Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42PD9700N du fabricant Hitachi
Aller à la page of 79
Colour Plasma T elevision Digital T uner Models 42PD9700U 42PD9700C 42PD9700N 55PD9700U 55PD9700C 55PD9700N Non Digital T uner Models 42PD9600 55PD9600 USER'S MANUAL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV UŽIV A TELSKÁ PŘÍRUČKA This is the image of the model 42PD9700U.
ČESKY UŽIV A TELSKÁ PŘÍR UČKA Děkujeme za zakoupení plazmového televizoru HIT ACHI. Před použitím přístroje se pečlivě seznamte s obsahem této příručky . V zájmu zajištění správného provozu se seznamte se všemi pokyny a dodržujte je.
2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......... 2 ÚV ODEM ....................................................... 3 Pár slov o této příručce ......................................... 3 Výpis obchodních známek ..................................
3 ČESKY ÚV ODEM Děkujeme za zakoupení plazmového televizoru HIT ACHI a věříme, že s ním zažijete příjemné chvíle. T ento plazmový televizor splňuje podmínky mezinárodních norem. Při nesprávném zacházení však může dojít k zranění osoby a škodě na majetku.
4 V příručce a na přístroji jsou použity následující symboly . Před čtením pokynů v této kapitole se plně seznamte s jejich významy . VÝSTRAHA Pokyn nikdy neignorujte. Upozorňuje na nebezpečí vážného zranění nebo možného úmrtí uživatele.
5 ČESKY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (pokr ačo vání) VÝSTRAHA Nebezpečí požáru, úr azu elektrickým proudem či vážného poranění. ■ Na hor ní stranu přístr oj nepokládejte jakék oli předměty . Předměty typu: • Nádoby na tekutiny (váza, akvárium, květináč, kosmetické tekutiny nebo léky).
6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (pokr ačo vání) UPOZORNĚNÍ ■ Přístroj neumísťujte do pr ašného prostředí, mohlo by dojít k závadě. ■ Nezakrývejte ani ne blokujte ventilační otv or y . Mohlo by dojít k přehřátí monitoru a následnému vzniku požáru nebo poškození přístroje, jež by mohlo zkrátit jeho životnost.
7 ČESKY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (pokr ačo vání) BEZPEČNOSTNÍ OP A TŘENÍ ■ Přístroj neinstalujte v místech, kde by byl vystav en vyšším teplotám. Mohlo by dojít k poškození skříně nebo součástí přístroje. • Přístroj neinstalujte v blízkosti tepelných zdrojů (radiátory , přímotopy , sporáky apod.
8 PLAZMO VÝ ZOBRAZO V ACÍ P ANEL Obrazo vý stín na plazmo vém zobrazo vacím panelu U plazmového zobrazovacího panelu může dojít k vypálení obrazového stínu – záleží na způsobu jeho používání. V následujících odstavcích jsou uvedeny nejčastější příčiny a účinná preventivní opatření proti tomuto jevu.
9 ČESKY VLASTNOSTI Kromě krásných obrázků ve vysoké kvalitě si v každodenním životě dopřejte rovněž nejrůznější praktické a příjemné funkce! • V elkoplošný plazmový panel s vysokým rozlišením. • Dokonalejší zpracování digitálního signálu.
10 NÁZVY JEDNO TLIVÝCH ČÁSTÍ Hlavní jednotka Přední panel 1 Reproduktor 2 Panel 3 Hlavní vypínač (na spodním okraji) 4 Přijímač signálu dálkového ovladače 5 Indikátor 6 Podstavec n.
1 1 ČESKY NÁZVY JEDNO TLIVÝCH ČÁSTÍ (pokr ačo vání) Dálk o vý o vladač 1 Pohotovostnírežim 2 V olbarežimu(TV/DVD/SA T) Stiskem tohoto tlačítka zvolte režim (znázorněný LED indikátorem). Normálně zvolte „TV“.
12 PŘÍPRA V A K napájení dálkového ovladače slouží 2 baterie „AA“ . 1. Ote vřete víčko prostor u na baterie. • Víčko prostoru na baterie na zadní straně dálkového ovladače odsuňte ve směru šipky .
13 ČESKY PŘÍPRA V A (pokr ačo vání) Bezpečnostní pokyny týkající se instalace hlavní jednotk y Kromě této str any čtěte po zor ně BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ( 4 až 7 ). * V e vyobrazení v této příručce byl použit podstavec na stůl.
14 PŘIPOJENÍ Umístění k onektorů Zadní panel 1 Zdířka k připojení síťového kabelu 2 Zdířka k připojení antény 3 A V1 4 A V2 5 A V3 6 A V4 7 Výstup pro monitor a subwoofer 8 Pouze s.
15 ČESKY 3. Připojení k e xter nímu zařízení • K onektor y na zadním panelu Do kon ekt oru A V1 l ze př ipoj it k zaří zen í s e v stup em Co mpos ite /S- Vi deo/A udio a vý stup em Com pos ite/ Audio .
16 A V4 lze připojit k zařízení s komponentním nebo kompozitním výstupem. S ohledem na to, zda je na vstupu Y/Video přítomen signál Y nebo videosignál, bude automaticky považován za komponentní nebo kompozitní. Pokud jej použijte jako kompozitní, nepřipojujte konektory do vstupů P b nebo P r .
17 ČESKY Kon ekt ory PC (15 pól ový D-s ub a a udi ovst up) s louž í k př ipo jení PC, kter é d odá vá anal ogový sig nál RG B. Konektory HDMI12 lze připojit k zařízení s výstupem HDMI. Pokud je externí zařízení vybaveno výstupem DVI, připojení lze uskutečnit pomocí kabelové redukce HDMI-DVI.
18 PŘIPOJENÍ (pokr ačo vání) P ok yny k připojení (pokr ačo vání) •Boční k onektor y Následující konektory jsou umístěny z boku, a proto je dočasné připojení dalšího zařízení po dokončení připojení na zadním panelu velmi pohodlné.
19 ČESKY Dalšíinformace • J ak zajistit kabel y Po připojení všech kabelů do konektorů je zajistěte páskem. Při jejich vyvazování dbejte na to, aby nebyly příliš utaženy . UPOZORNĚNÍ • Používejte pouze dodávaný síťový kabel.
20 ZÁKLADNÍ FUNK CE Zapnutí/vypnutí Nyní zapněte napájení přístroje. Ověřte si, zda je síťový kabel připojen do zásuvky . • Zapínání přístr oje: 1. Stiskněte hlavnívypínač na přístroji. • Indikátor se rozsvítí červeně (pohotovostní režim).
21 ČESKY ZÁKLADNÍ FUNK CE (pokr ačo vání) Základní přednastav ení Po prvním zapnutí televizoru se automaticky aktivuje nastavení položek „Language“ (Jazyk), „Country“ (Země) a „Auto T uning“ (Automatické ladění). (Podrobnosti naleznete rovněž v přiloženém „Rychlém návodu“).
22 ZÁKLADNÍ FUNK CE (pokr ačo vání) Zvyšo vání/snižo vání hlasitosti 1. Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači nebo tlačítko zvyšováníhlasitosti na ovládacím panelu. • Indikátor hlasitosti na obrazovce se posune doprava.
23 ČESKY ZÁKLADNÍ FUNK CE (pokr ačo vání) Přepínání vstupů TV/A V1~5, HDMI a RGB Stiskem některého z tlačítek vstupů lze přepínat vstup přístroje.
24 NAST A VENÍ TELEVIZORU P oužívání systému údajů na obr azo v ce (OSD) Systém údajů na obrazovce umožňuje přístup k nejrůznějším funkcím přístroje. • Základní operace 1. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači nebo tlačítko Menu na ovládacím panelu přístroje.
25 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka nastav ení (r ežim TV) T ato nabídka umožňuje přístup k nejrůznějším nastavením týkajícím se nastavení TV kanálů.
26 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka nastav ení (r ežim TV) (pokr ačo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Manuální ladění Systém zpracování barev Auto Mezi pěti různými režimy vyberte systém zpracování barev .
27 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka nastav ení (r ežim A V) V této nabídce lze zvolit nebo upravit podmínky vstupních signálů každého konektoru. Vybrané položk y P okyny k nastavení Systém Systém 1 Neměňte původní nastavení.
28 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka nastav ení (r ežim RGB) V této nabídce lze upravit nastavení obrazu přiváděného ze vstupů RGB. Po stisku tlačítk ▼ na spodní straně 1. stránky nabídky nastavení se zobrazí 2. stránka nabídky .
29 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka nastav ení (r ežim RGB) (pokračo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Vstupní úroveň 0.7V • Normálnězvoltehodnotu[0.7V]. • Hodnotu[1.0V ]použijtepouzete hdy ,pokudjecelýobraz přílišsvětlý.
30 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Funkce T atonabídkanabízínejrůznějšízpůsobyochranyplazmovéhopanelu,sníženípříkonuanastavenívyužívajícího praktickýchfunkcí,např.ZastaveníobrazuavstupuPhoto.
31 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Funkce (pokr ačo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Pozadí 1 T atofunkcejedostupnápouzesfunkcívstupPhoto.Přepíná šablonunapozadí.Podrobnostinastr .
32 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení obr azu (r ežim TV/A V) Vtétonabídcemůžeteuskutečnitzvláštnínastaveníobrazunazákladěsvýchpreferencí.
33 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení obr azu (r ežim TV/A V) (pokr ačo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Režim kontrastu* Dynamický Možnostvýběruněkteréhozetřechrežimů. Dynamický:Zdůrazňujegradaci,čímžzvyšujedojem kontrastu.
34 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení obr azu (r ežim TV/A V) (pokr ačo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Nastav . teploty barev** Zapnuto Amplituda Zapn.:Možnostnastaveníněkteréhoze4režimůteploty barev .
35 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení obr azu (r ežim R GB) VtétonabídcemůžeteuskutečnitzvláštnínastaveníRGBobrazunazákladěsvýchpreferencí.
36 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení obr azu (r ežim R GB) (pokr ačo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Nastav . teploty barev ** Zapnuto Amplituda Zapn.:Možnostnastaveníněkteréhoze4režimůteploty barev .
37 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení zvuku Vtétonabídcelzeupravitapřizpůsobitnastavenízvukudleosobníhovkusu. Kpřesununadalšístránkunabídkypoužijtetlačítko▼dole.
38 NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Nabídka Nastav ení zvuku (pokr ačo vání) Vybrané položk y P okyny k nastavení Hlasitost sluchátek 0~63 Možnostnastaveníhlasitostisluchátek.Popřipojení slucháteksezvukreproduktorůautomatickypřepnedo tichéhorežimu(MUTE).
39 ČESKY NAST A VENÍ TELEVIZORU (pokračování) Analogo vý telete xt • Ovládání telete xtu T eletextlzezobrazitpouhýmstiskemtlačíteknadálkovém ovladači. Funkce Stisknout AktivacerežimuT eletext. UkončenírežimuT eletext.
40 DIGITÁLNÍ POZEMNÍ TELEVIZNÍ VY SÍLÁNÍ (DTT) Příjempozemníhodigitálníhotelevizníhovysíláníneníkdispoziciumodelů9600. P oužívání systému údajů na obr azo v ce (OSD) Systémúdajůnaobrazovceumožňujepřístupknejrůznějšímfunkcímpřístroje.
41 ČESKY CONFIGURATION Change Default System Language i+ More System Language Country Audio Language Subtitle Favourite Mode Receiver Upgrade Parental Settings English France English Off Off C-V.1.0 Pokudbudetechtítpodokončenízákladnípřednastavenízměnit,nastaveníupravtenásledujícímzpůsobem.
42 D I G I TÁ L N Í PO Z E M N Í T E L EVI Z N Í VY S Í LÁN Í ( DT T) ( po kra čo vá ní ) V olba kanálu Existujíčtyřizpůsobyvolbykanálů:procházeníkanály ,volbačísla,výběrzezobrazenéhoseznamuapoužití Elektronickéhoprůvodcepořady(EPG).
43 ČESKY D I G I TÁ L N Í PO Z E M N Í T E L EVI Z N Í VY S Í LÁN Í ( DT T) ( po kra čo vá ní ) Třídění kanálů Používáte-litelevizor42/55PD9700CveŠpanělsku,NěmeckuneboItáliiatelevizor42/55PD9700NvDánsku,můžete tříditkanálymanuálněvlibovolnémpořadí.
44 Využívání infor mačního nástr oje Přikaždézměněkanálůpomocítlačítka nebonumerickýchtlačítekse vespodníčástipaneluzobrazíspolusobrazemzhrubanatřisekundy informačnílišta.
45 ČESKY Využívání infor mačního nástr oje (pokr ačo vání) D I G I TÁ L N Í PO Z E M N Í T E L EVI Z N Í VY S Í LÁN Í ( DT T) ( po kra čo vá ní ) NastránceEPGse(podobnějakovseznamechkanálů)zobrazíseznamuloženýchkanálůspolusinformacemi o vysílanémprogramu.
46 Prog r amo vání časo vače D I G I TÁ L N Í PO Z E M N Í T E L EVI Z N Í VY S Í LÁN Í ( DT T) ( po kra čo vá ní ) Z nabídk y „Timer s“ (Časo vače) Unabídky„PROGRAMMETIMERS“(ČASOV AČE“lzeuskutečnit záznamvětšíhopočtupořadů.
47 ČESKY K ongur ace nastav ení D I G I TÁ L N Í PO Z E M N Í T E L EVI Z N Í VY S Í LÁN Í ( DT T) ( po kra čo vá ní ) Dostupnéjazykovéverzezvukuatitulkůlzezjistitznabídky „Language“ (Jazyky).
48 Přístrojdisponujeněkolikat ypyochran,kterézabr aňují cíurčit ýmoper ací m:U zamč eníkanáluaUzamčenínabí dky (Uzamč eníh lavnínab ídk yaUzamčeníladění).
49 ČESKY ProstřednictvímkonguračnínabídkylzeDTTaktualizovat. 1. Stisknětetlačítko nadálkovémovladači. 2. ZhlavnínabídkyDTTvybertepoložku „Conguration“ (Kongurace). 3. V ybertepoložku „Receiver Upgrade“ (Aktualizacepřijímače).
50 D I G I TÁ L N Í PO Z E M N Í T E L EVI Z N Í VY S Í LÁN Í ( DT T) ( po kra čo vá ní ) Společnérozhraníumožňujevloženímodulu,napříkladkpříjmuplacenýchtelevizníchkanálů.
51 ČESKY FUNK CE Motorem poháněné otáčení Spodstavcemnastůllzestiskemtlačítka nadálkovémovladačinastavitúhelnatočenípaneluzestranyna stranu. 1. Stisknětetlačítko nadálkovémovladači.
52 FUNK CE (pokr ačo vání) Přepínání ro změr u Přikaždémstiskutlačítka nadálkovémovladačiserozměrobrazu postupněmění.Stavbudezobrazenvespodníčástipanelu. TlačítkoZOOM Aktuální obraz (vstupní signál) V elik ost obrazu Vhodný ro změr zobrazení.
53 ČESKY Vstupní signál A V4 / A V5 / HDMI1 / HDMI2 Aktuální obraz (vstupní signál) V elik ost obrazu Vhodný ro změr zobrazení. (Signál4:3) 4:3 Věrnézobra zeníformátu 4:3.Poobou stranáchsev yskytujíčern é pruhy .
54 • Nastav ení po zice V ertikálnípoziciobrazulzevrežimech Panoramic , Zoom , C14:9L a 14:9 Zoom upravitnásledujícímzpůsobem. 1. Běhemnastavenírozměrůobrazustisknětetlačítko .
55 ČESKY UPOZORNĚNÍ P oužívání širokoúhlého monitoru • Monitordisponujefunkcívýběruobrazovkovéhorežimu.Pokudbylkpřehráváníurčitéhoformátu(např.TV programu)vybránnekompatibilníobrazovkovýrežim,obrazsebudeodoriginálulišit.
56 FUNK CE (pokr ačo vání) R ežim vícenásobného zobr azení Díkytétofunkcilzenapaneluněkolikazpůsobysoučasněsledovatrůznékanály .Podrobnostitýkajícísedostupných signálůvyhledejtevtabulce„Seznamdoporučenýchsignálů“nastr .
57 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) R ežim vícenásobného zobr azení (pokračo vání) R ežim dv ojnásobného zobrazení (pokračování) 4. Chcete-lipřepnoutdorežimu4násobnéhozobrazení,stisknětejednoutlačítko .
58 FUNK CE (pokr ačo vání) R ežim vícenásobného zobr azení (pokračo vání) R ežim 4násobného zobrazení (pokračování) NastraněBnelzezobrazitobrazskomponentnímsignálem. 4. Chcete-lirežimvícenásobnéhozobrazeníukončit,stisknětetlačítko .
59 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) R ežim vícenásobného zobr azení (pokračo vání) Aktivace vícenásobného zobrazení v režimu RGB PřiaktivacirežimuvícenásobnéhozobrazenínavstupuRGBbudeobrazuspořádántak,ževedlejšíobrazbude umístěnuvnitřvelkéhlavníplochy .
60 FUNK CE (pokr ačo vání) Zmrazení (zastav ení) obr azu Stiskemtlačítka lzekdykolisnadnoaktivovatrežimzastavení obrazu.Dalšímstiskemsevrátíteknormálnímuzobrazení. Existujídvarežimyzastaveníobrazu.
61 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) Funkce vstup Photo DíkyfunkciVstupPhotoocenítemožnostprohlížetnapanelufotograeztakovýchzařízení, jakýmjenapř.
62 FUNK CE (pokr ačo vání) Funkce vstup Photo (pokr ačo vání) Zobrazení static kého snímku v režimu Photo Snímek v e v elik osti náhledu (Index) až snímek v plné v elikosti • PokudvstoupítedorežimuPhotoIndex,zobrazíseikona jakoindikátor .
63 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) Funkce vstup Photo (pokr ačo vání) Zobrazení static kého snímku v režimu Photo (pokr ačo vání) Prezentace snímků (Slide Show) * Můžetesizvolitmístozahájeníprezentace.Viz„Fotorežim“ v tabulce1.
64 FUNK CE (pokr ačo vání) Funkce vstup Photo (pokr ačo vání) Zobrazení lmo vých záběrů v režimu Film Snímek v e v elik osti náhledu (Index) až snímek v plné v elikosti: *1: Ovládánínabídkyaktivujtestiskemtlačítka nebo .
65 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) Funkce vstup Photo (pokr ačo vání) Další funkce • VnabídceFunkcelzepodpoložkou„Background“(Pozadí)zvolitšablonupozadí. Nabídka Funkce Výběr Popis Pozadí 1→2 V olbapreferovanéšablonypozadí.
66 FUNK CE (pokr ačo vání) Funkce vstup Photo (pokr ačo vání) UPOZORNĚNÍ • Souborkopírovaný,prohlíženýneboupravovanýnapočítačiapod.
67 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) Přepínání zvuku NICAM / Vícekanálo vý zvuk (včetně A2) (r ežim TV) Tlačítko na dálkovém ovladači slouží k optimálnímu využití dostupného zvukového signálu.
68 FUNK CE (pokr ačo vání) R ežim úspor y ener gie Situace při aktivaci vstupu A V • Pokud není na vstupu A V zjištěn žádný signál, je k dispozici funkce k úspoře energie.
69 ČESKY FUNK CE (pokr ačo vání) D VD přehrávač / Set-top-bo x T ento dálkový ovladač lze kromě ovládání tohoto přístroje použít také k ovládání DVD přehrávače a Set-top-boxu jiných výrobců.
70 ODSTRAŇO VÁNÍ ZÁV AD Dříve než zavoláte servisního technika, projděte si následující tabulky . Pokud nebude problém pomocí doporučeného postupu vyřešen, obraťte se místního dodavatele. V zájmu vlastní bezpečnosti se NIKDY nepokoušejte o svépomocnou opravu přístroje.
71 ČESKY ODSTRAŇO VÁNÍ ZÁV AD (pokr ačo vání) Seznam příznaků závad a k ontr olní položk y (pokračo vání) Příznaky Opatření Stránka • Nejde obraz Indikátor → nesvítí • Ověřte si, zda je síťový kabel spolehlivě připojen do zásuvky .
72 ODSTRAŇO VÁNÍ ZÁV AD (pokr ačo vání) Seznam příznaků závad a k ontr olní položk y (pokračo vání) Příznaky Opatření Stránka • Nelze zobrazit snímky ze vstupu Photo. • Zkontrolujte připojené zařízení a formát obrazu. • (Podrobnosti vyhledejte v kapitole „Funkce vstupu Photo“.
73 ČESKY TECHNICKÉ ÚD AJE TECHNICKÉ ÚDAJE Panel Rozměry obrazu Cca 42“ (922 (H) x 524 (V) mm, úhlopříčka 1059 mm) Cca 55“ (1230 (H) x 692 (V) mm, úhlopříčka 1412 mm) Rozlišení 1024.
74 TECHNICKÉ ÚD AJE (pokračování) Vstupní k onektor y K onektor RGB (15pólo vý k onektor D-sub) K ontakt Vstupní signál 1 R 2 G nebo synchronizace na zelenou 3 B 4 Nepropojeno 5 Nepropojeno 6 ČERVENÁ – UZEMNĚNÍ 7 ZELENÁ – UZEMNĚNÍ 8 B – UZEMNĚNÍ 9 Nepropojeno 10 GND (uzemnění) 1 1 Nepropojeno 12 [SDA] 13 H.
75 ČESKY TECHNICKÉ ÚD AJE (pokračování) Seznam dopor učených signálů Pro vstup HDMI Č. Režim signálu Horizontální (řádk ový) kmitočet (kHz) T akto vací kmitočet (MHz) Poznámky N.
76 TECHNICKÉ ÚD AJE (pokračování) Seznam dopor učených signálů (pokračo vání) Pro vícenásobné zobr azení • 2násobné zobrazení (1080i)* Vstupní konektor A V1~A V5 A V2, A V3 A V4 TELE TEXT V edlejší Hlavní DTT TV P AL SECAM NTSC3.
77 ČESKY Děkujeme vám za zakoupení tohoto televizoru Hitachi. Pokud by u tohoto přístroje vyskytla závada (s malou pravděpodobností), zavazujeme se opravit či nahradit jakoukoli část výrobku, která selhala v důsledku výrobní vady během 12 měsíců od jeho zakoupení, za předpokladu, že.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, T okyo 100-0004 Japan HIT ACHI EUROPE L TD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM T e l : 0870 405 4405 Email: consumer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi 42PD9700N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi 42PD9700N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi 42PD9700N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi 42PD9700N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi 42PD9700N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi 42PD9700N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi 42PD9700N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi 42PD9700N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
