Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 595-5707-06 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 24
© 2008 HeathCo LLC 595-5707-06 Model 6164 T ype “D” T ype “D” T ype “D” Chime V olume This package includes (Style of push b utton and chime may v ary from illustration): • Wirelesschime • Wirelesspushbuttonwithbattery • Hardwarepack This chime requires 3 “D” alkaline batteries (not included).
-2- 595-5707-06 6. Mount push button. Use either screws or double sidedtapetomountpushbutton. • Screw Mounting: T o mount with screws , remov e bac k of case b y pushin g in ta b on bo ttom with a smal l sc re wdriv er (see Figure 1).
-3- 595-5707-06 Battery Battery Battery A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 2-3/8" (6 cm) Holes for Wall Mounting T une Settings Y our wirelesschime has64diff erentselectable tunes.
-4- 595-5707-06 T r oubleshooting A. Chime does not sound: • Ma ke su rep us h bu tt on an dch im e co de sa ret he s am e (see Figure9). • Check orientation of push butto n and chime batteries.
-5- 595-5707-06 3. T ochangethecode,either: • Add a jumper tothe samelocation onboth thepush button and thechime or ... • Remov e ajumper from thesame location onboth the pushb uttonand the chime or .
-6- 595-5707-06 Musical Chime Song List Group A 1 ........................Awa yIntheManger 2 ................................ Deck the Halls 3 .......................FrostytheSno wman 4 ........ Har k! The Herald Angels Sing 5 .........
-7- 595-5707-06 T echnical Service Pleasecall1-800-858-8501(Englishspeakingonly)forassistance beforereturningpr oducttostore. If you experience a problem, followthis guide. Y ou mayalso want to visit our Web siteat: www .
-8- 595-5707-06 HeathCo LLC reser ves the right to discontinue and to change specifications atany time without notice withoutincurr ing anyobligation toincor porate new featuresinpre viouslysoldproducts.
-9- 595-5707-06 © 2008 HeathCo LLC 595-5707-06 S Modelo 6164 Timbre m usical inalámbrico Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración): • Campana.
-10- 595-5707-06 5. Ajuste del control del volumen. Regule el control de volumen al niv el deseado ( vea la Figura 3) . 6. Instale el pulsador. Use ya sean tornillos o cinta adhesivaporambascaraspar ainstalarelpulsador .
-11- 595-5707-06 Battery Battery Battery A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 6 cm Huecos Par a Montaje en Pared Programación del tono Su campana inalámbrica tiene 64 tonos diferentes para seleccionar .
-12- 595-5707-06 Análisis de A verías A. La campana no suena: • Asegúr ese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (vealaFigura9). • Revise la posición del pulsador y la de las baterías de la campana.
-13- 595-5707-06 Aumente el puente para el Tilín (Ding) de la puerta de atrásoquítelo de la selección de música de la puerta del frente (sólo para los modelos con 2 botones de timbre depuerta).
-14- 595-5707-06 Lista de cantos del timbre musical Grupo A 1 ........................Awa yIntheManger 2 ................................ Deck the Halls 3 .......................FrostytheSno wman 4 ........ Har k! The Herald Angels Sing 5 .
-15- 595-5707-06 Servicio Técnico Fav ordellamaral1-800-858-8501(sóloparahablareninglés)para pedirayudaantesdedev olverelproductoalatienda. Sitiene algún problema, sigaesta guía.
-16- 595-5707-06 HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento , sin previo aviso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor porar nuev as características en los productos vendidosanteriormente.
-17- 595-5707-06 © 2008 HeathCo LLC 595-5707-06 F Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du car illon peut varier par rapport à l’illustration): • Carillondan.
-18- 595-5707-06 6. Montez l’unité de bouton-poussoir . Utilisez soit des vis, soit du ruban adhésif double face pour monter l’unitédebouton-poussoir .
-19- 595-5707-06 Battery Battery Battery A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 6 cm T rous d’installation au mur Réglagedelamélodie V otre car illon sans fil vous offre un choix de 64 mélodies différentes à sélection - ner .
-20- 595-5707-06 Dépannage A. Le carillon ne sonne pas: • Assurez-vousqueles codes de l’unitéde bouton-poussoir et ducar illon sontidentiques(voirlaFigure9). • Vériez l’orienta tion des piles du bouton-p oussoi r et du carillo n.
-21- 595-5707-06 Ajoutezlecav alier pour le timbre Ding de porte arrière,ouôtez-le pour la sélection musicale de la porte avant (modèles av ec 2 boutons de sonnette de porte seulement).
-22- 595-5707-06 Liste de chansons du carillon m usical Groupe A 1 ........................Awa yIntheManger 2 ................................ Deck the Halls 3 .......................FrostytheSno wman 4 ........ Har k! The Herald Angels Sing 5 .
-23- 595-5707-06 Service T echnique V euillezfairele1800858-8501(serviceenanglaisseulement)pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au ma gasin. En cas de problème, suivez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www.
-24- 595-5707-06 HeathCo LLC se réser ve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in- corporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith 595-5707-06 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith 595-5707-06 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith 595-5707-06, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith 595-5707-06 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith 595-5707-06, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith 595-5707-06.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith 595-5707-06. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith 595-5707-06 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
