Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 231 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 11
User Manual 2-Series Graphic Equalizers 131 215 231 ®.
2 W ARNING FOR YOUR PROTECTION PLEASE READ THE FOLLOWING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL W ARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APP ARA TUS NEAR W A TER CLEAN ONL Y WITH A DRY CLOTH. DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTILA TION OPENINGS. INST ALL IN ACCORDANCE WITH THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTIONS.
3 U.K. MAINS PLUG W ARNING A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility . NEVER UNDER ANY CIRCUMST ANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET .
4 User Manual 2-Series Ta b le of Contents Safety Info ...............................................................3 Service Contact Info ...............................................4 W arranty ...................................................
5 User Manual 2-Series Wa r ranty This warranty is valid only for the original purchaser and only in the United States. 1. The warranty registration card that accompanies this product must be mailed within 30 days after purchase date to validate this warranty.
6 User Manual 2-Series Congratulations on your purchase of a dbx 2-Series Graphic Equalizer . The 2-Series represents a major step forward in the performance of entry-level graphic equalizers.
7 User Manual 2-Series Operating Contr ols Fr ont P anels Input Gain Control: This control sets the signal level to the equalizer . It is capable of - 12dB to +12dB of gain. Its effect is apparent by viewing the OUTPUT LEVEL BAR GRAPH. EQ Bypass: This switch removes the graphic equalizer section from the signal path.
8 User Manual 2-Series C ONNECTING T HE EQ T O Y OUR S Y STEM The 2-Series Equalizers have balanced inputs and impedance balanced outputs that can be used with any balanced or unbalanced line-level device. To connect the equalizer to your sound system refer to the following steps: • T urn off all equipment before making connections.
9 User Manual 2-Series Po w er Switch (231 only): Switches the power on and off. Always make audio con- nections with the power switch in the OFF position.
10 User Manual 2-Series Insert the graphic equalizer between the signal source (usually a mixer) and the power amplifiers (or the crossover if there is one). Adjust the level and equalization as required to yield the desired system response. For optimum signal-to-noise response, the gain structure of the sound system must be properly set up.
A Harman International Company 18-1333-A ® The Professional’ s Choice In Signal Processing Available Through CP Communications - www.cpcomms.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon 231 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon 231 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon 231, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon 231 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon 231, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon 231.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon 231. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon 231 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
