Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 598-1119-07 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 16
© 2007 HeathCo LLC 598-1119-07 FEA TURES • Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the e xpense of new wiring. • Four selectab le channels allowing the use of up to f our separate systems in the same home. • Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approv ed.
2 598-1119-07 INDOOR PLUG-IN RECEIVER Features and Ratings: • Up to 500 W att maximum incan- descent load. • Up to 300 Watt maximum fluo- rescent load. • Up to 400 W att maximum TV load. • Up to 1/3 Hp maximum motor load. • No wiring required.
3 598-1119-07 CHANNEL SETTINGS Note: The c hannel is factory set. Most instal- lations will not require you to change the two dip switc hes on your remote control or receiver . Note: If purchasing more than one remote control system, select diff erent operating channels unless y ou want one remote control to operate multiple receiver s.
4 598-1119-07 REGULA T OR Y INFORMA TION Th i s de vi c e co mp li e s wi th Pa r t 15 of th e FC C Ru l es an d RS S -2 10 o f In du st r y Ca na da .
5 598-1119-07 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also ha ve other rights which vary from state to state or province to province .
6 598-1119-07 T ornillo cabeza Phillips T apa posterior del control Destornillador de cabeza plana CARA CTERÍSTICAS • Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nue v o.
7 598-1119-07 RECEPT OR ENCHUF ABLE P ARA INTERIORES Características y potencias no- minales: • Carga incandescente máxima hasta 500 V atios . • Carga fluorescente máxima hasta 300 V atios . • Carga para TV máxima has ta 400 V atios . • Carg a máxima del mot or hast a 1/3 HP (caballo s de fuerza).
8 598-1119-07 CALIBRA CIONES DEL CANAL Nota: El canal viene calibrado de fábrica. La ma yoría de las inst alacione s no requier en que cambie la posición de los dos interruptores de circuito impreso en su contr ol remoto o en su receptor .
9 598-1119-07 GUÍA DE ANÁLISIS DE A VERÍAS CA USA PROB ABLE 1. El disyuntor está disparado o apagado , o el fusible está quemado . 2. El interruptor de la lámpara o del electrodoméstico está apagado . 3. La lámpar a o el elect rodom és - tico está defectuoso(a).
10 598-1119-07 INFORMA CIÓN REGULA T ORIA E st e a pa r at o c u mp l e c on l a P a rt e 1 5 d e l as Re g la s d e l a F CC (C o mi s ió n F e de r al d e C o mu n ic a ci o ne s ) y c on l a R S S- 2 10 de l a s In du s tr i as de l Ca n ad á .
11 598-1119-07 CARA CTÉRISTIQUES • Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage. • Commutation entre quatre v oies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison. • Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC.
12 598-1119-07 RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHA GE Car actér isti ques et fich e si gnalé ti- qu e : • Jusqu’à deux ampoules incan - descentes, pour un maximum de 500 W . • J us q u ’ à de u x am p ou l e s fl u o r es c e n - t es , p ou r u n m a x im u m de 3 0 0 W .
13 598-1119-07 RÉGLA GE DES V OIES Note : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, v ous n’aurez pas à modi- fier la position des comm utateurs DIP de la télécommande ou du récepteur .
14 598-1119-07 GUIDE DE DÉP ANNA GE CA USE POSSIBLE 1. Le dis j on ct eu r es t d éc le nc hé ou fe rmé , ou le fu si ble e st gr ill é. 2. L ’interrupteur de la lampe ou de l’appareil est en position OFF . 3. La lampe ou l’appareil est défectueux.
15 598-1119-07 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada.
16 598-1119-07 ST APLE PURCHASE RECEIPT HERE ENGRAPE A QUÍ EL RECIBO DE COMPRA A GRAFEZ LE REÇU D’A CHA T ICI PLEASE KEEP Y OUR DA TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQ UESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith 598-1119-07 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith 598-1119-07 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith 598-1119-07, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith 598-1119-07 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith 598-1119-07, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith 598-1119-07.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith 598-1119-07. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith 598-1119-07 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
