Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wireless Christmas Chime 598-1127-03 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 24
A B C 1 2 3 This pac kage includes (Style of push b utton and chime ma y v ary from illustration): • WirelessChristmasbellchime • Wirelesspushb uttonwithbatter y • Hardwarepac k This chime requires 3 "AA" alkaline batteries (not inc luded).
-2- 598-1127-03 5. Mo unt pus h b utto n. Us e eit her s cr ew s or do ub le sided tape to mount push b utton. • T o mount with screws, re - mov e back of case by pushing in tab on bottom witha smallscre wdriver (s e e F i gu r e 1 ) .
-3- 598-1127-03 T une Setting T une Settings Y ourmusicalChristmaschimehasthreediff erentselectab letunes. Theunitis f actor y set to jumper location B . The tune can be changed b y moving the tune setting jumper (located inside the batter y compar tment) to a diff erent tune location.
-4- 598-1127-03 T roub leshooting A. Chime does not sound: • M a k e s u r e p u s h b u t t o n a n d c h i m e c o d e s a r e t h e s a m e ( se e Figure7) . • Chec k orientation of push b utton and chime batteries .
-5- 598-1127-03 3. T ochangethecode,either: • Add a jumper to the same location on both the push button and the chime or ... • Remov e a jumper from the same location on both the push button and the chime or .
-6- 598-1127-03 T echnical Service .
-7- 598-1127-03 HeathCo LLC reser v es the r ight to discontinue and to change specications at any time without notice without incurr ing any ob ligation to incor porate ne w f eatures in pre viously sold products.
-8- 598-1127-03 A B C 1 2 3 ©2008HeathCoLLC 598-1127-03S Este paque te tiene (El estilo del pulsad or y de la campana puede v ar iar de la ilustración): • Campanainalámbr.
-9- 598-1127-03 5. Instale el pulsador . Use y a sean tor nillos o cinta adhesiv a por ambas caras par a instalar el pulsador . • .
-10- 598-1127-03 Pr ogramación del tono Su campana musical Navideña tiene tres tonos que se pueden escoger . La unidad ha sido programada en fábrica con el puente en el sitio B.
-11- 598-1127-03 Análisis de A verías A. La campana no suena: • Aseg úrese que los códi gos del puls ador y de la camp ana sean los mismo s (v ealaFigura7). • Re vise la posición del pulsador y la de las baterías de la campana.
-12- 598-1127-03 3. P aracambiarelcódigo ,o: • Añadaunpuenteenelmismositioenelpulsadoryenlacampana, o… • Quiteunpuented.
-13- 598-1127-03 pedir a yuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda.
-14- 598-1127-03 HeathCo LLC se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento , sin pre vio aviso , sin incurrir en ninguna ob ligación de tener que incor porar nue v as características en los productos v endidos anter ior mente .
-15- 598-1127-03 A B C 1 2 3 ©2008HeathCoLLC 598-1127-03F Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-pous - soir et du carillon peut varier pa.
-16- 598-1127-03 Ut ili sez so it des vis, soit du r uban adhésif double f ace pour monterl’unitédebouton-poussoir .
-17- 598-1127-03 Réglage de la mélodie Le caril lon mu si ca l de No ël co mp re nd tro is mél odie s dist inct es à sé le ct ionn er . En usine, l’appareil est réglé en position B .
-18- 598-1127-03 A. Le carillon ne sonne pas: • Assurez-v ous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du car illon sontidentiques(v oirlaFigure7). • Véri ez l’orien tatio n des pil es du bo uto n-pou ssoir et du carill on.
-19- 598-1127-03 3. P ourmodierlecode,v ouspouvez: • Ajouter un cav alier entreles mêmesbornes sur le bouton-poussoir etsur le carillon, ou... • Retirer un cav alier des mêmes bor nes sur le bouton-poussoir et sur le carillon, ou.
-20- 598-1127-03 Service T echnique obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin.
-21- 598-1127-03 HeathCoLLCse réser v e ledroitdemettre nàla productiondeses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle.
-22- 598-1127-03 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ .
-23- 598-1127-03 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ .
-24- 598-1127-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
