Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HK 980 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 8
HK 980 Integrated Amplifier OWNER’S MANU AL ENGLISH.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 4 Connections 5 Controls and Functions 6 Remote Control 7 Operating Instructions 7 T roubleshooting 8 Specifications T able of Contents We, Harman Consumer Group In.
INTRODUCTION 3 Introduction Introduction Congratulations on your choice of the Harman Kardon HK 980 Integrated Amplifier . In order to obtain the best performance from this integrated amplifier , please be sure to read this owner's manual and use your integrated amplifier only in accordance with its instructions .
4 CONNECTIONS Connections Connecting Other Components 1. Make sure your amplifier and other compo- nents are turned off . 2. Connect each component's Output/Play jacks to the corresponding Input jacks on the back of your amplifier and, if available , the compo- nent’ s Input/Record jacks to the Output jacks of the HK 980.
CONTROLS AND FUNCTIONS 5 Controls and Functions 1 P ower Indicator: This LED will illuminate in amber when the unit is in the Standby mode to signal that the unit is ready to be turned on. When the unit is in operation, the indicator will turn blue .
HK 980 6 REMO TE CONTROL Remote Control Independent Remote Control T he system remote of the HK 980 can control the amplifier and compatible T uners, CD Players and CD Recorders .
OPERA TING / TROUBLESHOO TING 7 Operating Instructions Listening to your CD player , tape deck, tuner or other source 1. T urn Volume control to minimum level and press the flat P ower switch to turn on the amplifier .
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , France © 2007 Harman Kardon, Incorporated P art no. 8543 4813 0101 Specifications NOMINAL Continuous Average P ower P er Channel (FTC) 8 Ohms: 80 Watts@<0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon HK 980 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon HK 980 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon HK 980, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon HK 980 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon HK 980, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon HK 980.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon HK 980. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon HK 980 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
