Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AUTA 3100 C 909 du fabricant Hirschmann
Aller à la page of 4
Montageanleitung Spezial-V ersenkantenne AUT A 3100 C 909 Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 921 400-002 Installation instructions Special retractable car antenna Instructions de montage Antenne sp.
2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Kontaktschutz-Fett Auta 115 820 4 63-001 F ü r M a s s e v e r b i n d u n g e n a n A u t o - A n t e n n e n b e f e s t ig u n g e n A530 Fig.
3 Benützungshinweise Das Teleskop, besonders das unterste Rohr, immer vollständig ausziehen, letzteres bis über die Rastung. Am Teleskop anhaftenden Schmutz vor dem Einschieben mit einem Lappen abwischen. Antenna installation The telescopic antenna is to be installed left- side in the front area of the car.
025 084-002-06-0504-N Printed in Europe . Imprimé en Europe Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Strasse 45 - 51 D- 72654 Neckartenzlingen Tel (07127) 14-1873 Fax (07127) 14-1428 Technische Änderungen vorbehalten.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hirschmann AUTA 3100 C 909 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hirschmann AUTA 3100 C 909 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hirschmann AUTA 3100 C 909, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hirschmann AUTA 3100 C 909 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hirschmann AUTA 3100 C 909, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hirschmann AUTA 3100 C 909.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hirschmann AUTA 3100 C 909. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hirschmann AUTA 3100 C 909 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
