Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 71094 du fabricant Hasbro
Aller à la page of 26
® ™ * AGES 8+ 71094 Delux e 2 Player Sy s tem Tig er®* recommends ENERGIZER® batteries f or ideal performance. CAUTION: Do not look directly at the sun. NOTE: Not for nighttime play . Thank you f or pur chasing t he L AZER T AG Deluxe 2 Pla yer System.
Quick St ar t Guide .......................................................................... 1 Introduction ..................................................................................... 2 Batter y Inst allation Information ..................
For a quick, “Grab & Go” game of Lazer T ag®, simply follow these steps: 1 . Press the TRIGGER to wake your T agger™*Unit up. 2. Verify that the power -up SFX are played, and “L TAG” appears on t he LCD screen. 3. Press the TRIGGER to star t t he Classic LAZER T AG “L TAG” game.
Thank you f or purchasing the Lazer T ag® Deluxe 2 Player Sys tem! St ep int o LAZER T AG – where video game action comes to life!™* L AZER TAG combines extreme team competition with hi-tech accuracy.
Using a Phillips/cr oss head screwdriver , loosen the screw in the batter y compar tment cover of each T AGGER (screw st ays attac hed t o cover). Remove cover .
T AGGER RIGHT SIDE T AGGER LEFT SIDE T AGGER REAR VIEW HUD (HEADS UP DISPL A Y) Shield Button Launching Tube Receiving Tube 4 LCD Screen Increase/ +10 Button Decrease/ -10 Button Cancel/ Sleep Button .
The following buttons are used to enter infor mation int o your T AGGER befor e, during, and af ter the game. Each button has two functions: its Main Function and its Second F unction. 2ndF: Hold t his button down and quickl y pr ess t hen release any of the other buttons t o per f orm that button’s Second F unction.
HUD (HEADS UP DISPL A Y) Flashes when you are tagged by another player . Flashes when your T AGGER is aimed directly at another player . Flashes when you tag another player . VISUAL CONFIRMA TION SYMBOL S: 1 . Aler t Icons (T agged, Locked-On, Scored, Dang er) 2.
TO HOOK UP THE T AGGER TO THE HUD (HEADS UP DISPLA Y) HEADSET SYS TEM Plug this end of t he Connector Cable int o t he HUD (HEADS UP DISPL A Y) Cable Por t. Plug this end of t he Connector Cable into the HUD port on the T AGGER. S TICKERS Several sticker s have been included for you to decorate your T AGGER.
TO WEAR THE HUD (HEADS UP DISPL A Y) HEADSET SYS TEM 1 . Wake up the T AGGER by pressing the TRIGGER. 2. Put t he HUD (HEADS UP DISPL A Y) HEADSET on over y our head, similar to putting on a pair of sunglasses. T ake the right side of the headband, and s tretch it across t he bac k of you head, and loop it t hrough the holder on the lef t side.
Common to all LAZER T AG games are: •Lock-On – Y our on your L CD scr een will blink to indicate that t here is anot her player in your sight. The gr een light icon in the HUD (HEADS UP DISPL A Y) will also f lash. T ag your opponent when you ar e loc k ed-on.
•T eam T ags – The Hos t can choose whether tags from your own teammates will or will not af fect you. Make sur e you ask whether the T AG MAS TER has selected T eam T ags or not! T agging members of y our own team counts against your ranking at the end of t he g ame and in some g ames can hur t your team’s ranking as well.
Medic Mode is used to give assist ance t o, or r eceive assis tance from, other player s on your team. It can be used to assist a player who is in danger of being t agged out, or to build-up one of your t eam’s pla yer s int o a “bulldog” by giving t hem t he ability to t ake extra t ags.
that t he Medic Mode operation has concluded successfully. The actual transfer is per formed via the Receiver Dome. Medic Mode has many benef its, but it also has impor t ant limitations. Please note the f ollowing: - The Assisting Player must respond within 20 seconds of receiving the reques t f or assist ance.
1 . Press the TRIGGER to wake up your T AGGER. 2. The T AGGER will make a power-up sound and then display the Main Menu whic h has four options: • L TAG – Play a basic Grab & Go game of Classic LAZER T AG. • JOIN – Join a g ame Hos ted by anot her player .
• RELD: <##> - Number of reloads available f or each player . Each reload gives you 1 0 additional t ags. This value can be anywhere from 0 t o 99, or unlimited (“UL ”). • MEGA: <##> - Number of Meg a- T ags available f or each player .
the T AG MASTER is free to take up his/her initial position. NOTE: If you are Hosting a Zone g ame (OWNZ, 2TOZ, 3TOZ) the T AG MASTER T AGGER will become t he Zone, not a player T AGGER.
then press t he OK button and the T AG MAS TER will assign you to the team with t he f ewest players, in order to keep the teams even. NOTE: The team you are assigned t o ma y be dif ferent from the team you reques ted. The T AG MASTER will attempt to honor all t eam requests, but it cannot assign more t han 8 players t o any given team.
player and t heir t eam did in the game. If a player is slow g etting to t he Debrief ing, the T AG MASTER can temporaril y skip over him by pr essing OK t o move on to the next Player TAGGER t o be debriefed. The T AG MASTER will eventually come bac k t o t he skipped T AGGER automatically and debrief it.
1 . CLASSIC L AZER T AG (L T AG) The object of t his g ame is to be the las t player not tagg ed out. It is an agg ressive, go-get-em type of game. In the Classic LAZER T AG game, all other players are your opponents.
In these games, some of t he ot her players are on the same team as you, while ot hers are on one or two opposing teams. It is im port ant that you work wit h your teammat es in or der t o achieve a high t eam r anking.
• Reloads – 0-99 or Unlimited (default =5) • Mega- T ags – 0-99 or Unlimit ed (def ault =1 5) • Shields – 0-99 seconds (default =30) • T ags – 1-99 (default =25) • Ranking is individ.
The Kings on any of the teams are not known t o the other teams, the onl y clue is that the King’s T AGGER will not send out an IFF signal. This prevents enemy player s from snif fing f or his IFF signal, but also makes it easier for them to det ermine that he is in f act t he King once they do find him.
A player may remain in the Zone as long as he/she is not “Neutralized.” When a player t ak es a T ag from any other player , whether he/she is in t he Zone or not, t he tagg ed player becomes “Neutr alized” f or 1 5 seconds. The neutralized T AGGER will display “NEUT” wit h a f if teen-second countdown.
• Ranking is individual onl y - Individual ranks are based only on t he player’s accumulated Zone Time. 1 0. 2- TEAMS OWN THE ZONE (2T OZ) AND 1 1 . 3- TEAMS OWN THE ZONE (3T OZ) The object of t he g ame is to accumulat e as much collective Zone Time as possible f or the whole t eam.
FCC ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable pr otection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hasbro 71094 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hasbro 71094 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hasbro 71094, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hasbro 71094 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hasbro 71094, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hasbro 71094.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hasbro 71094. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hasbro 71094 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
