Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 8FSHE du fabricant Hitachi
Aller à la page of 68
PRODUCT NAME Hit achi Slide Compound Miter Saw Models C 8FSE, C 8FSHE Cutting various types of wood workpieces Cutting workpieces of plywood, decorati on p anels, soft fiberboard s and hard boards Cut.
REMARK: For more information about HANDLING INSTRUCTIONS, visit our websi te at: http://www .hitachi-kok i.com/manual_view_export/ Throughout this TECHNICAL DA T A AND SERVICE MA NUAL, a symbol(s) is(are) used in the place of company name (s) and model name(s) of our competitor(s ).
CONTENTS Page SELLING POINT DE SCRIPTIONS ----------------------------------------------------------------------------------------- 1 SPECIFICA T IONS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.
-1- Laser marker (Only the Model C 8FSHE) Use the laser marker for aligning with the ink line o n the workpiece. (1) Cutting position can be properly adju sted by aligning the positioning ink line with the laser line. There is no need to make a long ink line on the workpiece.
-2- Positive angle stoppers The Models C 8FSE and C 8FSHE have po sitive angle stoppers in the turn table at the rig ht and the left of the 0 ° center setting, at 15 ° , 22.
-3- Slide cutting HIT ACHI C 8FSE C 8FSHE C 8FB2 P1 and P2 P3 B Height x Width (H x W) 65 x 312 (2-9/16” x 12-1/4”) 75 x 262 (2-15/16” x 10-5/6”) with aux.
-4- Miter cutting HIT ACHI C 8FSE C 8FSHE C 8FB2 P1 and P2 P3 B Right and left 45 ° Height x Width (H x W) 65 x 220 (2-9/16” x 8-21/32”) 75 x 185 (2-15/16” x 7-1/4”) with aux.
-5- Compound miter and bevel cutting HIT ACHI C 8FSE C 8FSHE C 8FB2 P1 and P2 P3 B Miter left/right 45 ° Bevel left 45 ° Height x Width (H x W) 45 x 220 (1-25/32” x 8-21/32”) 50 x 170 (1-15/16” x 6-1 1/16”) with aux.
-6- 1. S pecifications Model C 8FSE/C 8FSHE 0 ° (Right angle) 65 mm x 312 mm (2-9/16” x 12-1/4”), 75 mm x 262 mm (2-15/16” x 10-5/6”) (with aux. boa rd 30 mm (1-3/16”)) Left/right 45 ° 65 mm x 220 mm (2-9/16” x 8 -21/32”), 75 mm x 185 mm (2-15/16” x 7-1/4”) ( with aux.
-7- S tandard accessorie s · 216 mm (8-1/2") TCT saw blade (15.9 mm (5/8”) bo re, NT24, Code No. 998840 for USA/CAN) --------------------- for wood cutting · 216 mm (8-1/2") T CT saw blade (30 mm (1-1 1/64”) bore, NT24, Code No. 998859 for Europe/AUS) ----------------- for wood cutting · 216 mm (8-1/2") T CT saw blade (25.
-8- 1. S pecification comparisons [For Europe and others (Except for the U.S.A and Canada)] (Superior specifications: ) Maker HIT ACHI Model name C 8FSE/C 8FSHE P1 P2 B 0 ﾟ (Right angle) 65 x 312 (2-9/16” x 12 -1/4”) 75 x 262 (2-15/16” x 10-5/6”) (with aux.
-9- Maker HIT ACHI Model name C8FSE/C8FSHE P1 P2 B Laser marker Provided Not provided Not provided Provided Laser output < 1 mW -- < 1 mW Light Provided (2 LEDs) Not provided Not provided Provided Full-load current (A) 230 V - 4.8 A 230 V - 5.6 A 230 V 230 V - 6.
-10- [For the U.S.A and Canada] (Superior specifications: ) Maker HIT ACHI Model name C 8FSE/C 8FSHE C 8FB2 P3 0 ° (Right angle) 65 x 312 (2-9/16” x 12 -1/4”) 75 x 262 (2-15/16” x 10-5/6”) (with aux.
-1 1- Maker HIT ACHI Model name C 8FSE/C 8FSHE C 8FB2 P3 Laser marker Provided Not provided Not provided Laser output < 1 mW -- Light Provided (2 LEDs) Not provided Not provided Full-load current (A) 120 V – 9.
-12- 1. Safety instructions In the interest of promoting the safest and most ef ficient use of the Models C 8FSE and C 8FSHE Slide Compound Miter Saws by all of our cu stomers, it is very important th.
-13- For T aiwan (2) W arning label (A) (for the U.S.A. and Can ada) W arning label (A) specified by the UL is affixed on the left sid e of the gear case. Please instruct users to strictly observe the 1 1 it ems of precautions in warning label (A) shown above.
-14- (4) Caution label (J) (at the front of the hinge) an d c aution labels (C) and (E) (at the front lef t of the turn table) (only the Model C 8FS HE) Do not stare into laser beam. If your eye is expo sed dire ctly to the laser beam, it can be hurt.
-15- CAUTION: (1) Be sure to disconne ct the power cord plug from the recept acle before removing the laser marker for rep air . If it is unavoidable to check the operation of the removed laser marker with the po w er turned on, face the laser emitting aper ture to the ground to show the laser line on the ground.
-16- 1. Confirmation of saw blade lower limit position The lower limit of the saw blade cutting depth is fact o ry-adjusted so that when the saw blade is fully lowered, it s cutting edge is 10 to 1 1 .
-17- 3. Position adjustment of laser line (Only the Model C 8FSHE) The laser line is adjusted to the wid th of the saw blade at the time of factory shipment. Depending upon the cutting choice, align the laser line with the lef t side of the cutting width (saw blade) or the right side accord ing to the following procedure.
-18- 4. How to use the vise assembly (1) The vise assembly can be m ounted on either the left fence (fence (B)) or the right fence (fence (A)) by loosening 6 mm wing bolt (A). (2) The screw h older can be raised or lowered according to the height of the workpiece by loosening 6 mm wing b olt (B).
-19- 6. Cutting operation (1) Cutting ef ficiency will be reduced if a dull saw blade is used, if an excessively long extension cord is used, or if the wire gauge of the extension cord is too small. (For det ails, refer to the Instruction Manual "USE PROPER EXTENSION CORD.
-20- NOTE: Techniques to avoid unwanted cutting marks Uneven and un w anted cutting marks can be avoided by shifting from 3 press cutting to 4 slide cutting in a single, uninterrupted motion.
-21- grain) are better than those on the sides ma rked ( B ). (9) Crown molding cutting This machine can cut two types of crown moldi ng workpieces by combi ning the miter and bevel cutting operations. Figure 25 show s two common crown molding types having angles of ( θ ) 38° and 45°.
-22- 2 T ilt the motor head to the left and set the bevel angle as follows: * For 45° type crown moldings: 30 ° ( mark) * For 38° type crown moldings: 33.9 ° ( mark) 3 Position the crown molding so that the upper surface ( in Fig. 25) contact s the fence as indicated in Fig.
-23- W ARNING: Always firmly clamp or vise to secure the cro w n molding to the fence; othe r wise the crown molding might be thrust from the t able and cause bodily harm. Do not perform bevel cutting. The main body or the saw bl ade may contact the sub fence, resulting in an injury .
-24- 1. Bevel angle adjustment Before shipping from the factory , the height of 8-mm bolts (A) an d (B) is adjusted so that the saw blade section (head) will stop at 0° (right angle ), and 45° to the left. T o change the head stop positions, instruct the customer to adjust the height of 8-mm bolt s (A) and (B) by turning them.
-25- (1) How to inst all packing s (A) and (B) Remove the dust bag from the main body . Slide the head section toward the operator and insert packing (A) between the slide pipe, hinge and holder (A). Push the head back and se cure the slide in position with packin g (A) inserted by means of the slide securing knob.
-26- Before attempting disassembly or reassembly , ensure without fail that the switch is turned off and the pl ug is disconnected from the power source outlet. 1. Precautions in disassembly and reassembly S pecial attention in disassembly should be given to t he following items.
-27- Fig. 39-a Fig. 39-b.
-28- 2. Lower guard, link, spindle ass'y and dust guide (1) Remove the Bolt (W/W ashers) M6 x 16 (Black) [207] and the Machin e Screws (W/W ashers) M5 x 8 [191] with the Box Wrench 10 mm [501] . Remove the S pindle Cover [192] from the Gear Case [198] .
-29- (6) Remove the Knob Bolt M6 x 25 [1 16] and the Lock S pring [1 17] . Remove Hinge (A) Ass'y [87] from Holder (A) [124] by sli ding Hinge (A) Ass'y [87] . (7) Remove the Machine Screw M4 x 8 [81] . Lightly t ap the end surface of Holder (A) [124] with a plastic hammer to remove the Ball Bushing [114] .
-30- 4. Armature ass'y and lock lever (1) Remove the Brush Cap [161] a nd the Carbon Brush [160] . (2) Removing the three Machine Screws (W/W ashers) M5 x 40 (Black) [157] allows you to remove the Housing Ass’y [155] together with the Handle Cover [164] from the Gear Case [198] .
-31- 5. Handle cover , switch, light, co rd, st ator ass'y and housing ass'y (1) Remove the motor section a ccording to the above step 4-(1)(2). (2) Remove the seven T apping Screws (W/Flange) D4 x 20 (Black) [163] and remove the Handle Cover [164] .
-32- 6. Laser marker (1) Remove the Machine Screw M4 x 8 [81] and remove the Cover [83] from the rear of Hinge (A) Ass’y [87] . (2) Remove the three Machine S crews M4 x 8 [108] and remove Plate (A) [105] and Cover (A) [104] from Hinge (A) Ass’y [87] .
-33- Cross section view ed from the front 1. Special attention Reassembly can be accomplished by following the disa ssembly procedures in reverse. However , special attention should be given to the following items.
-34- 2. Wiring diagram Carefully ensure that wiring is ac complished as illustra ted below . As incorrect wiring will result in lack of rotation, reverse rot ation or other malfunctions, close attention is a bsolutely necessary .
-35- Model C 8FSHE for Europe, Australia and Asi a Model C 8FSE for the U.S.A. and Canada Model C 8FSE for Europe, Australia and Asia Fig. 48-b Fig. 49-a Fig.
-36- (2) Actual wiring diag ram Model C 8FSHE for the U.S.A. and Canada Model C 8FSHE for Europe, Australia and Asi a Fig. 50-a Fig. 50-b.
-37- Model C 8FSE for the U.S.A. and Canada Model C 8FSE for Europe, Australia and Asia Fig. 51-a Fig. 51-b.
-38- 3. Checking of insulation dist ance Do not remove too much of the insulation coating at t he internal wire connection. T ake care not to let the core of the internal wire sti ck out the Connector 50092 [168] or let the internal wi res get caught in a joint between the Housing Ass’y [155] a nd the Handle Cover [164] .
-39- (3) Reassembly of the ball bushing The Ball Bushing [114] and Holde r (A) [124] are maintained at a sm ooth fit. When placing the Ball Bushing [114] into Holder (A) [124] , gently hammer it with a plastic hammer so that the Ball Bushing [114] is seated into Holder (A) [124] in parallel.
-40- 8. Adjustment of laser marker accuracy (1) Construction of laser mark er and functions of each component The Adjuster [88] located at the si de of Hinge (A) Ass’y [87] is a scre w used for moving the Laser Marker [107] horizontally .
-41- Adjustment of squareness with the fence su rface Adjustment of squareness with the ba se surface F i g . 5 7 - b The laser line inclines to the left by turning the Seal Lock Hex. Socket Set Screw M5 x 6 [103] clockwise and inclines to the right by turning counterclockwise.
-42- of the laser line. (Repeat this operation 3 or 4 times depending on the adjusting conditions of the laser marker .) Refer to the above "(1) Construction of laser marke r and functions of each component" for the relation bet ween the two Seal Lock Hex.
-43- 2. T roubleshooting guide Item Phenomenon Cause Factory standard Inspection, repair or adjustment 1 Inaccurate cutting --- Inaccurate squareness of the cut surface --- Cut surfaces do not fit together properly . (a) Inaccurate squareness bet ween the turn table and the saw blade causes the saw blade to cut into the workpiece at an angle.
-44- Item Phenomenon Cause Factory standard Inspection, repair or adjustment 1 • Adjust the clearance bet ween the Bushing [115] and slide pipe (A) with the Seal Lock Hex. Socket Set Screw M6 x 10 [118] . Ensure that slide pipe section slides smoothly with a slide load of within 3 kgf.
-45- Item Phenomenon Cause Factory standard Inspection, repair or adjustment 2 Rough cut surface Parallelism (A)= 0.02/43 (a) Large deflection of saw blade. (Causes rough cut surface.) 0.15 / φ 205 (Dummy disc) • Same as Item 1- (b). (b) Poor movement of slide pipe section prevents smooth cutting.
-46- Item Phenomenon Cause Factory standard Inspection, repair or adjustment 3 Saw blade is locked. (a) Excessively fast cutting speed - • Reduce cutting speed. (b) Core diameter of extension cord is too small. - • Use a thicker and shorter extension cord.
-47- Item Phenomenon Cause Factory standard Inspection, repair or adjustment 7 Laser marker does not light. (Only Model C 8FSHE) (a) Improper wiring - • Check the wiring. (b) Switch failure - • Check the Switch (W/Cover) [167] for conductivity . • Replace the Switch (W/Cover) [167] .
-48- MODEL V ariable Fixed 10 20 30 40 50 60 Work Flo w C 8FSHE S pacer Link Ball Bearing ( 6 0 6 Z Z ) Lower Guard Dust Guide Guide Holder Sleeve Sp r i n g Lock Lever S topper Pin Clamp Lever Bolt (.
-49- MODEL V ariable Fixed 10 20 30 40 50 60 Work Flo w C 8FSE S pacer Link Ball Bearing ( 6 0 6 Z Z ) Lower Guard Dust Guide Guide Holder Sleeve Sp r i n g Lock Lever S topper Pin Clamp Lever Bolt (L.
Model C 8FSHE SLIDE COMPOUND SA W LIST NO. E949 (E1) 43 8 8 A A 1 2 3 4 10 5 6 7 9 11 14 15 12 16 17 18 19 20 7 21 23 26 25 24 30 31 27 28 29 34 32 33 7 54 48 49 50 47 35 37 38 40 41 36 39 46 43 51 55.
C 8FSHE 81 83 85 87 88 92 89 90 91 93 95 94 96 97 98 106 99 100 101 107 103 102 103 102 104 105 82 109 11 0 111 11 2 86 11 3 11 4 81 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 120 121 122 123 124 125 86 82 82 108 82 84.
C 8FSHE - 3 - 171 172 175 182 176 177 187 178 179 181 183 184 185 186 197 195 196 198 188 189 190 121 194 193 192 191 206 207 199 201 200 202 208 209 221 223 180 151 152 153 154 155 156 157 158 159 16.
PART S C 8FSHE DESCRIPTION REMARKS 1 935-196 MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4X12 (BLACK) 1 2 312-488 CLAMP LEVER 1 3 329-409 BOLT (LEFT HAND) D10 1 4 965-077 SPECIAL WASHER 1 5 325-028 SET PIN 1 6 996-407 O-RING (1AP-12) 1 7 949-215 MACHINE SCREW M4X8 (10 PCS.
PART S C 8FSHE DESCRIPTION REMARKS * 50 SUB FENCE 1 FOR USA, CAN 51 949-342 FLAT HD. SCREW M6X25 (10 PCS.) 1 52 998-844 HOLDER 1 53 949-610 BOLT M6X10 (10 PCS.
PART S C 8FSHE DESCRIPTION REMARKS 112 948-193 NYLON CLIP 1 113 329-492 SUPPORT 1 114 329-424 BALL BUSHING 1 115 326-141 BUSHING 1 116 324-418 KNOB BOLT M6X25 1 117 947-859 LOCK SPRING 1 118 307-956 SEAL LOCK HEX. SOCKET SET SCREW M6X10 1 119 949-217 MACHINE SCREW M4X12 (10 PCS.
PART S C 8FSHE DESCRIPTION REMARKS 182 608-VVM BALL BEARING 608VVC2PS2L 1 183 315-877 DUST SEAL 1 184 600-0VV BALL BEARING 6000VVCMPS2L 1 185 322-089 BEARING BUSHING 1 186 322-090 RUBBER BUSHING 1 * 187 360-839U ARMATURE ASS'Y 110V-120V 1 INCLUD.
STANDARD ACCESSORIE S C 8FSHE DESCRIPTION REMARKS 501 940-543 BOX WRENCH 10MM 1 502 322-955 DUST BAG (BLACK) 1 OPTIONAL ACCESSORIE S DESCRIPTION REMARKS 601 963-837 NYLON NUT M6 1 602 329-465 PLATE 1 603 SUB FENCE 1 604 949-342 FLAT HD. SCREW M6X25 (10 PCS.
Model C 8FSE SLIDE COMPOUND SA W LIST NO. E948 (E1) 42 8 8 A A 1 2 3 4 10 5 6 7 9 11 14 15 12 16 17 18 19 20 7 21 23 26 25 24 29 30 27 28 33 31 32 7 53 47 48 49 46 34 36 37 39 40 35 38 45 42 50 54 56 .
C 8FSE 88 85 86 87 90 89 91 93 92 94 95 96 83 97 99 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 11 0 92 92 81 82 83 84 2 - 08 - 2 -.
C 8FSE 167 168 176 170 171 181 172 173 175 177 178 179 180 189 190 182 183 184 106 188 187 186 185 191 192 193 195 194 196 200 201 213 215 174 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 164 165 166 161 1.
PART S C 8FSE DESCRIPTION REMARKS 1 935-196 MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4X12 (BLACK) 1 2 312-488 CLAMP LEVER 1 3 329-409 BOLT (LEFT HAND) D10 1 4 965-077 SPECIAL WASHER 1 5 325-028 SET PIN 1 6 996-407 O-RING (1AP-12) 1 7 949-215 MACHINE SCREW M4X8 (10 PCS.
PART S C 8FSE DESCRIPTION REMARKS 51 998-844 HOLDER 1 52 949-610 BOLT M6X10 (10 PCS.) 1 53 324-400 LINER 3 54 329-419 FENCE (A) 1 55 329-414 BASE ASS'Y 1 INCLUD. 52, 56, 57 56 323-606 BASE RUBBER 4 57 315-210 SCALE (A) 1 * 58 CAUTION LABEL (A) 1 * 58 CAUTION LABEL (B) 1 FOR USA, CAN 81 322-889 SLEEVE 1 82 329-410 SPRING 1 83 961-554 HEX.
PART S C 8FSE DESCRIPTION REMARKS 110 324-372 GUARD ASS'Y 1 INCLUD. 107 151 984-750 TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X16 2 152 938-051 CORD ARMOR D10.1 1 153 937-631 CORD CLIP 1 154 329-437 HOUSING ASS'Y 1 INCLUD. 157, 158 155 NAME PLATE 1 156 322-123 MACHINE SCREW (W/WASHERS) M5X40 (BLACK) 3 157 938-477 HEX.
PART S C 8FSE DESCRIPTION REMARKS 192 308-259 BOLT (W/WASHERS) M6X16 (BLACK) 1 193 949-260 MACHINE SCREW M6X25 (10 PCS.) 1 194 606-ZZM BALL BEARING 606ZZC2PS2L 1 195 949-455 SPRING WASHER M6 (10 PCS.
STANDARD ACCESSORIE S C 8FSE DESCRIPTION REMARKS 501 940-543 BOX WRENCH 10MM 1 502 322-955 DUST BAG (BLACK) 1 OPTIONAL ACCESSORIE S DESCRIPTION REMARKS 601 963-837 NYLON NUT M6 1 602 329-465 PLATE 1 603 SUB FENCE 1 604 949-342 FLAT HD. SCREW M6X25 (10 PCS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi C 8FSHE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi C 8FSHE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi C 8FSHE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi C 8FSHE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi C 8FSHE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi C 8FSHE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi C 8FSHE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi C 8FSHE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
