Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-5680 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 4
© 2007 HeathCo LLC 598-1100-02 Mounting Plate Ground Screw (A) (B) Fluorescent Lamp Lens 1. Selec t a loca tion on a flat wa ll with a proper ly atta ched el ectri cal junction box. 2. Unscre w the lens. Set aside the lens and fluorescent lamp. 3. Remov e the decorativ e nut.
1. Escoja un lugar en una pared plana que tenga una caja de em- palme eléctrica correctamente puesta. 2. Destornille la placa translúcida. Ponga a un lado la placa trans- lúcida y la lámpara fluorescente. 3. Quite la tuerca decorati va. Quite la placa de montaje.
1. Choisissez un endroit, sur un mur plat, doté d’une boîte de jonction solidement fixée. 2. Dévissez la lentille. Rangez la lentille et l’ampoule fluores- cente. 3. Enlev ez l’écrou décoratif, puis la plaque de montage. 4. Insérez les fils de la boîte de jonct ion par le trou ( A ) de la plaque de montage.
TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal rights. Y ou may also have other r ights which vary from state to state or province to pro vince.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith SL-5680 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith SL-5680 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith SL-5680, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith SL-5680 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith SL-5680, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith SL-5680.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith SL-5680. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith SL-5680 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
