Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP9215 du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 20
PowerView ™ Model AP9215 User’ s Manual.
Thank Y ou ! Thank you for selecting the American Power Conversion PowerV iew . It has been designed for many years of reliable, maintenance-free service in combination with your American Power Conversion Uninterruptible Power Source.
1 Contents Introduction ............................................................. 2 Supported UPS Models ...................................................... 2 Controls and Indicators ..................................................... 3 Installation .
2 Introduction P o w e rV iew is a co mp a ct c o ntrol panel and display which pr o vides ful l control, monitoring and configuration of the connected UPS.
3 Contr ols and Indicators Indicators Figure 2 Front Panel Indicators LOAD ON : Indicates that the load connected to the UPS is receiving power (On-line, On-Battery or Bypass). ON BA TT : Indicates that power to the attached load is being sup- plie d b y the UPS’s batteries (unavailable while in By pass).
4 Installation P o w e rV iew is co nne c ted dir e ct ly to the UPS thro ugh a single interf ace cable (PN 940-0110) inclu d e d with the P owe rView unit. Follo w the st e ps be low t o co nne ct P o w e rV iew to the UPS: 1 . Connect the modular RJ45 plug on the end of the interface cable to the con nector at the r ear of P o werV ie w .
5 General Navigation Note: Throughout this manual the four navigation keys will be repre- sented as: Esc, , , and Enter ( ). Specific menus are refer- enced in the form Display:Password where Display refers to a menu item in the top-level menu and Password refers to a sub- menu of Display .
6 Menu Str uctur e P o w e rV iew ’ s menu struc tur e is divided into eight(8) functio na l groups. These groups are: • Control • Status • Setup • Accessories • Logging • P o w e rV iew.
7 Contr ol n UPS On/Off n Do S el f T est – UPS ve r ifies proper syst e m o per a t io n b y brie fly powe ring the attac hed l o a d fro m battery . n Simulat e Po wer F ail – causes UPS sig naling po rt to immediate ly indicate that the AC line has failed.
8 Status n Status Display 1 Input Line V o ltage and Fre qu ency O u tpu t V oltage Runtime Estimate Loa d (in A mps and % o f V A capacity) n Status Display 2 UPS internal temperature Last T r ansfer: the cause o f the most rece nt on-batt e ry event.
9 n Status Display 3 Battery voltage % Battery Capacity Result of last Selftest: None – no recent selftest OK – most recent selftest was satisfactory Unavail – unavailable Can ’ t T s t – UPS could not perform the test at the time.
10 n Shutdown – these par amet e rs a ff e ct signaling v ia the UPS’ s inter - face port. They are generally used in the context of controlling an orderly shutdown of an attached server in the event of a power failure or a user initiated Graceful Reboot or Graceful Off.
11 n UPS Information Display Model Name Firmware Revision Level Serial Number Manufacture Date n Co py – P owerView can ‘ learn ’ the configuration o f a UPS and sub- sequently write that data to the same or a different UPS. Up to f i ve UPS configurations can be sto red in Po werV iew’s m emory .
12 Logging P o w e rV iew keeps a log of up to 64 of the most re c ent e v ents. The user can clear the log and ‘ filter’ ce rtain e v e nt typ es fro m being lo gged. n View Log – the points to an event; the date, time and number of that event are displayed on the top line.
13 PowerView Information and Configuration n Set current date and time (used for log entries) n P asswor d – when a non-null password is co nfigur e d, all co ntrol and c o nfigurat io n functi ons p ro vide d by P owe rV ie w will r eq uir e the user to enter the password.
14 n Configuration of default screen – After selecting this option, the screen will appear as the default data screen with the exception of a cursor in the upper left co r ner . The and keys wil l select the line that you wish to change. Pressing Enter ( )changes the cursor to and the and keys will now select the contents of that line.
15 Replacing the Language EPROM Po w e rV iew can be configure d to display text in a language other than the default English by r e placing the unit ’s language EPR OM with one of the alternate language EPROMs included with the unit. Follow these steps to replace the unit’ s language EPR OM: Note: The device being replaced is static sensitive.
16 Mounting T emplate Figure 6 W all Mounting T emplate.
.
990-0142 Rev . 1 07/97 Addr esses: American Power Conversion Corporation 132 F airg rounds R oad P . O . Box 278 W est Kingston, Rhode Island 02892 USA American Power Conversion Corporation ( A . P. C . ) b . v. Ballybritt Business Park Galway Ir eland T oll free technical support : United States and Canada 1-800-800-4272 Ireland 1-800-702000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion AP9215 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion AP9215 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion AP9215, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion AP9215 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion AP9215, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion AP9215.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion AP9215. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion AP9215 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
