Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDE-123 du fabricant Heat Controller
Aller à la page of 35
Through-The-Wall Air Conditioning Impor tant Information • Please read carefully and thor oughly this manual before operating this unit. • Contact a qualified sevice technician for installation, repair and maintenance of this unit. • The appliance is not intended for use by young children or those who r equire supervision.
—2— 1. PREF A CE 1.1 SAFETY PRECAUTIONS ...............................2 1.2 INSULATION RESISTANCE TEST.................2 1.3 SPECIFICATIONS ..........................................3 1.4 FEATURES .................................................
—3— 1.3 SPECIFICA TIONS 1.3.1 FOR BD-81/BD-101 POWER SUPPLY 1Ø, 115V, 60Hz COOLING CAPACITY (Btu/h) 8,000 10,000 INPUT (W) 800 1,050 RUNNING CURRENT (A) 7.5 9.8 E.E.R (Btu/w.h) 10.0 9.5 REFRIGERANT (R-22) CHARGE(g) 380(13.2 OZ) 410(14.5 OZ) INDOOR (°C) 26.
—4— 1.3.2 FOR BD-123 REMARK POWER SUPPLY COOLING CAPACITY (Btu/h) INPUT (W) RUNNING CURRENT (A) E.E.R. (Btu/W.h) INDOOR (°C) OUTDOOR (°C) REFRIGERANT (R-22) CHARGE(g) EVAPORATOR CONDENSER FAN, INDOOR FAN, OUTDOOR FAN SPEEDS (FAN/COOLING/HEATING) FAN MOTOR OPERATION CONTROL ROOM TEMP.
REMARK POWER SUPPLY CAPACITY (Btu/h) INPUT (W) RUNNING CURRENT (A) E.E.R. (Btu/W.h) CAPACITY (Btu/h) INPUT (W) RUNNING CURRENT (A) INDOOR (°C) OUTDOOR (°C) INDOOR (°C) OUTDOOR (°C) REFRIGERANT (R-22) CHARGE(g) EVAPORATOR CONDENSER FAN, INDOOR FAN, OUTDOOR FAN SPEEDS (FAN/COOLING/HEATING) FAN MOTOR OPERATION CONTROL ROOM TEMP.
1.4 FEA TURES • Designed for cooling only. • Powerful and quiet cooling. • Top-down chassis for the simple installation and service. 1.5 CONTR OL LOCA TIONS 1.5.1 COOLING ONL Y MODEL • OPERA TION • VENTILA TION Push the lever to the "CLOSE" position to cool, heat or recirculate room air only.
1.5.2 COOLING AND HEA TING MODEL • OPERA TION — 7 — A slight burning odor may come from the unit when first switching to HEAT after the cooling season is over. This odor, caused by fine dust particles on the heater, will disappear quickly. This is normal operation.
— 8 — 2.1 MECHANICAL P AR TS 2.1.1 FRONT GRILLE 1. Open the inlet grille downward. 2. Remove the screw which fastens the front grille. 3. Pull the front grille from the right side. 4. Remove the front grille. (See Fig. 1) 5. Re-install the component by referring to the removal procedure.
Figure 7 — 9 — 2.2 AIR HANDLING P AR TS 2.2.1 ORIFICE, HEA TER ASSY AND TURBO F AN 1. Remove the front grille. (Refer to section 2.1.1) 2. Remove the cabinet. (Refer to section 2.1.2) 3. Remove the 2 screws which fasten the evaporator at the left side and the right side.
— 10 — 2.2.3 SHROUD 1. Remove the fan. (Refer to section 2.2.2) 2. Remove the screw which fastens the shroud. 3. Remove the shroud. (See Fig. 9) 4. Re-install the components by referring to the removal procedures, above. 2.3 ELECTRICAL P AR TS 2.3.
— 11 — 2.3.4 PO WER CORD 1. Remove the control box. (Refer to section 2.1.3) 2. Unfold the control box. (Refer to section 2.3.3) 3. Disconnect the grounding screw from the control box. 4. Disconnect 2 receptacles. 5. Remove a screw which fastens the clip cord.
— 12 — 2.4 REFRIGERA TION CYCLE 2.4.1 CONDENSER 1. Remove the cabinet. (Refer to section 2.1.2) 2. Remove the brace and the shroud cover. (Refer to section 2.
— 13 — — Replacement of the refrigeration cycle. 1. When replacing the refrigeration cycle, be sure to discharge the refrigerant system using a Freon TM recovery System. If there is no valve to attach the recovery system, install one (such as a WATCO A-1) before venting the Freon TM .
— 14 — Equipment needed: Vacuum pump, Charging cylinder, Manifold gauge, Brazing equipment. Pinch-off tool capable of making a vapor-proof seal, Leak detector, Tubing cutter, Hand Tools to remove components, Service valve.
— 15 — 3. INST ALLA TION 3.1 INST ALLA TION REQUIREMENTS If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions. Install the new air conditioner according to these installation instructions to achieve the best performance.
— 16 — 3.2 INST ALLA TION • Pick a location which will allow the conditioned air to blow into the area you want. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. ITEMS IN INST ALLA TION HARD W ARE You may not need all parts in the kit.
— 17 — 3.3 PR OCEDURE A If you are using a new USC sleeve in conjunction with your unit, skip to step 3. Otherwise, install the plastic grille from the kit. Cut the plastic grille to fit the rear opening of the existing sleeve. Place the plastic grille to the inside of the wall sleeve at the rear flange.
— 18 — 3.4 PR OCEDURE B Redirect the louvers at the back of the wall sleeve to 60 ° angle as shown in the FIG 25. The use of pliers is recommended. If the wall sleeve already has a rear grille, skip to step 4. If the wall sleeve does not have a rear grille or louvered panel, install the plastic grille from the kit.
— 19 — PR OCEDURE B To assemble trim, snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below. Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleeve as shown below. 8 T r im (2 ea) W all FIG. 31 • Air conditioners co vered in this man ual pose an e xcessive w eight hazard.
— 20 — 3.5 PR OCEDURE C Redirect the louvers at the back of the wall sleeve to 60 ° angle as shown in the FIG 32. The use of pliers is recommended. If the wall sleeve already has a rear grille, skip to step 4. If the wall sleeve does not have a rear grille or louvered panel, install the plastic grille from the kit.
— 21 — PR OCEDURE C Remove the backing from the 13" shim strips and attach them as shown below in Fig. 39. The higher portion of shim is to be placed in front of the rib on the base of wall sleeve. Install the new unit into the wall sleeve To assemble trim, snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below.
— 22 — Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the plug. Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Power supply cord with 3-prong grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Parallel type Use 15 AMP time delay fuse or 15 AMP circuit breaker.
— 23 — 4. TR OUBLESHOO TING GUIDE 4.1 OUTSIDE DIMENSIONS 19- 21 / 32 " (499mm) 24- 21 / 32 " (626mm) 14- 13 / 32 " (366mm) CONDENSER COILS EV APORA T OR COILS FA N M OTO R : REFRIGERANT FLOW TURBO F AN CAPILLAR Y TUBE COMPRESSOR 4.
— 24 — 4.3 TR OUBLESHOO TING GUIDE In general, possible trouble is classified in two causes. The one is called Starting Failure which is caused from an electrical defect, and the other is Ineffective Air Conditioning caused by a defect in the refrigeration circuit and improper application.
— 25 — Fails to Start Check circuit break er and fuse. Gas leakage at f eeler bulb of ther mostat Check control s witch. Only f an fails to star t. Improper wiring. Def ect of fan motor capacitor . Irregular motor resistance ( ). Irregular motor insulation ( ).
— 26 — — 26 — COMPLAINT CAUSE REMEDY Check voltage at outlet. Correct if none. Check voltage to rotary switch. If none, check power supply cord. Replace cord if circuit is open. Check switch continuity. Refer to wiring diagram for terminal identification.
— 27 — NAME PLATE RATING MINIMUM MAXIMUM 115V 103.5V 126.5V 208/230V 187V 253V COMPLAINT CAUSE REMEDY Check voltage. See the limits on the preceding. page. If not within limits, call an electrician. Check the wire connections, if loose, repair or replace the terminal.
— 28 — COMPLAINT CAUSE REMEDY Check the voltage. See the limits on the preced- ing page. If not within limits, call an electrician. Check overload, if externally mounted. Replace if open. (If the compressor temperature is high, remove the overload, cool, and retest.
— 29 — 5. SCHEMA TIC DIA GRAM 5.1 CIRCUIT DIA GRAM • MODEL : BD-81/BD-101/BD-123 1 3 7 4 2 6 5 WIRING DIAGRAM 3854A20407A M OTO R COMP . CAP A CITOR DC PCB ASSEMBL Y THERMIST OR AIR FIL TER ASSEMBL Y A C PCB ASSEMBL Y SWITCH H.
2H00677U 2H00598F 4681A20044E 4681A20041C 6120AR2359E 2H01127D 2520UKCK2BA 2520UKHK2CA 6750U-L028A 6750U-L058A 5300A20003A — 30 — • MODEL : BDE-103/BDE-123 3854AR3563D WIRING DIA GRAM COMP MO T .
—31— 6. EXPLODED VIEW • MODEL: BD-81/BD-101/BD-123/BDE-103/BDE-123 354210 753010 753011 349480 554031 W48602 559010 346811 349600 567502 349001 130410 352113 35211A 352115 W48602 249950 137215 1.
G 249950 CONTROL BOX ASSY, SINGLE R 268714 PWB(PCB) ASSEMBLY, MAIN(AC) R 268712 PWB(PCB) ASSEMBLY, MAIN(DC) R 264110 POWER CORD ASSY R 263230 THERMOSTAT ASSY R W0CZZ CAPACITOR, DRAWING R 267110 REMOTE, CONTROLLER R 237200 PANEL ASSY, CONTROL R B 554160 COMPRESSOR R 550140 ISOLATOR, COMP R 567502 O.
— 33 — G 249950 CONTROL BOX ASSY, SINGLE R 268714 RPWB(PCB) ASSEMBLY, MAIN(AC) R 268712 PWB(PCB) ASSEMBLY, MAIN(DC) R 264110 POWER CORD ASSY R 263230 THERMOSTAT ASSY R W0CZZ CAPACITOR, DRAWING R 267110 REMOTE CONTROLLER R 237200 PANEL ASSY, CONTROL R B 554160 COMPRESSOR R 550140 ISOLATOR, COMP R 567502 O.
— 34 — A 249950 CONTROL BOX ASSY, SINGLE R 264110 POWER CORD ASSY R 266003 SWITCH, ROTARY R 269310 THERMOSTAT ASSY R W0CZZ CAPACITOR, DRAWING R 149410 KNOB ASSY R 137215 PANEL ASSY, CONTROL R B 554160 COMPRESSOR R 550140 ISOLATOR, COMP R 567502 O.
Specifications and performance data subject to change without notice. HEA T CONTROLLER, INC. 1900 WELL WOR TH A VENUE • J ACKSON, MICHIGAN 49203 THE QU ALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P/No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heat Controller BDE-123 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heat Controller BDE-123 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heat Controller BDE-123, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heat Controller BDE-123 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heat Controller BDE-123, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heat Controller BDE-123.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heat Controller BDE-123. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heat Controller BDE-123 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
