Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Toledo XT du fabricant Heartland
Aller à la page of 48
Toledo XT Dual Fuel Range Users Guide & Installation Instructions This book contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.
2 W ARNING If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Using your Range 3 Contents General Safety Instructions Page 08 Cooktop Burners Page 09 The Ovens Page 1 1 The Left Hand Multi-function Oven Page 1 1 The Right Hand Convection Oven Page 1 1 The Clock .
4 Read all instructions before using this appliance. Important Safety Information Save these instructions for future reference. Have your appliance properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFP A No.
5 Read all instructions before using this appliance. Important Safety Information Save these instructions for future reference. oven. Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard. User servicing—Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this User Manual.
6 Read all instructions before using this appliance. Important Safety Information Save these instructions for future reference. Use Only Dry Potholders or Oven Gloves Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Never let a potholder touch hot heating elements.
7 Read all instructions before using this appliance. Important Safety Information Save these instructions for future reference. glazed utensils are suitable for range-top use without breaking due to the sudden change in temperature. Utensil handles should be turned inward and not over adjacent burners.
8 Read all instructions before using this appliance. Important Safety Information Save these instructions for future reference. Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking point. Never leave a deep fry pan unattended.
Using your Range 9 Cooktop Burners The drawing by each knob indicates which burner that knob controls. Each burner has a special safety device that stops the flow of gas if the flame goes out. Push in and turn a knob to the ( ) lighting position. Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for few seconds.
Using your Range 10 Igniting Cooktop Burners without Electricity If there is a power failure, the cooktop burners can be lit with a match. 1. Hold a burning a match ½ inch from the burner head keeping your hand as far horizontally away from the burner as possible.
Using your Range 11 The Ovens During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching the heating elements inside the oven. The clock must be set to the time of day before the ovens will work. See ‘The Clock’ section for instructions on setting the time of day .
Using your Range 12 The Clock Setting the time of day Setting knob Adjusting knob When the clock is first connected the display will flash ( ) and ( ) alternately .
Using your Range 13 T urn the Setting knob to the ( ) position. The display will show the current time of day plus the ‘cook period’ you just set. Use the adjustment knob to set the ‘Stop time’ you need. ‘Stop T ime’ shows. AUTO will show in the display .
Using your Range 14 ovens first. Then you can adjust either of them manually in the normal way . Y ou can set the oven for a combined delay and cook cycle of up to 1 1 hours 59 minutes. If you want to cook more than one dish, choose dishes that require approximately the same time.
Using your Range 15 Multi-function oven The left hand oven of your range is Multi-function. It has many varied uses. We suggest you keep a careful eye on your cooking until you are familiar with each function. Remember - not all functions will be suitable for all food types.
Using your Range 16 that foods requiring different temperatures can be cooked together , using the cooler zone in the lower half of the oven and hotter area to the top.
Using your Range 17 Oven racks Deluxe oven tray trivet. The rack guard should be at the back pointing upwardsAs well as the flat racks some models are supplied with drop racks The drop racks increases the possibilities for oven rack spacing. A deluxe oven tray .
Using your Range 18 Storage The bottom drawer is for storing oven trays and other cooking utensils. It can get very warm, don’t store anything in it which may melt or catch fire.
19 Multi-function (Left hand) Oven cooking guide Remember - not all modes will be suitable for all food types. The oven control settings and cooking times given are intended to be used only as a guide. Individual tastes may require the temperature to be altered to provide a preferred result.
Using your Range 20 Cooking chart Conventional Oven Convection Oven Approximate Cooking T ime Food T emp Rack Position T emp FISH 375°F 3 350°F Fillets 15-20mins. 375°F 3 350°F Whole 10mins.per lb + 10mins. 375°F 3 350°F Steaks according to thickness.
Using your Range 21 Cleaning your range Essential information Before thorough cleaning isolate the electricity supply . Remember to switch on the electricity supply before use. Never use paint solvents, caustic cleaners, biological powders, bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abrasives or salt.
Using your Range 22 T urn the head until the ‘D’ matches the one on the burner base. T urn the head over and place it on the burner base. T o fit the small inner burner , find the larger electrode notch in the burner rim. Line this up with the white ignition electrode and place the inner burner on the large base ring.
Using your Range 23 Once the linings are removed, the oven enamel interior can be cleaned. When replacing the linings fit the side linings first..
24 Cleaning chart All Parts listed here can be cleaned using hot soapy water (dishwashing liquid detergent) and a soft cloth. For more difficult cleaning, follow the appropriate instruction. Check cleaner manufacturers guidelines for compatibility with the material of your range.
Using your Range 25 T roubleshooting Steam is coming from the oven When cooking foods with a high water content (e.g. oven fries) there may be some steam visible at the rear grille. T ake care when opening the oven door , as there may be a momentary puff of steam when the oven door is opened.
Using your Range 26 Are the burner caps correctly located? See the section entitled ‘Cleaning’ Remember that each cooktop burner has a special safety device that stops the flow of gas if the flame goes out. When lighting a cooktop burner the safety device has to be overridden by holding the control knob so that the gas can flow .
Using your Range 27 Please note If your appliance is outside the warranty period, our service provider may charge for this visit. If you request an engineer to visit and the fault is not the responsibility of the manufacturer , our service provider reserves the right to make a charge.
28 This book contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. Installer: Leave these instructions with the appliance Installation Regulations Page 29 If you smell gas.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 29 Regulations Installation of this range must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 30 Installation Safety Instructions W arning! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 31 Dimensions and clearances Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. These dimensions must be met for safe use of your range.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 32 The range should be installed on a sheet of plywood (or similar material).
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 33 Do not refit the storage drawer yet IMPORT ANT! Remove all tape and packaging. Make sure the burners are properly seated and level.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 34 Leveling the Range Place the range in its intended position taking care not to twist it within the gap between the kitchen units as damage may occur to the range or the units.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 35 The range is designed to operate at a manifold pressure of 4’’ of water column on natural gas. A conversion kit for LP gas (propane or butane) is supplied with the range.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 36 Flexible Connector Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 37 When connecting using a NEMA 14-50R receptacle, if possible position it so that it can be accessed through the opening at the rear of the drawer cavity .
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 38 Fit the wires to the ground post and terminal block NOTE: Make sure the wires are completely inserted into the terminals and secure connections are made.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 39 NOTE: Do not install the conduit without a squeeze connector . A Ground strap is supplied in the conversion pack.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 40 Range operational checks Oven check Set the clock to the time of day - the ovens will not work if the clock is not set.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 41 Quality of Flames On Natural Gas the burners flames should be a blueish color with, at most, a slight yellowish fringe.
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 42 Shut off the gas supply and disconnect electrical supply to appliance. Disconnect gas supply tubing to appliance and unplug the electrical supply cord.
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check ap pli ance is safe when you have finished. 43 43 Lower control panel clear . Unscrew the tap bypass screw . A valve bypass screw Using a pair of long nose pliers carefully remove the bypass screw and fi t the correct replacement screw .
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check ap pli ance is safe when you have finished 44 44 making sure that the bayonet pins are securely located. set for Natural gas set for Propane gas Stick on label Stick the appropriate label on to the data badge to indicate the gas the appliance is now set for .
Read all instructions before installing or using this appliance. Installation Instructions Save these instructions for future reference. 45 Ratings Natural Gas Propane Gas Orifice Screw Orifice Scre.
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check ap pli ance is safe when you have finished 46 46 Schematic diagram of the Range Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.
47 CFM ISG OVL OVL MFM COO BK OLS OLS L1 L2 TCK R R BK BK BK Schematic diagram of the Range Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.
Hear tland Applianc es Inc 1050 F ountain Street North, Cambridge, Ontario , Canada N3H 4R7 T echnical Support: 1-800-361-1517 ww w .hear tlandapp .com U109800-01 SAH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heartland Toledo XT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heartland Toledo XT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heartland Toledo XT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heartland Toledo XT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heartland Toledo XT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heartland Toledo XT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heartland Toledo XT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heartland Toledo XT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
