Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAS 100 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 20
MAS 100/ MAS 110 MUSIC SYSTEM OWNER’S MANUAL.
2 SAFETY INFORMATION 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
3 English 2 SAFETY INFORMATION 4 INTRODUCTION AND FEATURES 4 SUPPLIED ACCESSORIES 5 FRONT- PANEL CONTROLS ( c ontroller and amplifier ) 6 REAR - PANEL CONNECTIONS ( c ontroller ) 7 REAR - PANEL CONNEC.
4 • The Bridge II dock for iPod (included with some versions of MAS 110 system, optional for other models) charges iPod touch 2nd generation, iPod nano 4th generation, iPod classic, iPod touch 1st generation, iPod nano 3rd generation, iPod nano 2nd generation, iPod 5th generation.
5 English FRONT-PANEL CONTROLS CONTROLLER AND AMPLIFIER Note: Controls are the same for all models. The MAS 100 and MAS 110 use touch-sensitive controls. To use a control, tap gently on its lit icon. NOTE: Controls are the same for all models. Power: Turns the MAS 100/MAS 110 on or places it in Standby mode.
6 REAR-PANEL CONNECTIONS CONTROLLER FM Antenna Terminal: Connect the included FM antenna wire here. DA B Ant enna Te rmin al (M AS 11 0 Onl y): Co nnec t the incl uded DAB ante nna wire lead here to enjoy pr ogrammin g from digital DAB, DAB+ or T-DMB-Audio radio stations available in your area.
7 English REAR-PANEL CONNECTIONS AMPLIFIER Right and Left Speaker Output Terminals: Use two-conductor speaker wire to connect each set of terminals to the correct speaker. Remember to observe the correct polarity (positive and negative con- nections).
8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS Power: Turns the MAS 100/MAS 110 on or off. To completely power off the unit, unplug the power supply. Sleep: Each press increases the time until turn-off, from 10 to 90 minutes, in increments of 10 minutes. The next press after the 90 min- utes setting turns off the Sleep function.
9 English REMOTE CONTROL FUNCTIONS Preset/Folder +/–: Selects a preset station or folder on a USB or data CD. • Radio: Each press changes to the next or previous preset station, if any have been programmed. • USB or Data CD: Press once to open the current folder.
10 INSTALLATION Figure 1: Docking an iPod in The Bridge II The Bridge II Insert iPod Model NANO iPod nano, 1st and 2nd generations 5G (VIDEO 60GB) iPod, 5th generation (60GB, 80GB) and iPod classic (1.
11 English INSTALLATION • If your device is a turntable with an MM-type cartridge, connect its outputs to the Phono (MM) Inputs on the rear panel of the controller. If it is another type of turntable, do not connect it to the MAS 100 or MAS 110 without using a separate phono preamp, available from electronics outlets.
12 Using the MAS 100/MAS 110 is simple and intuitive. The front-panel controls use advanced touch-sensitive technology. To use the front panel, place a finger over any of the illuminated icons. A gentle tap is all that is necessary. Wait a few seconds for the system to process each command.
13 English Figure 3: Setting the Alarms 3. Press the Enter Button to display “Alarm 1”. Use the 7 / 3 Buttons to display “Alarm 2”. When the desired alarm is displayed, press the Enter Button to set it. The “Weekday: On” message will appear.
14 OPERATION ◆ ◆ To change the Snooze setting, press the Enter Button. Use the 7 / 3 Buttons to change how long play will be paused: 5, 10, 15, 20, 25 or 30 minutes. Press the Enter Button to save the change. Volume Level: With “Alarm 1” in the Message Display, press the 7 / 3 Buttons until “Level” appears.
15 English OPERATION Settings Speaker Setup Right Enter Enter or Back Left > Speaker Setup Bass > Speaker Setup T r e b l e > < Speaker Setup Balance < Set T reble 00dB > < Set Ba.
16 OPERATION Use the Numeric Keys to directly access a track. If the disc is organized into folders, press the Folder +/– Buttons to open a folder. Additional presses skip to the next or previous folder. Within a folder you may search through the tracks more quickly by pressing the +10 and –10 Numeric Keys.
17 English OPERATION AUXILIARY INPUTS The MAS 100/MAS 110 is equipped with three analog audio inputs, a phono input (MM type) and four digital audio inputs. If you have connect- ed a compatible device, such as a portable audio player or a cassette deck, select the corresponding auxiliary input as the source and use the device’s own controls.
18 TEChNICAL SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM Unit does not function when Power On Switch is pressed. Display lights, but there’s no sound. There is sound on only one side, or the sound is distorted. The MAS 100/MAS 110 does not respond to remote commands.
19 English SYSTEM: Power output: 65 watts per channel, 20Hz – 20kHz, THD <0.07%, into 6 ohms, both channels driven Bandwidth: 20Hz – 35kHz, –3dB System frequency response: 20Hz – 20kHz, ±0.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon MAS 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon MAS 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon MAS 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon MAS 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon MAS 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon MAS 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon MAS 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon MAS 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
