Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-150 du fabricant Heat & Glo LifeStyle
Aller à la page of 27
1 Installers Guide 396-980D 7/00 Please contact your Heat-N-Glo dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Heat-N-Glo dealer , please call 952-985-6000. Printed in U.S.A. Copyright 2000, Heat-N-Glo, a division of Hearth T echnologies Inc.
2 Serial No.: Date Purchased: Dealership Where Purchased: Dealer Phone No.: - NOTES - FOR FUTURE REFERENCE A TT ACH YOUR SALES RECEIPT HERE.
3 DIMENSIONS .......................................................................................................... 4 CLEARANCES TO COMBUSTIBLES ..................................................................... 6 SAFETY LISTING ...............
4 FIGURE 1. WS-150 with Pedestal FIGURE 2. WS-250 with Pedestal DIMENSIONS OF MODELS WS-150 AND WS-250 WITH PEDEST AL.
5 FIGURE 3. WS-150 with Legs FIGURE 4. WS-250 with Legs DIMENSIONS OF MODELS WS-150 AND WS-250 WITH LEGS.
6 FIGURE 5. Clearance to Combustibles (UL AND ULC) CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Floor protector must be 3/8 (10mm) thick minimum noncombustible material or equivalent, extending beneath heater and to the front/sides/rear as indicated in the Floor Protection (See Figure 5).
7 SAFETY LISTING The WS-150 AND WS-250 are approved for mobile home installations with outside combustion air in the U.S. (See page 14 for further details). For residential installations in Canada without an outside combus- tion air kit, a source of fresh air into the room must be provided.
8 CHIMNEY CONNECTOR The chimney connector must be 6" (152mm) diam- eter with a minimum thickness of 24 gauge. Do not use aluminum or galvanized steel. They cannot prop- erly withstand the extreme temperatures of a wood fire. Do not use chimney connector pipe as a chim- ney .
9 A chimney inside the house must have at least 2" (50mm) of clearance to the combustible structure. A chimney outside the house must have at least 1" (25mm) clearance to the combustible structure. Firestops must be installed in the spaces where the chimney passes through floors and/or ceiling (Figure 8).
10 2. THIMBLE: An approved thimble must be used when the connection from the stove is made through a combustible wall to a masonry chimney . There are several methods you can use for connection through a combustible wall, two of which are illustrated in this manual.
11 Minimum 3 ½" (89mm) [4" (102mm) nominal] thick solid bricks are to be used. The fire clay liner (ASTM C35 or equivalent), 5/8" (16mm) wall thickness, must not penetrate into the chimney beyond the inner surface of the chimney flue liner and must be firmly cemented in place.
12 FIGURE 13 FIGURE 14.
13 When a metal prefabricated chim- ney is used, the manufacturer s in- stallation instructions must be fol- lowed precisely . Y ou must also pur- chase (from the same manufac- turer) and install t.
14 DOOR INST ALLA T IO N FIGURE 17 W ARNING: Do not operate your stove before fully assembling all compo- nents. Burning your stove without a door will void your warranty , and could present a safety hazard. 1. Firmly hold door so that the hinges on the door line up with the hinges on the stove.
15 MOBILE HOME INST ALLA TION AN OUTSIDE AIR KIT IS REQUIRED FOR MOBILE HOME INST ALLA TION. Y ou must use an outside air kit (see Outside Air Kit In- stallation) for installing in a mobile home. Use of alterna- tive material will void warranty . 1. An outsi de air inlet must be provided for combus- tion and be unrestricted while unit is in use.
16 FIGURE 20 FOR LEG MODELS (1 ) Front Cover (1 ) Rear Intake Cover (1 ) Rodent Screen (4 ) 8-32 x 1/2" screws TOOLS AND PARTS NEEDED: #2 Phillips Screw Driver , suf- ficient quantity of metalflex or rigid pipe for your connection purposes, silicone sealant.
17 Part #831-1700 The blower is shipped fully assembled and ready for installation. 1. Using three 1/4-20 bolts supplied, attach blower to lower rear of stove, as shown. 2. Plug blower cord into a grounded outlet. Do not remove ground prong from plug.
18 1 . Remove ash removal system top and bottom cover plates by loosening nuts under stove. 2. Discard both plates. 3. Place protective pad or stove pallet on floor . 4. Lay body of stove on its back on protec- tive pad or pallet. 5. Line up holes in ash removal system with holes in adapter on bottom of stove (see Figure 22).
19 OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT - PLEASE READ BEFORE USING STOVE BURNING PROCESS In recent years there has been an increasing con- cern about the quality of our air . Much of the blame for poor air quality has been placed on the burning of wood for home heating.
20 WOOD SELECTION AND STORAGE Burn only dry seasoned wood! Dry and well-sea- soned wood will not only minimize the chance of creo- sote formation, but will give you the most efficient heat output.
21 BURNING GUIDELINES OP ACITY : This is the measure of how cleanly your stove is burning. Opacity is measured in percent; 100% opacity is when an object is totally obscured by the smoke column from a chimney , and 0% opac- ity means that no smoke column can be seen.
22 MAINTENANCE CREOSOTE Formation and need for removal : When wood is burned slowly , it produces tar and other organic vapors which combine with expelled mois- ture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney flue of a newly-started or a slow-burning fire.
23 GLASS REPLACEMENT 1. Remove door from stove and lay on a padded flat surface. 2 . Remove glass tabs (See figure 25) and screws with a Phillips screwdriver (turn screws counter- clockwise). 3. Lift glass frame pieces and glass out of the door frame.
24 FIGURE 27 NOTE : The baf fle in this stove is heavy . Moving the baffle around inside the stove takes strength and patience. Removing hardware exposed to combustion processes can be frustrating. If your reason for removing the baffle is simply to clean the chimney , you have alternatives which will save time and effort.
25 FIGURE 28 NOTE : See following page for service part numbers. BRICK INST ALLA TION WS-150 WS-250.
26 ACCESSORIES Description Part Number Outside air kit, WS-150, rear .................. OSA-150R Outside air kit, WS-150, bottom ............. OSA-150B Outside air kit, WS-250, rear .................. OSA-250R Outside air kit, leg models .............
27 Heat-N-Glo, a division of Hearth T echnologies Inc., warrant s their wood heating appliances to the original purchaser for the lifetime of the appliance, to be free from defects in material and workmanship. This warranty gives you specific legal rights; you may have other rights which may vary from state to state.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heat & Glo LifeStyle WS-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heat & Glo LifeStyle WS-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heat & Glo LifeStyle WS-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heat & Glo LifeStyle WS-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heat & Glo LifeStyle WS-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heat & Glo LifeStyle WS-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heat & Glo LifeStyle WS-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heat & Glo LifeStyle WS-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
