Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QV32E du fabricant Hearth and Home Technologies
Aller à la page of 28
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 1 Owner ’ s Manual Installation and Operation Models: QV32E QV32EV Electric Fireplace DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 2 Read this manual before installing or operating this heater . Please retain this owner ’ s manual for future reference. Congratulations on selecting a Quadra-Fire electric fi replace.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 3 Note: An arrow ( ) found in the te x t signifi es change in content. T able of Contents 1 Listing and Code Approvals 4 A. Certifi cation . . . . . . . . . . . .
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 4 A. Certifi cation This heater has been tested in accordance with the UL2021 Standards for fi xed and location-dedicated electric room heaters in the United States, the current CSA C22.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 5 Not inte nded f or use a s a prim ar y he at source . This heater is tested and approv ed as a dec orative heater . It should not be factored as a primar y heat sourc e in resident ial heating c alculat ions.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 6 B. Design and Installation Considerations Check building codes prior to installation. • Installation MUST comply with local, regional, state and national codes and regulations.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 7 3 F raming and Clearances A. Selecting Heater Location Several options are available to you when choosing a loca- tion for your heater . This heater may be used as a room divider , installed along a wall, across a corner or used in an exterior chase.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 8 C. Framing Figure 3.2 shows a typical framing (using 2 x 4 lumber) of the heater , assuming combustible materials are used. All re- quired clearances to combustibles around the heater must be adhered to.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 9 Note: This heater must be electr ically wired and grounde d in acc ordance with loc al co des or , in the absence of loc al codes, with National Electric Code ANSI /NFP A 70- latest edition or the Canad ian Ele ctr ic Code, C SA C2.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 10 + - A A B B FLAME MOTOR THERMOST A T RELA Y HEA T SWITCH OPTIONAL BLOWER BLOWER HEATER1 HEATER2 240V AC BLACK RED .
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 11 5 H eater P reparation A. Secure and Level the Heater Shock Risk Improperly grounded outlets could cause electrical shock. • Always use properly grounded, fused and polarized outlets.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 12 6 Finishing A. Finishing Material • Combustible Material Material which is made of or surfaced with wood, compressed paper , plant fi bers, plastics, or any material capable of igniting and burning, whether fl ame proofed or not, plastered or not plastered.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 13 C. Mantel Mantel height listed is measured from the BASE of the heater . 3/4 in. - 12 in. (19 mm - 305 mm) 35 in. (889 mm) (CEILING) 30 in. min. (762 mm) Figure 6.4 Mantel Specifi cations Fire Risk Do NOT obstruct air inlet or outlet grilles.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 14 A. Remove Shipping Materials Cut and discard ties securing logs to grate and bundling the fi rescreen. Remove screws holding ember bed shipping tabs in place (located in front of ember bed).
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 15 Fire Risk • Do not operate heater before reading and understanding operating instructions. Failure to operate heater properly may cause fi re. W ARNING A. Manual Controls Access Controls • Controls are located behind the lower grille panel.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 16 B. Hand Held Remote Control T ransmitter RCE-QUAD-B (Optional) • The RCE-QUAD-B is an optional accessory listed with the Crestfi re Series heaters. • The transmitter is a radio frequency remote control.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 17 • Remote T ransmitter Function - The hand held remote transmitter is only an ON/OFF control.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 18 9 Tr o u b l e s h o o t i n g A. T roubleshooting Guide Is sues Possible Causes Solutions Heater doesn’t turn on with the main switch or remote transmitter . 1. Power switch is off.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 19 1 0 10 Maintenance and Ser vice Shock Risk Burn Risk Cleaning, performing maintenance or moving this electric heater without disconnecting power and allowing the heater to cool could create a shock or burn hazard.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 20 E. Maintenance T ask List D. Heater/Blower Assembly Maintenance • T urn of f the circuit breaker/unplug the heater before servicing the heater/blower assembly . • Allow heater to cool before removing.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 21 1 1 11 Reference Materials A. Heater Dimensions 16-7/8 in. (429 mm) 36 in. (914 mm) 14 in. (356 mm) 31 in. (787 mm) 30 in. (762 mm) 31-1/8 in. (791 mm) 3-1/8 in. (79 mm) 6-1/2 in.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 22 B. Optional Components ON OFF 12V BATTERY COMPARTMENT FRONT BACK SIGNAL LIGHT ON/OFF BUTTONS RCE-QUAD-B Remote Con.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 23 VTS-550 VTS-550-BK Quick Tile Black and Brass Surrounds T rim Kits Surrounds PB = Polished Brass Finish BK = Black.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 24 C. Service Parts Exploded Parts Diagram QV32E Series Service Parts VILLAGE COLLECTION Beginning Manufacturing .
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 25 Service Parts List QV32E Series Service Parts VILLAGE COLLECTION Beginning Manufacturing Date: 3/24/03 Ending Manufacturing Date: Active # Description of Part QV32E Series Qty .
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 26 This page intentionally left blank..
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 27 D. Limited W arranty Hearth & Home T echnologies Inc. 1445 North Highway Colville, W A 991 14-2124 W ARRANTY Hearth & Home T echnologies Inc.
Quadra-Fire • Village Collection Electric Fireplace • 4030-240 Rev J • 04/05 28 Hearth & Home T echnologies Inc. 1445 North Highway Colville, W A 991 14-2124 Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer , please call 1-800-926-4356.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hearth and Home Technologies QV32E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hearth and Home Technologies QV32E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hearth and Home Technologies QV32E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hearth and Home Technologies QV32E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hearth and Home Technologies QV32E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hearth and Home Technologies QV32E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hearth and Home Technologies QV32E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hearth and Home Technologies QV32E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
