAS / CG27EAS 000Book_CG22EAS_Eng.indb 17 000Book_CG22EAS_Eng.indb 17 2012/07/16 15:22:43 2012/07/16 15:22:43.
18 CG22EAD 000Book_CG22EAS_Eng.indb 18 000Book_CG22EAS_Eng.indb 18 2012/07/16 15:22:44 2012/07/16 15:22:44.
19 CG22EAD CG22EAB 000Book_CG22EAS_Eng.indb 19 000Book_CG22EAS_Eng.indb 19 2012/07/16 15:22:46 2012/07/16 15:22:46.
20 CG22EAB 000Book_CG22EAS_Eng.indb 20 000Book_CG22EAS_Eng.indb 20 2012/07/16 15:22:47 2012/07/16 15:22:47.
21 000Book_CG22EAS_Eng.indb 21 000Book_CG22EAS_Eng.indb 21 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48.
22 000Book_CG22EAS_Eng.indb 22 000Book_CG22EAS_Eng.indb 22 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48.
23 000Book_CG22EAS_Eng.indb 23 000Book_CG22EAS_Eng.indb 23 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 208 Code No. E99252611 NA Printed in China 000Book_CG22EAS_Eng.indb 24 000Book_CG22EAS_Eng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CG 27EAS(S) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CG 27EAS(S) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CG 27EAS(S), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CG 27EAS(S) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CG 27EAS(S), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CG 27EAS(S).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CG 27EAS(S). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CG 27EAS(S) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
