Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 93781 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 12
ASSEMBL Y & OPERA TING INSTR UCTIONS A UT OMA TIC B A TTER Y CHARGER 93781 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at http://www .harborfreight.com 'LVWULEXWHGH[FOXVLYHOE +DUERU)UHLJKW7 RROV Cop yright © 2005 by Harbor F reight T ools ® .
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 2 T HANK Y OU for choosing a HARBOR FREIGHT T OOLS product. For future ref erence, please complete the owner’ s record below: Model______________ Serial No.____________ Purc hase Date_______________ SA VE THE RECEIPT , W ARRANTY AND THESE INSTR UCTIONS .
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 3 5. Double insulated pr oducts are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one wa y . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 4 SER VICE (Cont’ d) 17. When servicing the Battery Charger , use onl y identical replacement parts. Use of unauthorized par ts or failure to f ollow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury .
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 5 DOUBLE INSULA TED APPLIANCES: APPLIANCES WITH TWO PR ONG PLUGS Note: The Battery Charger has a T wo Pr ong Plug. 1. Appliances marked “Doub le Insulated” do not require grounding.
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 6 Specific Safety Rules f or the Battery Charger 1. Maintain labels and nameplates on the Battery Charger . These carr y impor tant inf or mation. If the labels are unreadable or missing, contact Harbor F reight T ools f or replacement.
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 7 3. Keep plenty of fresh water and soap nearb y in case battery acid contacts skin, clothing, or eyes. A v oid touching ey es while working near a lead-acid batter y . If batter y acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and w ater .
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 8 4. Do not operate the Battery Charger in a closed-in area, or restrict ventilation in any way . 5. Do not set a battery on top of the Battery Charger . DC Connection Precautions: 1.
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 9 W ARNING! The warnings, precautions, and instructions discussed in this manual cannot cov er all possible conditions and situations that ma y occur .
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 10 Note: The monitoring v oltage of the Batter y Charger is 10.5V; if the v oltage is below 10.5V , the Battery Charger will not work. A battery must be properly connected to the charger to allow it to w ork.
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 11 Inspection, Maintenance and Cleaning 1. Bef ore each use inspect the general condition of the Batter y Charger . Check f or crack ed or broken parts, damaged power cords , clamps, and an y other condition that ma y aff ect the saf e operation of the Battery Charger .
SKU 93781 F or technical questions please call 1-800-444-3353. P age 12 P ar ts List Assembl y Diagram Note: Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only and are not a vailab le individually as replacement par ts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 93781 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 93781 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 93781, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 93781 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 93781, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 93781.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 93781. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 93781 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
