Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Home Theater System du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 12
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 1-800/422-8027 (USA only) Fax: 516/682-3523 © 2000 Harman Kardon, Incorporated Printed 9/00 Part No .
HKTS 2 Home-T heater Speak er System OWNER’S MANU AL P ower for the digital revolution. ™ ®.
2 T able of Contents 3 Safety Information 4 Introduction 4 Included 5 Speak er Placement 6 Mounting Options 7 Speak er Connections 7 Speak er -Level Connection Guide 8 Dolby* Pro Logic* (Non-Digital) .
3 Read First! Important Safety Precautions! 1. Read Instructions. All the safety and operating instructi ons should be r ead before th e produ ct is operated. 2. Retain Instructions. The safety and operating instructi ons should be r etained for futur e referen ce.
4 Thank you for purchasing the Harman Kardon HKTS 2, with which you are about to begin many years of listening enjoyment. T he HKTS 2 has been custom designed to pro- vide all the excitement and power of the cinema experience in your own living room.
5 Subwoofer Surround Speaker s 5 – 6 ft. Front Speaker s 0-2 ft. SPEAKER PLA CEMENT T he center -channel speak er should be placed slightly behind the front left and right speak ers , and no more than two feet above or below the tweeters of the left and right speak ers .
6 MOUNTING OPTIONS On shelves . On the wall. W all brackets included. On optional stands (FSTS 1). Satellites and Surrounds W all Mounting Slide speak er onto support. Place speak er and support on wall plate . W all Mounting Attach plate to wall. T he brackets should be placed, if possible, so that the screws will fasten into a wooden wall stud.
7 Separate and strip the ends of the speak er wire as shown. Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and (–) terminals . Most manufacturers of speakers and electronics , including Harman Kardon, use red to denote the (+) terminal and black for the (–) terminal.
8 Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Speaker Level USE THIS INSTALLA TION METHOD FOR DOLBY PRO LOGIC APPLICATIONS (NO T DOLBY DIGIT AL, DTS OR O THER DIGITAL PROCESSING), WHERE THE RECEIVER/ PROCESSOR .
9 Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Line Level USE THIS INSTALLA TION METHOD FOR DOLBY PRO LOGIC APPLICATIONS (NO T DOLBY DIGIT AL, DTS OR OTHER DIGIT AL PROCESSING), WHERE THE RECEIVER/ PROCESSOR IS .
10 OPERA TION Move the Master P ower switch (mark ed “P ower” ¡ ) to the “ • ” (On) position to use the subwoofer . The HKTS 2 subwoofer will automatically turn itself on or go into standby (sleep) mode when left in the standby mode (“ Auto/On” switch ™ in the “ Auto” position).
11 If there is no sound from any of the speakers: • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing. • Check that the powered subwoofer is plugged in and its P ower switch ¡ is switched on to the “ • ” position. • Check all wires and connections between receiver/amplifier and speak ers .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon Home Theater System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon Home Theater System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon Home Theater System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon Home Theater System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon Home Theater System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon Home Theater System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon Home Theater System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon Home Theater System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
