Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-5503 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 4
598-1138-02 ❒ Attach the cov er plate to the junction bo x (Apply silicon caulk between cov er plate and junction bo x f or a raintight seal). K eep the fi xture horizontal (within +/- 4°) so the bulb inside is horizontal. If the b ulb is not horizontal, the bulb ma y darken or shatter and fail prematurely .
598-1138-02 ❒ Fije la placa cuber tora a la caja de empalme (Aplique calafa- teo de silicona entre la placa cuber tora y la caja de empalme para obtener un sellado impermeable). Coloque la tapa en la caja de empalme. Mantenga el aparato horizontal (dentro de +/- 4°) de manera que la bombilla de adentro esté hori- zontal.
598-1138-02 ❒ Fixez la plaque de couv er ture à la boîte de jonction (appli- quez un trait de calf eutrant au silicone entre la plaque et la boîte pour assurer l’étanchéité). Fix ez la plaque de couv er- ture à la boîte de jonction. Assurez-v ous que le luminaire est horizontal (± 4°) pour que l’ampoule soit horizontale.
598-1138-02 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which giv es you specifi c legal rights. Y ou may also ha ve other rights which vary from state to state or province to prov- ince.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith SL-5503 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith SL-5503 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith SL-5503, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith SL-5503 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith SL-5503, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith SL-5503.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith SL-5503. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith SL-5503 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
