Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 60BQ du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 14
Home th eat er sp eak er sy stem H K T S 6 0B Q O w n er 's M a nu a l.
2 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
3.
4 PL0004-01001 1 2 3 4 5 8 9 6 7 H K T S 6 0B Q C on nec ti ons 0 Subwoofer Level Control: Use this control to adjust the HKTS200SUB’s volume. T urn clockwise to increase the volume; turn counterclockwise to decrease the volume. 1 Bass Boost Switch: Set this switch to ON to enhance the HKTS200SUB’ s low-frequency performance.
5 Placing the Front Speakers P la ce th e f ro n t sp e ak er s t h e s am e di s - t an c e f r om e ac h o t he r a s t h ey a r e f r om t he li s te n er ’s p o si t io n . P la c e t h em a t a bo u t t he s am e h ei gh t fr o m t h e f lo o r a s th e li s te n er ’s ea r s wi ll b e .
6 5 . I f y ou ’r e n ot r u nn in g t he sp e ak er wi re th r ou gh th e w al l, in se r t i t t hr o ug h t he w al l p o r t io n o f t h e br a ck et , a s sh ow n i n t h e il lu st r a ti o n. 6. Pass the speaker wire through the speaker portion of the wall-mount bracket, as shown in the illustration.
7 Wall-Mounting: Center Speaker 1. Decide on the location for the speaker . 2. Attach the center speaker wall-mount bracket to the wall using hardware that is appropriate for the wall’ s construction and materials. Attach the anchors through the holes shown in the illustration.
8 C on n e c ti n g t he S u bw o of e r t o a Re c e iv e r or P r ea m p / P r o ce s s or W i t h a De d i ca t e d Su b wo o f er O u t pu t U se th i s in s t al la t io n m et h od fo r re ce iv.
9 + – + – + – + – + – PL0004-01001 LEFT LINE-LEVEL OUTPUTS L R + – + – + – + – + – + – + – RIGHT SURROUND FRONT CENTER Front Left Front Right Surround Left Surround Right Cente.
1 0 LEFT LFE SUB OUTPUT 12V TRIGGER OUTPUT + – + – + – + – + – + – + – RIGHT SURROUND FRONT CENTER PL0004-01001 Subw oofer Receiver T rigger Cable (Black Ends) C on n e c ti n g to a T r.
1 1 O pe r a ti o n Tur n in g t h e Su b wo o fe r O n a nd O f f S et t h e HK T S 2 0 0 S UB ’s P ow e r Sw i t ch 7 to the O N p o si t io n . • I f t h e P ow e r O n Mo d e S w .
1 2 H K T S 6 0B Q T ro ubl esh oo ting T roubleshooting This unit is designed for trouble-free operation. Most problems that users encounter are due to operating errors. So if you ha ve a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists, consult your authorized Harman Kardon ser vice center .
13 H K T S 6 0B Q S pe cif ic ati ons Specifications HKTS 60 System Frequency resp onse 4 5 Hz – 2 0 k H z ( – 6d B ) SA T -TS60 Satellites Recommended power 2 0 ~ 150 w at t s Impedance 8 oh ms n o mi na l Sensit ivit y 8 3 dB @ 2 .
Harman Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only) Made in P.R.C. © 2010 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Features, specifications and appearance are subject to change without no ti ce.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon 60BQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon 60BQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon 60BQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon 60BQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon 60BQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon 60BQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon 60BQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon 60BQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
