Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Zoids Matrix Dragon 83178 du fabricant Hasbro
Aller à la page of 28
AGE EDAD 8 + : 83178 Asst. * Matrix Dragon ™ Action Figure Model Kit Figurine prête à monter Figura para armar Dragon Type Type dragon T ipo dragón ® Assembly required. No glue or paint needed. Assemblage requis, sans colle ni peinture. Requiere armado, sin pegamento ni pintura.
- 1 - ZOIDS ® Leoblaze TM , Nightwise TM , Mosasledge TM , and Unenlagia TM units (each sold separately) are needed to build Matrix Dragon TM . Les prêts-à-monter ZOIDS Leoblaze, Nightwise, Mosasledge et Unenlagia (vendus séparément) sont requis pour construire Matrix Dragon.
NOTES: • Please read instructions completely befor e assembling kit. Save instructions for future r eference. • Easy snap-together fit! No glue is needed to assemble this kit. • Remove plastic parts from frames accor ding to the instructions. When remov- ing parts, trim off any excess plastic using scissors or other suitable tool.
- 3- Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto LEOBLAZE TM Cover B Couvercle B Cubierta B Core block Bloc central Bloque central Blocks (4) 4 blocs 4 bloques Ring Caps (12) 12 capuchons d'anneaux 12 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Some parts may not be necessary for assembly.
- 4- UNENLAGIA TM Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto Core block Bloc central Bloque central Blocks (4) 4 blocs 4 bloques Ring Caps (8) 8 capuchons d'anneaux 8 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Cover B Couvercle B Cubierta B Some parts may not be necessary for assembly.
- 5- Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto MOSASLEDGE TM Core block Bloc central Bloque central Cover B Couvercle B Cubierta B Ring Caps (3) 3 capuchons d'anneaux 3 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Some parts may not be necessary for assembly.
- 6- Pilot Pilote Piloto Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas NIGHTWISE TM Core block Bloc central Bloque central Ring Caps (6) 6 capuchons d'anneaux 6 tapitas de anillos Lens Lentille Lente Cover Couvercle Cubierta Blocks (3) 3 blocs 3 bloques Some parts may not be necessary for assembly.
- 7- Assembling the head. Assemblage de la tête. Armado de la cabeza. Unenlagia TM Cover A Couvercle A d'Unenlagia Cubierta A de Unenlagia Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque U.
- 8- Assembling the right arm. Assemblage du bras droit. Armado del brazo derecho. Assembling the left arm. Assemblage du bras gauche. Armado del brazo izquierdo.
- 9- Assembling the left leg: Step 1. Assemblage de la patte gauche: Étape 1. Armado de la pata izquierda: Paso 1. Pilot Pilote Piloto T op view Vue du dessus Vista de arriba Block Bloc Bloque Block .
- 10- Assembling the left leg: Step 2. Assemblage de la patte gauche: Étape 2. Armado de la pata izquierda: Paso 2. Assembling the left leg: Step 3. Assemblage de la patte gauche: Étape 3.
- 11- Assembling the left leg: Step 4. Assemblage de la patte gauche: Étape 4. Armado de la pata izquierda: Paso 4..
- 12- Assembling the right leg: Step 1. Assemblage de la patte droite: Étape 1. Armado de la pata derecha: Paso 1. Pilot Pilote Piloto Block Bloc Bloque T op view Vue du dessus Vista de arriba Leobla.
- 13- Assembling the right leg: Step 2. Assemblage de la patte droite: Étape 2. Armado de la pata derecha: Paso 2. Assembling the right leg: Step 3. Assemblage de la patte droite: Étape 3.
- 14- Assembling the right leg: Step 4. Assemblage de la patte droite: Étape 4. Armado de la pata derecha: Paso 4..
- 15- Assembling the wings. Assemblage des ailes. Armado de las alas. Right wing Aile droite Ala derecha Left wing Aile gauche Ala izquierda Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwi.
- 16- Assembling the body: Step 1. Assemblage du corps: Étape 1. Armado del cuerpo: Paso 1. Pilot Pilote Piloto Nightwise TM Cover Couvercle de Nightwise Cubierta de Nightwise Mosasledge TM Cover B C.
- 17- Assembling the body: Step 1. Assemblage du corps: Étape 1. Armado del cuerpo: Paso 1. Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Nightwise TM.
- 18- Assembling the body: Step 3. Assemblage du corps: Étape 3. Armado del cuerpo: Paso 3. T op view Vue du dessus Vista de arriba Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque.
- 19- Assembling the body: Step 4. Assemblage du corps: Étape 4. Armado del cuerpo: Paso 4..
- 20- Assembling the body: Step 5. Assemblage du corps: Étape 5. Armado del cuerpo: Paso 5. Nightwise TM Nightwise TM.
- 21- Assembling the body: Step 6. Assemblage du corps: Étape 6. Armado del cuerpo: Paso 6..
- 22- Assembling the body: Step 7. Assemblage du corps: Étape 7. Armado del cuerpo: Paso 7. Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque.
- 23- Assembling the body: Step 8. Assemblage du corps: Étape 8. Armado del cuerpo: Paso 8. Mosasledge TM.
- 24- Assembling the body: Step 9. Assemblage du corps: Étape 9. Armado del cuerpo: Paso 9..
- 25- Complete! T erminé! ¡Completo! The unit may not stand in balance depending on the parts or the pose. La figurine risque de perdre l'équilibre, dépen- damment des pièces utilisées ou de sa position. Es posible que la figura no quede estable depen- diendo de las piezas utilizadas o de su pose.
- 26- Do not hold by tail or other parts indicated in the illustration. Ne tiens pas la figurine par la queue ou les autres pièces illustrées ci- contre. No sostengas la figura por la cola o por las otras piezas ilustradas aquí. Do not force model to move.
Product and colors may vary. Le produit et les couleurs peuvent varier . El producto y los colores pueden variar . ©1983-2002 TOMY ©1999-2001 SHO-PRO • MBS • JRK All Rights Reserved. ZOIDS is a trademark of TOMY Company , Ltd. and used under license.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
