Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Chime Extender 6157 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 32
Chime Extender Model 6157 This package includes (Style of chime e xtender and chime ma y v ar y from illustration): • Wirelessplug-inchime • ChimeExtender • Hardwarepac k The ch ime e xten der req uire s 4 “AA A” alk alin e batteries (not inc luded).
-2- 598-1070-04 ExistingChime ChimeExtender T ransmit Light Figure 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 2 2. Open chime extender case . Press on cov er with your thumbandslidecov eroffasshowninFigure2.
-3- 598-1070-04 • Remo v e microphone from chime e xtender and mount microphone directly to e xisting chime case or inside e xisting chime . Note: Do not mount mi - crophonetochimebars.
-4- 598-1070-04 Double-Sided T ape Figure 6 • T ape Mounting: When attaching chime extender usingdoub le sided tape, mak esurethesurf aceofthewallisclean. – Installbatter ycov er .
-5- 598-1070-04 12 345 678 12345678 Inside Chime Extender Remov e screwtoopen access door Bac kofChime T une Setting T une Setting (Not used on all models) Note: Some modelsmight requirethe useoftw eezers toremov eandreplacethejumpers.
-6- 598-1070-04 T r oubleshooting A. Chime does not sound: • Redlightonthechimee xtenderdoesnotlight. – Ch ec k orien tat io n of chi me e xten der bat teri es (See diag ra m ins ide chim e e xtenderforcorrectbatteryor ientation.
-7- 598-1070-04 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Unplugchimefrompowersource . 2. Open the cases and locate the jumpers on both the chime e xtender and chime(se e Figure8). 3.
-8- 598-1070-04 T echnical Service .
-9- 598-1070-04 A CE ® reser v es the r ight to discontinue and to change specications at any time without notice without incurring any obligation to incor porate ne w f eatures in pre viouslysoldproducts.
-10- 598-1070-04 Extensor de campana ©2008 598-1070-04S Modelo 6157 Este paquete tiene (El estilo de la campana y del prolongador de la campana puede v ar iar de l.
-11- 598-1070-04 Campana e xistente Extensordecampana Luz de la transmisión Figura 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Figura 2 2. Abra la caja del prolongador de la campana. Presione la tapa con el pulgar y retire la campana deslizándolacomoseindicaenlaFigura2.
-12- 598-1070-04 • V uelaa colocartemporalmenteelprolongador delacampana alrededor delacampanae xistente. • Re tir e el micr óf on o de l.
-13- 598-1070-04 Cintadedoblelado Figura 6 – T aladre un or icio guía de 5.5 mm (7/32 pulgadas) de diámetro para las2anclasdepared(provistas)einser telasanclas.
-14- 598-1070-04 12345678 Programación del tono (No se usa en todos los modelos) Quiteel tor nillo para abrir la puer ta de acceso 12 345 678 Interiordel prolongador .
-15- 598-1070-04 Análisis de A verías A. La campana no suena: • Laluzrojadelprolongadordelacampananoenciende. – R e vi se l a po si ci ón de la s.
-16- 598-1070-04 Se recomienda cambiar tan sólo un puente por v ez y luego comprobar si el sistemafuncionacorrectamente. 1. Desenchufelacampanadelafuentedealimentación.
-17- 598-1070-04 Interiordel prolongador de la campana P ar tedeatrás de la campana Figura 8 *Losajustesdecódigodel 1al7debenserigualesen el det.
-18- 598-1070-04 .
-19- 598-1070-04 A CE ® se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especicacio- nes a cualquier momento , sin pre vio a viso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor por ar nue v as características en los productos vendidos anterior mente.
-20- 598-1070-04 Pr olongateur de carillon ©2008 598-1070-04F Modèle 6157 Cet emballage contient (Le modèle du module d’e xtensionetducar illonpeutv a.
-21- 598-1070-04 Carillon Prolongateur de carillon Témoin lumineux d’émission Figure 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 2 2. Ouvrez le boîtier du module d’extension. Appuyez sur le couv ercle a vec le pouce , puis faites glisser le couv erclecommeillustrédanslaFigure2.
-22- 598-1070-04 • Rapprocheztemporairementlemoduled’e xtensionducar illon. • Reti rez le micr oph one du modu le d'e xt ens ion , puis in sta lle z-l e dire cte men t sur ou dans le boîtierdu carillon.
-23- 598-1070-04 Ruban à deux f aces adhésiv es Figure 6 – P ercez deux trous d’un diamètre de 5,5 mm (7/32 po) pour les ancra ges mur aux(f our nis),puisinsérez-ycesancrages .
-24- 598-1070-04 12 345 678 12345678 Intérieur du module d'e xtension Enle v erlavis pour ouvrir la por ted’accès Arrièreducar illon Réglage de la .
-25- 598-1070-04 A. Le carillon ne sonne pas : • Lev o yantrougedumoduled’e xtensionnes’allumepas.
-26- 598-1070-04 I les t r ec om ma nd éde ne ch an ge r q u’ un se ul ca va li er à l a fo is et d evé ri e rsi l e systèmefonctionnecorrectement. 1. Débranchezlecarillondelapr iseélectr ique .
-27- 598-1070-04 Figure 8 Intérieur du module d'e xtension Arrièreducar illon *Cav aliers1à7: Doiventse trouv erauxmêmespositionsdans le capteur e.
-28- 598-1070-04 Service T echnique obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar ticle au ma gasin.
-29- 598-1070-04 A CE ® seréser veledroit demettren àla productiondeses produitsou d’en modier lesspécications à tout mo.
-30- 598-1070-04 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ .
-31- 598-1070-04 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ .
-32- 598-1070-04 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith Chime Extender 6157 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith Chime Extender 6157 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith Chime Extender 6157, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith Chime Extender 6157 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith Chime Extender 6157, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith Chime Extender 6157.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith Chime Extender 6157. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith Chime Extender 6157 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
