Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Victa Prime Sub 252 A du fabricant Heco
Aller à la page of 44
+) %'" (* #*#(#!)*#'#)*' *# $,#'o("#*!, ''.
7BB3 4e6@3< (73 2/A 3@RB /; <23 A37<3@ !303<A2/C3@ 23< HC@ + 3@4e5C<5AB363<23<'e195/03C<2 (/;;3:AGAB3;3<HC.
007:2C<53<::CAB@/B7=<A.
D &25?4225?A2?B;12 GB;P05@A C6292; .;8 1.3[? 1.@@ &62 @ 605 3[? 26; "#?<1B8A 2;A@056212; 5./2; *6? :Y05A2; 5;2; 562?GB C<; B;@2?2?&26A2 ?205A52?G9605 4?.
D r + 3@E3<23< (73 937<3 '37<75C<5A;7B B3: =23@ 163;7A163 !`AC <5A;7BB3: 2/ A=<AB 273 $03@4:R163 03A16R275BE3@23<9`<<B.
D <05=242926;4P;42 .C; <A16:CAA/<=16>353:!/CB A>@3163@ CA5R< 5323A'3137D3@A + 3@ABR@93@A(7363 7.
GB 2.?B@A<:2? <;4?.AB9.A6<;@ <; F<B?36;2 ;2D 9<B1@=2.82?@ .;1 A5.;8 F<B C2?F :B05 3<? 05<<@6;4 " , <B5.C2 :.12.; 2E02992;A 05<602'52 5645>B.
GB g = <=B CA3 /<G 1:3/ <7<5 /53<BA =@ 163;7 1/: A=: D3< BA E63< 1:3 /<7 <5 /A B63A3 1=C:2 2/; /53 B63 AC@4/13.
GB !!6;=BA =<<31BG=C@@3137D3@A:=E:3D3:AC0E==43@=CB>CBAC0>@3=CBB=B63AC0E==43@A!##7<.
F ' ?U@052? 0962;A T9606A.A6<;@ C<B@ C2;2G1.0>BT?6? B;=?<1B 6A" 2A;<B@ C<B@ 2;?2:2?06<;@ ?O02N C<A?2 2E02992;A 05<6E C<B@ VA2@ 12C2;B@ 92 =?<=?6TA.
F A=CA B3<A7=< /47< 2oVD7B 3@ B=CB @7A?C 3 2o3<2=;;/5 3;3<B 2d P C<1=C > 23 4=C2@3 =CP C<3 AC@B3<A7=< g #oCB7:7.
F ;A?T2@5.BA;6C2.B %=C@ :/1 =<<3F7=< /CF A=@B73 AP 6/CB <7D3/C A=@B7 3A6/ CB>/@ :3C@A 2C@ V13>B3C@ /;>:747 1/B3C@ + =7@47 5 <::.
NL 2.05A289.;A 992?22?@A5.?A296781.;8 1.AB428<G2;5223 AC<<? 22;"=?<1B0A* 67D6992;B 562?:224?..4 329606A2?2;<<?12G2 C2?@A.;1642 82BG2/2;AB 122642;.
NL ==9 078 =<E33@ D/<63B 3:39B@717B37BA<3B E=@23< 53A163723< .=2=3<23 E=@2B 33<03A16/27 57<52==@ 0:79A3;7<A:/53<=D3@A&.
NL !!;4.;4 (:C7B23://5<7D3/CAC0E==43@C7B5/<5 D/<CE@3137D3@ (C0%@3$CB//<=> 23!##7<5.
I 4?246<0962;A2 6;;. ;G6 ABAA < . ? 6;4? .G6. :< =2? .C2? @ 029A < B ; =?<1< AA< " 6 0 <;4? .AB9 6.:< 0 <; 26 &024962;1<>B2@A<=?<1<AA< 5.
I g #=< CA /@3 >@=2 =BB 7 >3@ : / >C: 7H7 / = A=: D3< B7 16 7;7 17 16 3 >=A A=< = 2/< <35 57/ @3 :/ A C>3 @47 173 23::.
I !%&&) ' %3@ 7: 1=::35/;3< B= /::3 CA17B3 237 :7D3::7 /:B7 23: @35=:/B=@3 /:B=> /@.
E @A6:.1<0962;A2 ;=?6:2? 9B4.? ;<@ 4B@A.?W.1.?929.@ 4?.06.@ =<? 5./2?<=A.1<=<? B; =?<1B0A< 12" F 92 1.:<@ ;B2@A?. :M@ @6;02?. 2;5<?.
E g #= CB7 :71 3 >@=2 C1B =A 23 :7;> 73H / = 27A= :D3 <B3 A ?CY ;71 =A 2C@ /<B 3 :/ :7 ;>73 H/ ::= >=2@ Y/ 2/ /@ :/ AC>3@.
E !'%& '" !) %/@/ :/ 1=<3F7]< / :/A A/:72/A23: @35C:/2=@ 23 /:B= <7D3: /:B.
P #?2G.1<0962;A2 B6A<</?64.1< =29..>B6@6SQ< 12B: =?<1BA< 1." <@A.?W.:<@12=.?./2;6GM9<=<?2@A. 1206@Q< @A . @B. 1206@Q< 6;A29642;A2 3.
P g *B7: 7H3 < 3<6C ; >@=2 CB= 2 3 : 7;> 3H/ =C A =:D 3<B 3 ? CY; 71= 1 /A= 1 =<B@ O@7 = >=23 @O 2/< 747 1/@ A3 / AC>.
P ;A?.1.@12;WC29 .9A< %/@//:75/US= PAA/Y2/A23 /:B74/:/<B3A23<YD3: /:B=2=@313>B=@/;>:7471/2=@ +723475C@/ %24B9.
S P?.8B;1 '699 .AA/Y?7.:21C699 C6A .08.3Y?.AA 1B/2@AP:A1643Y? 2;"=?<1B8A<05 @.:A6164A4?.AB92?. A699 12AA . /2@9BA 2;<: 16AA 89<8.
S g $; CB@CAB<7<53< 7<B3 A9/ /<DR<2/A C<23@ :R<5@3 B72 B 3F 7<4`@ A3;3AB3@ 0`@ 2C A97:8/ 23< TB 4@T<.
S L)" , !I!% `@/<A:CB<7<5B7:: CB5T<5/@4`@6`5D=:G;@35:3@7<5 6`5B/:/@3>T ;=BB/5/@3< 4`@ABR@.
RUS s }{•{€‡”„ Š‰…ŽŠ{•€†• ‹{‚‹€’ƒ•€ Œˆ{ ‘{†{ Š‰|†{~‰•{‹ƒ•• b{Œ ‚{ •‰ ‘•‰ b” ‹€’.
RUS g •Š —Š‡“Ž•…†Š •¡‰“•‹Š’’…š“ ‰•—¡–¤’…‰“–—… —“œ’“‘•…––— “¤’••“—“ —.
RUS b”…†—‘{•€†• Šƒ•{ˆƒ˜ hˆ•ƒ…{•‰‹ ‹€•ƒ‡‰} b• ‰•! ! {Ž•ƒ‰}ƒ•€‰ .
RUS o‹€•‰•‹{ˆƒ•€†• }•• ‘Š’ ¤—¡ • …Œ•Š •Š’ “ —“•¡• “ —“— —• ” ”• Š‰“š•… .
CHN 尊敬的客户， 首 先 诚 挚 感 谢 您 选购 了 HECO 产 品 。我 方在 此 向 您 表 示 衷 心 的 祝贺 。 您 决 策 果 断 ， 选 择明 智，现在拥有了一.
CHN • 如 果长期 不用 音响（ 例如 休假外 出） ，应拔 出插 头切断 电源 。在遇 到雷 雨闪电 天气 时，也 应切断音响的电源。这样才能防止雷电.
CHN LINEIN-输入 (5) 将您接收器的低电平超低音喇叭输出（Sub-Pre-Out）接到超低音喇叭的LINE IN-输入 （见 图3 ）。这里您 需要 一根单声道-Cinch-电.
J お客様各位 このたびはHECO製品をお 買い求 めいた だきまして、誠にありがとうございま す。ご購入いただきまし た製品は、その品質の高さ.
J アクティブサブウーファーHECO VICTA PRIME SUB 252 A この製品は、コンパク トスピーカー、HECO VICTA PRIME スピーカーシリーズと、外観も音 響もぴっ.
J レベルコントローラー (7) ベース音のボリュームを好みに合わせるには、このコントローラーを用いて次のように行います： 1. アンプのベースコントローラーを中央（リニア）に設定します。 2.
1 VICT A PRIME SUB 252 A.
SUBWOOFER REAR L REAR R FRONT R FRONT L CENTER RECEIVER 2.
SUBWOOFER REAR L REAR R FRONT R FRONT L CENTER RECEIVER 3.
,7@ 5@/BC:73@3< 6 <3< C@16 6@3 9:C53 ,/6: A7<2 (73 3A7BH3@ 37<3A $ 77%@=2C9B3A 53E =@23< $.
' # ) ' ) , ' ' # ) - ' ) G > ) G>3 (3@73<#@ (3@7/:#= #/;3C<2 <A16@74B23AR<2:3@ A (B3;>3: #/;3/<2/22@3AA =4B6323/:3@ AB/;> RC43@ CAB=;3@ #/;3 #/;3 ( B@/h3 (B@33B %!.
.
!7A3"37B<3@( B@ g%C:637;g 3@;/<G ) 3: § g/F .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heco Victa Prime Sub 252 A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heco Victa Prime Sub 252 A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heco Victa Prime Sub 252 A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heco Victa Prime Sub 252 A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heco Victa Prime Sub 252 A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heco Victa Prime Sub 252 A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heco Victa Prime Sub 252 A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heco Victa Prime Sub 252 A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
