Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS-2CC51A1N-VF du fabricant Hikvision
Aller à la page of 71
Day/Night High-definition Dome Camera User Manual V1.2 .0.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 1 1 Thank you for purchasing our pr oduct. If there are a ny questions, or requests, please do not hesitate to contact the dea ler . This manual applies to DS -2CC51 81 P-V P(IR)(H), DS -2CC5191P-VP(IR)(H), DS-2CC5 1A 1P- VP(IR)(H) dome Camera.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 2 2 Regulatory I nformation FCC Information FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 3 3 2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 4 4 Safety Warnin gs and Ca utions Please pay att ention to th e following warnings and cautions: Hazardous V oltage may be present: Special measures and precautions must be taken when using th is dev ice.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 5 5 attached is also conn ected to properly w ired grounded receptacl es and are approved medical devices. Power Connec t and Disconnec t: The AC power supply cord is the main disconnect device to mains (AC power).
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 6 6 Perchlorate Material: Speci al handling may apply . See www.d tsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate . This notice is required by California Code of Regulat ions, Title 22, Division 4.5, Chapter 33: Best Manageme nt Pr actices for P erchlorate M aterials.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 7 7 Lead Content: Please recycle this device in a responsible manner . Ref er to local environmental regulations for proper recycling; do not dispose of device in unsorted municipal waste.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 8 8 Safety Instr uction These instructions are intended to ensure that user can use the product correctly to avoid danger or property loss.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 9 9 responsibility for problems caused by unauthor ized repair or maintenance.) T o r educe the r isk of f ire o r electr ical sho ck, do n ot expose this product to rain or moisture. This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 10 10 The sensor may be burned out by a laser beam, so when any laser equipment is being used, make sure that the surface o f the sensor will not be exposed to the laser beam.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 11 11 Table of Conte nts 1 Introduction .................................................................. 1 1.1 Product Features .................................................. 1 1.2 Function Summary .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 12 12 3.14 LANGUAGE Setting ............................................ 45 3.15 CAMERA RESET Setting ..................................... 45 Appendix ..............................................
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 1 1 1 Introduction 1.1 Product Features This camera adopts high performance C CD and advanced print circuit board design technology . It possesses of high resolution, low d istortion, a nd low noise features, et c.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 2 2 Support Pri vacy mask w ith 8 o ptional co lors and 8 confi gurab le areas Advanced design technology with high reliability Advance.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 3 3 Figure 1-1 Privacy Mask DAY/NIGHT Auto Switch: The cameras deliver color images during the day . And as light diminishes at night, the cameras switch to night mode and deliver b lack a nd white images with h igh quality .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 4 4 Internal synchronization is realized by the synchronous s ignal which is generated by the ins ide crystal oscillator .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 5 5 1.3 Overview Figure 1-3 Dome Overview.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 6 6 2 Installation Before you start: Please make sure that the device in the package is in good condition and all the assembly parts are included. Note: Please ensure that the wall is strong enough to withstand three times the weight of the camera.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 7 7 Figure 2-1 Removing the Lower Dome 4. Loosen the three screws as shown in Figure 2-2 with the supplied screw driver . 5. Remove the camera from the back box. Figure 2-2 Removing the Camer a 2.2 Mounting 2.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 8 8 Figure 2-3 The Drill T emplate 3. If you wa nt to r oute t he cab les inside t he ceiling, dr ill a ho le in the ceiling accordin g to the circle in the centre of the te mplate. Skip this s tep, if you want to route the cables on th e surface o f the ceiling.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 9 9 Figure 2-4 Securing Back box 6. Route the cab les through the hole in the center of the drill template. 7. Align the camera with the back box. 8. Tighten the set screws to secure the camera with the back bo x.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 10 10 Figure 2-5 Securing Lower Dome 2.2.2 In -ceili ng Moun ting with gang box Steps: 1. Install the gang junction box in the ceiling. 2. Attach t he In-ceiling Mo unt (supplied) to the gang junction bo x with two screws.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 11 11 Figure 2-6 In -ceiling Mount 3. Route the cables through t he h ole in the center of the in-ceiling mount. 4. Align the camera with the gang junct ion box. 5. Tighten the screws to secure the camera w ith the gang junction box.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 12 12 Figure 2-7 Securing Camera 8. Install the inner black liner back to the camera. 9. Align the lower dome with the in-ceiling mount. 10. Tighten the screws to secure the l ower dome w ith th e in -ceiling mount.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 13 13 2.2.3 In -ceili ng Moun ting with out gang bo x Steps: 1. Attach the drill template (supplied) to the p lace where you want to fix the camera. 2. According to t he circles on the dr ill tem plate as shown in Figure 2-9, drill screws holes in the ceiling on your demand.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 14 14 6. Tighten the screws. Then rotate the spring clips counterclockwise to tightly secure the in-ceiling mount with the ceiling. Figure 2- 10 The In-ceiling Mount 7. Route the cables through t he h ole in the center of the in-ceiling mount.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 15 15 Figure 2- 11 Securing Camera 12. Install the inner black liner back to the c amera. 13. Align the lower dome with the in-ceiling mount . 14. Tighten the screws to secure the l ower dome w ith th e in -ceiling mount.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 16 16 2.2.4 Outdo or W all Mounti ng For the wall mount ing, you have to purchase a wa ll mount. Steps: 1. Secure the wall mount to the wall. 2. Loosen the three set screws on the edge of the front panel.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 17 17 7. Adjust the image and focus. P lease refer to the section 2.3 for more detailed information. Figure 2- 14 Securing Camera 8. Install the inner black liner back to the camera. 9. Align the lower dome with the camera.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 18 18 Figure 2- 15 Securing Lower Dome 11. Tighten the set screws to secure th e fro nt panel to the mou nt.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 19 19 Figure 2- 16 Securing Front Panel The DS -1242ZJ and DS -1243ZJ mounts ar e shown as follows: DS - 1242 ZJ DS - 124 3ZJ.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 20 20 2.2.5 Indoor Wal l Mountin g For the wall mount ing, you have to purchase a wa ll mount. Steps: 1. Align the number 2 holes of the back box with the number 1 holes of the wall mount. 2. Secure the back box to the wall mount with four screws.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 21 21 7. Adjust the image and focus. P lease refer to the section 2.3 for more detailed information. Figure 2- 18 Securing Camera 8. Install the inner black liner back to the camera. 9. Align the lower dome with the camera.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 22 22 Figure 2- 19 Securing Lower Dome The DS -1229ZJ and DS -1239ZJ mounts are shown as f ollows: 2.3 Image and Focus Adjusting Steps: 1. Three-axis adjustment. 1). Vi ew the camera image using the monitor .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 23 23 Pan Rotation Tilt Figure 2- 20 Three-axis Adjustment 2. Zoom and focus adjustment. 1). Vi ew the camera image using the monitor . 2). Loosen the zoo m lock scr ew and mov e t he screw between T(T ele) and W(Wide) to obtain the appropriate angle of view.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 24 24 Figure 2- 21 Lens Adjustment Auxiliary Video Output Connector Tilting Lock Screw Zoom Lock Screw Focus Lock Screw Menu Butt on Menu Button.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 25 25 3 Menu Description 3.1 MAIN MENU Steps: 1. Press the button to access the main menu or the submen u. 2. Set the menu button up/down to position the cursor . 3. Set the menu button left/right to select the different options.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 26 26 3.2 LENS Setting After moving the cursor to LENS, set the menu button up/down to select MANUAL or AUTO . Selecting MANUAL mode, you have to adjust the LENS IRIS manually . Selecting AU TO mode, press the button to en ter the AUTO IRI S submenu.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 27 27 3.3 SHUTTER/AGC Setting SHUTTER/AGC allows you to adjust how the system balances SHUTTER and AGC settings in different light conditions. Y ou can set the different shutter and AGC value a ccording to the luminanc e level of the situation.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 28 28 1/100k are selectable. AGC The AGC v alue can be se t between 6 and 44.8. AUTO SETUP HIGH LUMINANCE MODE SHUT+AUTO IRIS/AUTO IRIS BRIGHTNESS - - - | - - - 080 LOW LUMINANCE MODE AGC BRIGHTNESS *0.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 29 29 option is provided. BRIGHTNESS The value ranges from 0 to 255. In LOW LUMINANCE condition, the AGC can be adjusted automatically according to the BRIGHTNESS value. MODE Only AGC is available. BRIGHTNESS × 1.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 30 30 Selecting this feature, the system suppresses the co lor ro lling under the fluorescent light when processing the color balance. USER 1 This mode is th e indoor mode. It is suita ble for indoor app lication.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 31 31 R-GAIN The R-GAIN value r anges from 0 to 255 . MANUAL Selecting MANUAL and pressing the but ton to enter t he MANUAL WB submenu.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 32 32 DELAY CNT It’ s the delay time between monitoring the light conditions changing and adjusting the white balance. ATW FRAME It’ s used to adjust t he im age size of the A TW image. × 0.50, × 1.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 33 33 If there’ s a strong backlight, the object in front of the backlight appears silhouetted or dark. BLC can correct the exposure of the subject. But the backlight environment is overe xposed. HLC(Highlight Compensation) HLC masks strong light sources that usually flare across a scene.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 34 34 Adjust this feature to change the color of the image. The va lu e ranges from 0 to 255. GAIN Adjust this feature to change the depth of the co lor .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 35 35 LUMINANCE There are MID, HIGH, LOW selectable, standing for middle, high and low luminance respectively . CONTRAST There are MI D, HIGH, LOW , MIDLOW and MIDHIGH selectable. ATR LUMINANCE LOW CONTRAST LOW RETURN 8 Figure 3-9 A TR 3.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 36 36 2. Position the cursor on DETECT SENSE , set the menu button left/right to adjust the sensitivity leve l. 3. Position the cursor on BLOCK DISP , set the menu button left/right to select ENABLE .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 37 37 4. Position the cursor on AREA SEL to select one area. T here are four areas availab le. 5. Set the values of TOP , BOTTOM , LEFT and RIGHT . The size and position of the area is defined by these va lues.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 38 38 3.9 PRIVACY MASK Setting This f eature allows you to cover certain areas whi ch you don’t want to be viewed or recorded. The size, color , transparency of the areas is adjustable. Steps: 1. After moving the cursor to PRIVACY, press t he b utton to enter PRIVACY submenu.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 39 39 PRIVACY AREA SEL 1/8 TOP - - - | - - - 000 BOTTOM - - - | - - - 000 LEFT - - - | - - - 000 RIGHT - - - | - - - 000 COLOR 1 TRANSP 0.00 MOSAIC OFF RETURN 8 Figure 3- 11 PRIVACY 3.10 DA Y/NIGHT Setting There are five DAY/NIGHT modes selectable: AUTO , COLOR , and B/W .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 40 40 1. After moving the cursor to DAY/NIGHT , set the menu butto n left/right to select AUTO . 2. Press the button to enter the submenu. BURST Select ON or OFF to enable or disable this feature. DELAYCNT The value ranges from 0 to 255.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 41 41 B/W Mode Setting In the B/W submenu, you can enable or disable the BURST . B/W BURST OFF RETURN 8 Figure 3- 13 B/W 3.11 NR Setting This feature is used to reduce the noise in the video signal.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 42 42 NR Y LEVEL - - - | - - - 004 RETURN 8 Figure 3- 14 NR 3.12 CAMERA ID Setting In Camera ID submenu, y ou can cus tomize t he camer a ID. It also allows you to adjust t he camer a ID pos ition on th e monitor screen.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 43 43 4. Repeat the steps 1 through 3 to se lect other characters. Modifying the camera ID Steps: 1. Position the cursor on one of the arrows . 2. Press the button to position the cursor on the character that needs to modify .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 44 44 CAMERA ID ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123456789-! ” #$%& ’ ()_`,¥ :;<=>?@^*.x+/ CHR1 CHR2 ← → ↑ ↓ CLR POS 8 RETURN 8 Figure 3- 15 CAMERA ID 3.13 SYNC/PIXEL CORRECT Setting Both internal an d line lock sy nchronization are available.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 45 45 3.14 LANGUAGE Setting Y ou can adjust the language of the on-screen menu. The factory default language is English. Steps: 1. Move the cursor to LANGUAGE . 2. Set left/right to select the language you need.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 46 46 Appendix Table 1 DS - 2CC 51 81 P(N)-VP(IR )(H) Specification Model Parameter DS -2CC5181P(N)-VP( IR)(H) 600 TVL CCD ICR Weather- pr oof Vand.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 47 47 Angle of view: 92° - 27.2° Lens Mount φ14 Auto Iris DC drive Angle Adjustm ent Pan: 0 - 355° , Tilt: 0 - 80° , Rotation: ± 90 ° Day &a.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 48 48 Function SMART IR, ATR, HLC, DNR , Sharpnes s, Brightness, Co ntras t, Hue , Gain , Mirror, Defect Pixel Correct ion General Operating Cond i.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 49 49 Dimension Unit: mm Dimension with DS-1240ZJ: Unit: mm.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 50 50 Table 2 DS -2CC5191P(N)-VP(IR) (H) Specification Model Parameter DS -2CC5191P(N)-VP( IR)(H) 650 TVL CCD ICR Weather-p roof Vandal-p roof Dome.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 51 51 Lens Mount φ14 Auto Iris DC drive Angle Adjustm ent Pan: 0 - 355° , Tilt: 0 - 80° , Rotation: ± 90 ° Day & Night IR cut filter w ith.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 52 52 Function SMART IR, ATR, HLC, DNR , Sharpnes s, Brightness, Co ntras t, Hue , Gain, Mirror, Defect Pixel Correct ion Ge neral Operating Cond i.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 53 53 Dimension Unit: mm Dimension with DS-1240ZJ: Unit: mm.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 54 54 Table 3 DS -2CC51A1P(N)-VP(IR)(H) Specification Model Parameter DS -2CC51A1P(N)-VP( IR)(H) 700 TVL CCD ICR Weather-p roof Vandal-p roof Dome .
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 55 55 Lens Mount φ14 Auto Iris DC drive Angle Adjustm ent Pan: 0 - 355° , Tilt: 0 - 80° , Rotation: ± 90 ° Day & Night IR cut filter w ith.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 56 56 Video SMART IR, ATR, HLC, DNR , Sharpnes s, Brightness, Co ntras t, Hue , Gain, Mirror, Defect Pixel Correct ion General Operating Cond ition.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 57 57 Dimension Unit: mm Dimension with DS-1240ZJ: Unit: mm.
Day/Night High-definition Dome Camera · User Manual 58 58.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hikvision DS-2CC51A1N-VF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hikvision DS-2CC51A1N-VF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hikvision DS-2CC51A1N-VF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hikvision DS-2CC51A1N-VF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hikvision DS-2CC51A1N-VF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hikvision DS-2CC51A1N-VF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hikvision DS-2CC51A1N-VF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hikvision DS-2CC51A1N-VF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
