Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCP 5 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 24
RCP 5 SYSTEM REMOTE O W N ER’S M ANUAL (FOR USE WITH CP 55 SYSTEM).
2 3 INTRODUCTION AND FEA TURES 4 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 8 BA TTERIES 9 PROGRAMMING SOURCES 11 USING EzSET ® 12 ADV ANCED FUNCTIONS 12 Punch-Through Programming 12 Macros 13 Resetting the Remote 14 .
3 Please register your product on our W eb site a t www .harmankardon.com. Note: Y ou’ll need the product’ s serial number . At the same time, you can choose to be notified about our new products and/or special promotions.
4 REMOTE CONTROL FUNCTIONS The RCP 5 remote is capable of controlling 11 devices , including the A VR 146 and the DVD 38 included in the CP 55 system. During the installation process , you may program the codes for each of your source components into the remote .
5 IR T ran s mitter Len s Program/Ez S et Indicator Power On AVR S elector AM/FM Ez S et ( S PL) Te s t T one S leep/ Audio S elect D S P S urround/ Tit l e On- S creen Di s play/ Di s c Info C hannel.
6 T est T one: Press this button to activate the test tone for manual output-level calibration. TV/Video/ Video Off: This button has no effect on the receiver , but is used to switch video inputs on some video source components .
7 REMOTE CONTROL FUNCTIONS T uning: Press these buttons to tune a radio station. Depending on whether the tuning mode has been set to Manual or Automatic , each press will either change one frequency step at a time , or seek the next frequency with acceptable signal strength.
8 BA TTERIES The RCP 5 remote control uses three AAA batteries , which are included. T o remove the batter y cover located on the back of the remote , firmly press the ridged depression and slide the cover toward the top of the remote . Insert the batteries as shown in Figure 1, making sure to observe the correct polarity .
9 PROGRAMMING SOURCES 9 Programming Sources The RCP 5 remote is capable of controlling not only the receiver and DVD player included in your CP system, but it may also be programmed to control many br.
10 10 PROGRAMMING SOURCES T able 1 – Remote Control Codes * Do not reprogram the DVD Source selector unless you are replacing the DVD player included in the CP 55 system with another product. If you are unable to locate a code set that correctly operates your source device , it will not be possible to use the RCP 5 remote to control that device .
11 USING EzSET 11 Using EzSet This section replaces Step Four in the Initial Setup section of the A VR 146 owner’s guide . An essential step in setting up your multichannel audio/video receiver is calibrating the channel output levels so that they all sound equally loud at the listening position.
12 ADV ANCED FUNCTIONS The RCP 5 remote control not only operates the A VR 146 and DVD 38, but it also serves as a universal remote that may be programmed to operate many of your other home theater components . The punch- through and macro features add even more flexibility and versatility .
13 It isn’t possible to “edit” a command within a macro . However , you may erase the macro as follows: 1. Simultaneously press and hold the Mute Button and the Macro Button containing the macro until the Program LED flashes . 2. Press the Surround Button to erase the macro .
14 1 3 6 9 12 14 17 20 23 29 32 2 5 8 11 16 19 22 25 27 31 47 10 13 15 18 21 24 26 28 30 33 35 34 36 38 37 39 40 42 41 43 44 45 46 47 48 50 49 52 53 54 56 55 57 58 59 51 60 62 63 64 66 65 67 68 69 61 Refer to the numbered buttons in this drawing when using the Function List.
15 15 APPENDIX T able A1 – Remote Control Function List No. Button Name AVR Function DVD CD/CD-R T ape VCR (VID1) TiV o (VID1) CBL (VID2) SA T (VID2) TV (VID3) (DMP) HDMI 1/2 1 Power On Power On Pow.
16 APPENDIX No. Button Name AVR Function DVD CD/CD-R T ape VCR (VID1) T iVo (VID1) CBL (VID2) SA T (VID2) TV (VID3) (DMP) HDMI 1/2 39 T un-M/Zoom T uning Mode Zoom or Chapter+ * Repeat 40 9 99 9 9 9 9.
17 17 TV Manufacturer/Brand Setup Code Number AIWA 027 A MARK 122 132 ADMIRAL 192 AKAI 123 160 AMPRO 164 ANAM 045 106 109 112 122 AOC 122 123 128 BLAUPUNKT 084 BROKSONIC 205 206 CANDLE 123 128 CAPEHAR.
18 VCR Manufacturer/Brand Setup Code Number AIWA 040 AKAI 048 108 109 126 AMPRO 076 ASA 134 AUDIO DYNAMICS 018 048 BROKSONIC 110 147 CANDLE 134 135 CANON 135 140 CAPEHART 094 CITIZEN 134 CRAIG 045 116.
19 CD Manufacturer/Brand Setup Code Number ADCOM 063 069 AIWA 072 111 118 156 170 AKAI 050 177 184 AUDIO TECHNICA 053 AUDIOACCESS 125 AUDIOFILE 211 BSR 044 CALIFORNIA AUDIO 109 CAPETRONIC 070 CARRERA .
20 T APE Manufacturer/Brand Setup Code Number HARMAN KARDON 001 SA T Manufacturer/Brand Setup Code Number ALPHAST AR 472 ALPHAST AR DBS 450 ALPHAST AR DSR 442 BIRDVIEW 425 CHANNEL MASTER 320 321 325 3.
21 APPENDIX Harman Kardon, EzSet and Logic 7 are trademarks of Harman International Industries , Incorporated, registered in the United States and/or other countries . Designed to Entertain is a trademark of Harman International Industries , Incorporated.
22 22 NOTES.
NOTES.
250 Crossways Park Drive , Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com © 2007 Harman International Industries , Incorporated. All rights reser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon RCP 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon RCP 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon RCP 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon RCP 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon RCP 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon RCP 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon RCP 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon RCP 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
