Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HUDBAY-FS du fabricant Hearth and Home Technologies
Aller à la page of 49
R HUDSON BA Y DIRECT VENT GAS APPLIANCE Owner ’ s Manual Installation and Operation Model: HUDBA Y -FS Page 1 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included.
Page 2 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 10/08 and Welcome to the Quadra-Fire Family ! Hearth & Home T echnologies welcomes you to our tradition of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance, you have our assurance of commitment to quality , durability , and performance.
Page 3 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i - T ABLE OF CONTENTS - 10/08 Section 1: Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cations ...................... 4 B. Glass Speci fi cations ............................ 4 C. BTU Speci fi cations .
Page 4 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 1 Listing and Code Approvals The product is listed to ANSI standards for “V ented Gas Ap- pliance Heaters” and applicable sections of .
10/08 Page 5 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i NOTE: The following requirements reference various Massachusetts and national codes not contained in this document.
Page 6 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 2 Getting Started Check building codes prior to installation. • Installation MUST comply with local, regional, state and national codes and regulations.
10/08 Page 7 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 3 Appliance Location and Clearances A. Selecting Appliance Location NOTE: · Illustrations re fl ect typical installations and are FOR DESIGN PURPOSES ONL Y . · Illustrations/diagrams are not drawn to scale.
Page 8 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 4 T ermination Locations Figure 4.2 Multiple V ertical T ermination Figure 4.1 T ermination Clearances Figure 4.3 speci fi es minimum vent heights for various pitched roofs. Figure 4.3 Minimum Height from Roof to Lowest Discharge A.
10/08 Page 9 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Figure 4.4 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED A = 12 inche s ............. clearances above grade, veran- da, porch, deck or balcony B = 12 in c h es .
Page 10 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 5 V ent Information A. V enting Components B. Use of Elbows In order to comply with applicable codes and product warranties, use only foll.
10/08 Page 1 1 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i D. How to Use the V ent Graph E. V enting Guidelines Figure 5.2 NOTE: I F YOUR INST ALLA TION F ALLS WITHIN A SHADED AREA ON THE GRAPH, THE DAMPER MUST BE USED. ( In the Commonwealth of Massachusetts, the word damper shall be replaced with the words flue restrictor .
Page 12 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Female Locking Lugs Male Locking Lugs Step 1. Determine the desired location of the appliance. Check to ensure that wall studs or roof rafters are not in the way when the venting system is attached.
10/08 Page 13 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i NOTE: (1) Installation requires a minimum of 6 in. (152mm) horizontal run of vent with a 1/4 in. (6mm) rise run towards the termination. Each 1 ft. (305mm) of horizontal venting must include a 1/4 in.
Page 14 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Step 5. Place the wall thimble cover over the pipe assembly and slide the appliance and vent assembly towards the wall, carefully inserting the vent pipe into the vent termination cap assembly .
10/08 Page 15 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i PLUMBER'S T APE CONNECTED TO W ALL STRAP WA L L STRAP TWO 45 DEGREE ELBOWS Step 2. S et the gas appliance in its desired location. Drop a plumb bob down from the ceiling to the position of the appliance flue exit, and mark the location where the vent will penetrate the ceiling.
Page 16 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Step 4. Assemble the desired lengths of pipe and elbows necessary to reach from the appliance up through the round support box. Ensure that all pipe and elbow connections are in their fully twist-locked position.
10/08 Page 17 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i MIN. 1 in. (25mm) CLEARANCE CEILING FIRESTOP NAILS MIN. 1 in. (25mm) CLEARANCE MIN. 1 in.
Page 18 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 2. Cathedral Ceiling LEVEL CA THEDRAL CEILING SUPPORT BOX 2 in. (51mm) MIN. BELOW FINISHED CEILING CUT HOLE 1/8 in. (3mm) GREA TER IN SIZE THAN P A TTERN OF SUPPORT BOX AS IT IS PROJECTED ONTO ROOF LINE Figure 5.
10/08 Page 19 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 3. Class A Metal Chimney Figure 5.20 HIGH WIND TERMINA TION CAP SHEET MET AL SCREWS DRILL FOUR 1/8 in. (3mm) DIAMETER HOLES Figure 5.22 Figure 5.23 Step 4. Pass the flex pipe down through the center of the chimney system, and center the top adapter on the top of the chimney pipe.
Page 20 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 4. Existing Masonry Chimney Figure 5.23 TERMINA TION CAP FLASHING 4 in. (102mm) FLEX LINER TOP ADAPT OR RETRO CONNECTOR 90 DEGREE ELBOW DIRECT VENT PIPE 10 in.
10/08 Page 21 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i HIGH WIND TERMINA TION CAP TOP ADAPT OR THREE SHEET MET AL SCREWS FLASHING Step 9. Attach the flex to the retro connector. Use three sheet metal screws to attach the flex liner to the connector ( Figure 5.
Page 22 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 6 Gas Information A. Fuel Conversions Before making gas connections ensure that the appliance being installed is compatible with the available gas type.
10/08 Page 23 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i A B C Figure 6.8 T urn control knob to the OFF position, ensure that gas supply to the valve has been turned off. Using a T orx TH20, or slotted screwdriver , remove the three pressure reg- ulator mounting screws (A) , pressure regulator tower (B) , and diaphragm (C) .
Page 24 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i B. Gas Pressures If the pressure is not suf fi cient, ensure: 1) the piping used is large enough. 2) the supply regulator is adequately adjusted. 3) that the total gas load for the residence does not exceed the amount supplied.
10/08 Page 25 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i • A small amount of air will be in the gas supply lines. When fi rst lighting appliance it will take a short time for air to purge from lines. When purging is complete the appliance will light and operate normally .
Page 26 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 7 Electrical Information A. Recommendation for Wire C. Standing Pilot Ignition System Wiring See B5 below for recommended maximum lead length (two wire) when using wall thermostat/switch. B.
10/08 Page 27 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Figure 7.1 CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing. Shock hazard.
Page 28 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 8 Appliance Setup A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Accessories Install approved accessories per instructions included with accessories.
10/08 Page 29 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Figure 8.8 Keeping the baf fl e elevated with your free hand, put the right side brick into position. Rest the baf fl e on the right side brick. Figure 8.9 Still holding the baf fl e in place, install the left brick into position.
Page 30 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i F . Positioning the Logs Figure 8.13 Log Set. Figure 8.14 Logs shown installed in fi rebox. Logs #1 and #2 are part of the burner pan and are numbered for reference only. Figure 8.1 1 Install the rear brick.
10/08 Page 31 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Figure 8.16 Install the right rear log (#4) over the locater pins in the burner pan. Figure 8.17 Install the right twig (#5) over the locater pins in the right rear log and the right front log.
Page 32 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i H. Blower Installation KIT CONTENTS: Blower; 2 female spade wire connectors. TOOLS REQUIRED: Powered screwdriver with a #2 Phil- lips head bit. Figure 8.20 Disconnect power to the appliance.
10/08 Page 33 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i See vent graph for recommendations on page 1 1 before you begin your adjustment. If your installation falls within the range of the gray shaded area of graph, it may be necessary to make an adjustment to the vertical damper to improve the flame appearance in your appliance.
Page 34 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 9 Operating Instructions A. Before Lighting Appliance Read this entire manual prior to using the appliance. Failure to follow the instructions may result in property damage, bodily injury, or even death.
10/08 Page 35 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i C. Lighting Appliance 1. Set the thermostat to lowest setting. 2. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. 3. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to "OFF" position.
Page 36 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i D. After Appliance is Lit When you light your appliance, you may notice that it pro- duces heat which does have an associated odor or smell.
10/08 Page 37 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 10 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service.
Page 38 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Symptom Possible Cause Corrective Action 3. (Continued) c. Defective valve. T urn the valve knob to the ON position. Place the ON/OFF switch in the ON position. Check the millivolt meter at the thermopile terminals.
10/08 Page 39 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 11 Maintaining and Servicing Y our Appliance Although the frequency of your appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance check-up at the beginning of each heating season.
Page 40 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i Inspect Maintenance T asks Doors 1. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary . 2. V erify no obstructions to air fl ow . 3. V erify maintenance of proper clearance to combustible household objects.
10/08 Page 41 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 12 Reference Materials A. Appliance Dimension Diagram Dimensions are actual appliance dimensions.
Page 42 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i B. V ent Components Diagram Figure 12.2 SLP Series V ent Components 9-7/16 in. 240 mm 6-9/16 in. 167 mm 6-9/16 in. 167 mm 6-9/16 in. 167 mm 6-9/16 in. 167 mm 6 in. 152 mm 6-1/2 in. 165 mm 9-3/4 in.
10/08 Page 43 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i C. V ent Components List COMPONENTS SLP-WT -BK Ceiling Support / W all Thimble, Black SLP-CCS-BK Cathedral Ceiling Support, Black SLP6-BK .
Page 44 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i D. Service Parts List R HUDBA Y -FS Service Parts Diagram Part number list on following page.
10/08 Page 45 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i D. Service Parts List R IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer .
Page 46 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i D. Service Parts List R IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer .
10/08 Page 47 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i E. Limited Lifetime W arranty Hearth & Home T echnologies LIMITED W ARRANTY Hearth & Home T echnologies (“HHT”) and its respec.
Page 48 10/08 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i E. Limited Lifetime W arranty (continued) • This limited warranty does not extend to or include surface fi nish on the appliance or terminations, door gasketing, glass gasketing, glass discoloration, fi rebrick, pellet logs, kaowool or other ceramic insulating materials.
Page 49 Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121 Rev . i 10/08 Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HHT INDUSTRIES CONT ACT INFORMA TION : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hearth and Home Technologies HUDBAY-FS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
